sunnuntai 8. marraskuuta 2009

Papertake Weekly #27

Vihdoinkin joulukortti! Näiden kanssa tulee taas tänä vuonna kiire, mutta... Noh, kuitenkin osallistun tällä kortilla Papertake Weekly Challengeen, jossa vuorossa on luonnos nro 27 . Kortti kuvautui hieman huonosti, oikeasti tuo punainen kartonki, jolle enkeli on leimattu, on melko saman punainen kuin kortissa oleva punainen paperi mutta kuvassa ne kyllä näyttävät täysin eri värisiltä :/

Finally a Christmas card! I haven't made as many Christmas cards as I should've by now but there's still time - I hope... Anyways, I submit this card to Papertake Weekly Challenge, sketch #27. Thank you for this beautiful sketch! Unfortunately, the card didn't photograph that well, the red cardstock with the angel on it is in real life similar to the red in the paper but the photo doesn't show it :/

Kortin resepti:
leimasin: Inkadinkado - Silhouette angel, teksti Finnstamper
paperi: BasicGrey - Wassail, ColorCore-kartonkia
koristeet: pitsi omista kätköistä, hopeinen kohojauhe

What the card ate:
rubber stamp: Inkadinkado - Silhouette angel, the text says 'Warm holiday wishes'
paper: BasicGrey - Wassail, ColorCore cardstock
embellishments: lace from my stash, sterling silver embossing powder


Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa alkavaa viikkoa!

Thank you for your visit and for any comment you may leave! Have a nice week!

lauantai 7. marraskuuta 2009

Isänpäiväkortti #2 - Father's Day card #2

Olipa mukava herätä tänä aamuna, kun koko maailma oli yön aikana muuttunut valkoiseksi! :) Tänne oli satanut useita senttejä lunta, maa oli ihan valkoisena ja puut raskaina lumesta eikä silti ollut kovin kylmä - ihanaa! Pysyisipä lumi nyt vain maassa, ettei tarvitsisi kärsiä mustasta ja pimeästä marraskuusta ollenkaan.

It was such a thrill to wake up this morning - the whole world (well, yes, the little corner of Finland where I live is obviously the whole world... ;) ) had turned all white during the night! There were, and still is, several centimetres of snow on the ground, everything is white and the trees are heaving with snow and it's not even that cold - wonderful! I so hope we get to keep the snow and it won't melt away as it'd be so good to avoid the "normal" November (i.e. wet and dark November).

Tämän päivän kortti on isänpäiväkortti omalle isälleni. Kortit miehille ovat aina jotenkin vaikeita tehdä, paperit ja leimakuvat eivät saa olla liian hempeitä, koristeita ei saa olla liikaa eivätkä ne saa olla tyttömäisiä (ja valtaosa koristeista tuntuu olevan enemmän tai vähemmän tyttömäisiä) mutta silti joitakin koristeita pitäisi olla jne. Tähän korttiin olen kuitenkin tyytyväinen, siitä tuli mielestäni tarpeeksi miehekäs mutta ei kuitenkaan karu - mitä mieltä sinä olet?

Today's card is a father's day card for my own dad. I always find it difficult to make cards for men as the papers and stamped images cannot be too sweet and cute, you can't use too many embellishments and the ones you do use can't be too girly (and let's face it - most of the embellishments are quite girly), etc. But as it happens, I'm quite happy with this card, I think it's manly enough without being too bare - what do you think?


Korttivärkit:
leimakuva: Kort&Godt - Veteranbil
paperi: BasicGrey - Granola; tummanruskeaa ja beigeä kartonkia
koristeet: pari valokuva-ankkuria ja haaraniittiä (haaraniitit olivat alunperin hopeisia mutta väritin ne tummanruskealle ProMarkerilla, jotta ne sopisivat paremmin ankkureihin)

The card ate:
rubber stamp: Kort&Godt - Veteranbil
papers: BasicGrey - Granola; dark brown and beige cardstock
embellishments: a couple of photo anchors and brads (the brads were originally silver but I coloured them with a dark brown ProMarker so that they'd go better with the anchors)

Eipä muuta tällä kertaa. Mukavaa viikonlopun jatkoa ja kiitos, kun käväisit!

That's all I have for you today. Have a nice weekend and thank you for popping by my blog!

maanantai 2. marraskuuta 2009

Isänpäiväkortti - Father's day card (Dutch Dare #63)

Korttia pukkaa! Tein tämän miehen isälle isänpäiväkortiksi ja osallistun sillä myös Dutch Dare Card Challenges -haasteeseen numero 63, johon luonnoksen on tehnyt Cathy (asiasta kolmanteen: Cathyllä on myös bloginamua tarjolla, joten kannattaa kurkata blogiinsa!).

I made this card for my hubby's dad for father's day (which in Finland is in November). I also submit it to the Dutch Dare Card Challenges. The challenge #63 is a sketch designed by Cathy (who, may I point out, is offering fabulous blog candy, so be sure to check it out!) - thank you, Cathy, for this challenging sketch!


Kortin resepti lyhykäisyydessään:
leimasin: Art Impressionsin Norm, teksti Paulan ja Merjan uudesta setistä
paperit: Dovecraft Masculine
napit ja nauha: omista kätköistä
väritys: Derwentin Inktense + vesi

What the card ate:
rubber stamp: Art Impressions' Norm (the text says "For Dad")
papers: Dovecraft Masculine
buttons and ribbon: from my own stash
colouring: Derwent Inktense + water


Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit!

Thank you for visiting my blog and for any comment you may leave!