Notta tuata - Well

Jokunen vanhempi kortti on bloggaamatta, joten laitetaan väliin niitä :) Tämä kortti on tilauskortti kesältä, minua pyydettiin tekemään 40-vuotiskortti miehelle ja kortista toivottiin jotenkin löytyvän kutsussa näkynyt jussipaita. Hetken jouduin raapimaan päätäni, mutta toteutin kortin lopulta näin. Jussipaitaan viittaa kortissa sekä värit (viininpunainen ja harmaa) että tuo salmiakkikuvio (jonka tein mustettamalla Distress Inkiä sapluunan läpi). Leimakuvan Oscar on väritetty Distress Markereilla (paidan väri on sama kynässä ja musteessa, jolla tein taustan salmiakkikuvion, vaikka lopputulos onkin noin eri värinen) ja leikattu irti. Taustan harmaaseen paperiin leimasin Heron taustaleimalla. Tekstit tein Artemion aakkosleimoilla ja numerot stanssasin Memory Boxin stansseilla.

This is a card I made during the summer, I've not blogged it yet so I'll do it now :) I was asked to make a birthday card for a man turning 40 and to somehow include a pullover that is traditional to our area in the card (you can see examples of the pullover by clicking here ). In the end, I decided to take the diamond pattern and the colours from the pullover. I made the diamond patter by inking Distress Ink through a stencil. Then I coloured with my Distress Markers and fussy cut out 'Oscar' by Penny Black (the colour in the diamond pattern from the ink pad is the same as the colour from the marker I used to colour his shirt even though they look so different). I used a background stamp by Hero Arts to stamp the gray paper in the background. I stamped the sentiment with alphabet stamps by Artemio (it says, roughly translated, "Well..." on the front of the card and "Congrats Jussi" in the inside of the card) and die cut the numbers with Memory Box dies.

(Klikkaa kuva isommaksi, se on selkeämpi niin :)

Please click on the pic to make it bigger and clearer :) )

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos jätät kommentin. Mukavaa perjantaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a fab Friday! :)

Happy, happy, joy, joy!

Ystävälle lähti tämä onnittelukortti. Käytin siihen kukkaleimaa Paper Smoochesin Best Buds -setistä ja väritin leimakuvan Copiceilla. Taustan "lehtiönsivu" on stanssattu Paper Smoochesin stanssilla, tekstileima on Papertrey Inkiä. Paperit KaiserCraftia, lisänä muutama glitteri enamel dotsi ja hopeasuihkeen roiske taustalla.

I made this card for a friend to congratulate her on achieving something amazing :) I used these happy flowers from the 'Best Buds' set by Paper Smooches and coloured them with my Copics. I used the Note Book Basics die by Paper Smooches to die cut the note book pages in the background. The sentiment is by Papertrey Ink and the patterned papers by KaiserCraft. I also added some glittery enamel dots and some splashes from silver spray mist to finish the card.

Haaste/Challenge:
* Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything goes

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos ehdit kommentin jättää! Mukavaa tiistaita sinulle! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a fab day! :)