Lumihiutale - Snowflake

Ja palataas taas joulukortteihin... Tähän korttiin tein varsin blingbling lumihiutaleen liimaamalla ensin kartongille kaksipuolista superteippiä, stanssaamalla lumihiutaleen Cuttlebugin stanssilla ja sitten "uittamalla" hiutaletta irtohileessä. Sen jälkeen kävin vielä hiutaleen läpi taittotyökalulla, jotta glitteri varmasti tarttuisi kunnolla kiinni. Taustapaperin leimasin The Artistic Stamperin taustaleimalla, siniseen kartonkiin stanssasin osittaisen ympyrän, jonka "sisälle" sitten laitoin hiutaleen. Kiinnitin kartongin tarrapaloilla, jotta sain korttiin hieman kolmiulotteisuutta. Koristeena hieman leipurin nyöriä ja tekstileimana Stempelkellerin hiutale-teksti.

Here's a 'snowy' Christmas card for you. For this card, I made the snowflake by attaching a sheet of super tape onto a piece of cardstock, die cutting the snowflake with a Cuttlebug die and then pouring heaps of glitter onto the snowflake. I made sure the glitter stuck by 'sweeping' the snowflake with a bone folder. I wanted the snowflake to be the centre of attention so I cut a half circle out of the blue cardstock and attached the flake into the die cut circle. I attached the blue cardstock itself with foam pads to get a bit of 3D effect going. I stamped the background paper with a stamp by The Artistic Stamper. As embellie, there's a piece of baker's twine. The sentiment is in Finnish.

Haaste / Challenge:
* Simon Says Stamp Challenge: Snowflakes

Vielä hieman lähikuvaa hiutaleen blingistä / Here's a close-up of the snowflake to show its bling.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Kaunista keskiviikkoa ja hyvää huomista itsenäisyyspäivää! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a happy day! :)

Lumihiutale - Snowflake

Tykkään jotenkin punaisen ja vaaleansinisen yhdistelmästä ja välillä on kiva tehdä joulukortteja, joissa ei oikeastaan ole mitään erityisemmin jouluista (paitsi nyt tekstileima ;) ). Tätä korttia varten taittelin korttipohjan 4cc-kartongista ja kohokuvioin sen Cuttlebugin Moroccan Screen -taskulla. "Lumihiutaleen" kokosin Papertrey Inkin stanssilla stanssatusta doilysta, vaaleansinisestä ympyrästä ja niinikään PTI:n stanssilla ja leimalla tehdystä pienestä doilysta. Vaaleansiniseen ympyrään leimasin Hero Artsin Flourish Background -leimalla ja Versamark Dazzle -musteella (sääli, että hienoinen kimallus ei kuvassa näy :/ ). Punainen muste on Hero Artsin Shadow Inkiä (Red Royal). Lumihiutaleen keskelle laitoin vielä pienen napin. Tekstin leimasin kalvolle ja sen alle lisäsin vielä toisen liuskan kalvoa, jolle teippasin hieman washiteippiä. Lisukkeeksi vielä punaista satiininauhaa.

I really like the colour combination of pure red and pale blue and sometimes it's nice to make Christmas cards that actually don't really have any particularly "Christmassy" elements (well, except the sentiment that says 'Merry Christmas' ;) ). For this card I folded the card blank from white cardstock and dry embossed it with a Cuttlebug folder 'Moroccan Screen'. I made the "snowflake" with a doily I die cut with a Papertrey Ink die, a pale blue circle (a Spellbinders die), and a smaller doily I die cut and stamped with a PTI die and stamp. I stamped the pale blue circle with the Hero Arts stamp 'Flourish Background' and some Versamark Dazzle ink (it's such a shame you can't really see the dazzle in the piccie, but it's there, believe me). The red ink I used is Hero Arts Shadow Ink 'Red Royal'. I finished the snowflake with a tiny red button. I stamped the sentiment onto an acetate strip and attached another strip of acetate underneath it and taped some washi tape onto that second strip. As a final touch I used some red satin ribbon and made a bow with it.

Haaste / Challenge:
* Hero Arts: November 2012 - Technique Challenge (Dry Embossing)

Kiitos, kun käväisit blogissani ja kiitos, jos kommentoit. Kaunista keskiviikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a beautiful Wednesday! :)

Heinäinen onnittelu - Grassy greeting

Mainitsin muutama postaus sitten, että tein äidilleni jokusen onnittelukortin. No, tässä näytille loput niistä. Leimana käytin Hero Artsin mystisesti nimettyä Silhouette Grassia (voisin vaikka vannoa, että tuo on ennemmin ruis kuin heinä... ;) ), jonka embossasin kirkkaalla jauheella valkoiselle paperille. Päälle sudin Distress Inkejä. Tekstileima on Stempelkellerin ja pienet perhoset on Marthan leikkurilla leikattuja. Niin, ja ylemmän kortin ruskeaan taustakartonkiin leimasin Hero Artsin Envelope Patternilla mutta eipä se sieltä hurjasti näy ;)

I mentioned earlier that I made some birthday cards for my Mum. Well, these are the rest of them. The rubber stamp I used is Silhouette Grass by Hero Arts (although it looks more like rye to me than grass...), I heat embossed it with clear powder on white cardstock and added some Distress Inks to it. I stamped the sentiment on a little banner and added tiny little butterflies cut with a Martha Stewart punch. Oh, and I did stamp the brown cardstock on the first card with the Envelope Pattern stamp by Hero Arts but you can't really see it, can you?

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Aurinkoista keskiviikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy Wednesday! :)

Iso kukka - A big flower

Äitini tarvitsi muutaman onnittelukortin ja tämä on yksi hänelle tekemistäni korteista. Tuo kukka on Hero Artsin Sweet Petals, leimasin sen paperille kolmeen kertaan ja embossasin valkoisella jauheella. "Väritin" kukat vetelemällä Distress Inkiä suoraan leimatyynystä kukkaan ja suihkimalla perään vettä, jossa oli hieman perfect pearlsia. Toisesta kukasta leikkasin irti keskiosan, jonka kiinnitin tarrapaloilla kokonaisen kukan keskustaksi, jotta saisin siihen hieman jotain "ekstraa". Kolmannesta kukasta väritin muutaman lehden vihreäksi samalla menetelmällä ja laitoin ne isolle kukalle lehdiksi. Lisukkeiksi laitoin hieman pitsiä, nyöriä ja October Afternoonin paperia. Tekstileima on Stempelkellerin.

My Mum needed some birthday cards, so I got my fingers inky and made her some :) This is the first of the batch. The rubber stamp I used is Sweet Petals by Hero Arts which I stamped three times and heat embossed with white embossing powder. I coloured the flowers by applying some Distress Inks directly from pad to paper and then spritzing the flowers with some water mixed with some Perfect Pearls. I then cut out the middle section of one of the flowers and attached it with foam pads as the centre of the main flower. The third flower I coloured green and cut some petals out to be the leaves of the flower. Then I just added some nice lace, some twine, an October Afternoon paper and the greeting (which says 'Congrats to you').

Muistuttelen lopuksi, että vielä on aikaa osallistua lahjontaan mikäli haluaa :) Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Iloa ja valoa! :)

Before I go, I'd like to remind you of my little giveaway - you've still got some time to take part in it, should you so wish :) Thanks for your visit today and for any comments you may wish to leave me. Have a  happy and bright end of the week! :)

Kolmiota tai sitten ei - Visual triangle and then again not

Toissapäivänä CAS-kurssilla oli Julie Ebersolen videon vuoro ja siinä oli puhetta mm. katseen kulusta kortissa eli ns. 'visual trianglesta' (hurraa fingelska! ;D ). Kortin elementtien pitäisi siis tavallaan johdattaa silmää luontevasti eri osasta toiseen ilman, että mitään osaa pitää erikseen katsoa. Esimerkkikortissa Julie noudatti tuota visual trianglea ja minäpä tein taas korttini mallin mukaan ;) Ja varsin nättihän tästä tuli ;D Lehtileima on Papertrey Inkin ja tekstileima on Stempelkelleriltä.

The other day over at the CAS course it was Julie Ebersole's turn to teach us and she talked about how the eye wanders around a card and how it forms a sort of a visual triangle. She had made her card using the triangle placement and I mimicked her card ;) And, surprise surprise, it turned out quite nice! ;) The leaf stamp I used is by Papertrey Ink and the sentiment says something like 'the requirement for happiness is not good luck but courage'.

Tein myöhemmin sitten vielä toisen kortin, jossa en huomannut soveltaa tuota kolmiota (muisti kuin kanan lento? ;) ). Tulihan tästäkin ihan kiva mutta ehkä se olisi tosiaan tarvinnut jotain lisää ollakseen parempi. Mutta onpahan nyt ainakin CAS! Leimat Papertrey Inkia ja FinnStamperia.

Later on I made another card and forgot all about the visual triangle (yes, my memory is good... LOL!). It turned out an OK card but maybe it lacks something, there should've been perhaps a smaller stamped doily to form the triangle. But at least it is CAS! The doily stamp is by Papertrey Ink and the sentiment says 'thank you'.

Kiitos, kun poikkesit ja vielä isompi kiitos, jos kommentoit! Toiveikasta torstaita! :)

Thanks for your visit, I'd appreciate it if you left me a comment! Have a happy Thursday! :)

Tähti - A star

Tämä tähtileimasin tuli Craft Stamperin kylkiäisenä tuossa joku aika sitten ja mielestäni se on niin kaunis, että halusin tehdä suhteellisen yksinkertaisen kortin, ettei turha "roina" veisi huomiota siltä. Leimasin ja embossasin kirkkaalla jauheella tähden Graphic45:n paperille ja leikkasin irti. Liimasin sen sitten aaltopahvin palalle, jota olin ensin hieman sutinut Distress Inkillä ja jonka ympäri olin laittanut Scrapper's Spools -narua. Taustaksi taas distressinkattua Graphic45:n paperia (tämä Christmas Past -paperikko, josta nämä paperit ovat, on ehkä paras joulupaperikko, joka minulla on ollut - tai ainakin se on selvästi käytetyin!). Tekstileima on Stempelkellerin.

This lovely star stamp came with a recent issue of Craft Stamper and I just love it, it's so simple and beautiful. That's why I wanted to make as simple a card as possible, this way no "junk" would take the attention that the star deserves. I just stamped and heat embossed the star with clear powder on some Graphic45 paper, cut it out and attached it to a piece of corrugated cardboard. I had inked the corrugated cardboard with some Distress Ink and put some Scrapper's Spool string around it. In the background I placed some Graphic45 paper (I simply love these papers from the Christmas Past Collection! I think I've never used any other paper collection as much as I've used this one) which I inked with some Distress Ink. The sentiment says 'Christmas peace'.

Tämän kummemmitta höpinöittä mukavaa alkavaa viikonloppua! Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! :)

That's all from me now, thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a fab Friday! :)

Surffausta - Surfing

Tällainen kesäinen onnittelukortti menee veljenpojalle #4, joka täyttää 4! ;) Tooodella pitkästä aikaa tuli käytettyä TGF:n leimaa, tämä on siis Surfer Ian, jonka väritin ProMarkereilla. Ianin taustaan lisäsin sinistä Distress Inkiä, osaksi sienellä tupsutellen antamaan hieman aaltojen tunnelmaa. Lisää aaltofiilistä yritin tuoda tuolla vihreällä paperilla, jota revin - ihan selvästihän se kuvaa aaltopäitä, eikö? ;) Paperit ovat BasicGreytä, lisänä hieman klemmareita, pompomnauhaa, pikkuniittejä, ja dew dropseja "vesipärskeinä". Tekstileima on Stempelkellerin.

This card is a birthday card for my nephew #4 who soon turns 4! ;) I haven't used a TGF stamp in ages so thought I'd give Surfer Ian here a good inking up. I coloured him with ProMarkers and added some blue Distress Ink to his background, partly with a sponge to give a wave-like feel. I tore the green paper to give it some wave-like feel as well - you can see it, can't you, the waves? ;) The papers I used are by BasicGrey and as embellies there are some paperclips, ribbon, tiny staples and clear dew drops as splashes of water. The sentiment says basically 'many congrats'.

Osallistun tällä tämänkertaiseen P*skarteluhaasteeseen, jossa haasteena oli siis luonnos.

I submit this to the P*skarteluhaaste challenge where the challenge this week is to use the sketch provided.

Kiitos, kun piipahdit, jos ehdit niin jätä ihmeessä merkki käynnistäsi! :) Mukavaa maanantaita!

It was nice to have you pop by my blog, if you're not too busy please leave a little mark in the comment box so I know you've been here! :) Have a lovely Monday! 


PS: Blogger vei viimeaikaisella takkuilullaan minulta jokusen kommentin ed. postauksista, en siis ole deletoinut niitä itse vaan Blogger kiukkuilee taas vaihteeksi...
PS: I lost some comments from the previous posts due to Blogger behaving badly, please know that I have not deleted any of them myself.

Distressiressiä - Stress with Distress

Tulin taannoin puhuneeni varomattomasti ;) Sanoin nimittäin, etten osaa kuvitellakaan värittäväni doodlea muilla kuin ProMarkereilla. Kuinka ollakaan Pammu nappasi tuosta kiinni ja heitti ilmoille haasteen doodlen värittämisestä Distress Inkeillä ja minä menin ottamaan haasteen vastaan... :| Jo koko jutun ajatteleminen aiheutti valtaisaa distressistressiä mutta eipä auta, härkää sarvista ja sitä rataa... Tässä siis distressidoodleja, olkaa hyvä!

Some time ago I spoke a bit carelessly ;) I said that I couldn't imagine colouring a DoodleFactory image with anything else than ProMarkers. As it turned out, the lovely Pammu decided to throw me a challenge: to colour a DoodleFactory image with Distress Inks. And what did I do?! I accepted the challenge! Oh, pity me! I had some considerable stress with Distress (hee hee!) but I have to be a woman of my word... So here come the Distress Doodles!

Ajattelin aloittaa varovaisesti ja värittää pienen doodlen ja hieman verrytellen mennä kohti isompia doodleja. Otin työn alle Caramellon, tuon ihanaisen doodlekarkin, jonka väritys sujuikin ihan mukavasti ilman suurempia ongelmia. Caramellon kuorrutteeksi lisäsin hieman Rock Candy Sticklesiä ja taustaksi BasicGreytä ja ColorCore-kartonkia. Koristeeksi laitoin napin, jonka päälle laitoin siihenkin Rock Candy Sticklesiä ja Glossya, lisäksi hieman narua ja timantin.

I decided I should start off gently and colour a small Doodle and thus ease my way towards the bigger Doodles. So I coloured Caramello - without big problems. I topped Caramello with some Rock Candy Stickles and put her on top of some yummy BasicGrey papers and ColorCore cardstock. As embellie I used a button which I covered in Rock Candy Stickles and some Glossy Accents and added a ribbon and a rhinestone to it. 

Lähikuvaa / A close-up:

Sitten kohti isompaa doodlea. Tämä ihanainen on Rose, jonka kanssa sai jo hieman lisätä varjostuksiakin. Ja vaikka itse sanonkin, niin mielestäni onnistuin Rosen kanssa melko hyvin! :) Tämä taitaa itse asiassa olla  yksi parhaita värityksiäni ja olen kyllä melko ylpeä siitä! :) Rosen seurana on October Afternoonin paperia, tavallista kartonkia, vanhaa pitsiä, timantteja ja Stempelkellerin tekstileima. Tämä kortti meni muuten lopulta syntymäpäiväkortiksi pinkistä pitävälle 85 vuotta täyttävälle rouvalle, joten lisäsin siihen pyynnöstä numeron 85, jonka leikkasin kartongista, värjäsin Distresseillä ja päälle lisäsin Glossya. Numeron kiinnitin tuon beigen kartongin oikeaan alareunaan, jossa oli sopivasti tyhjää tilaa. Harmi vain en ehtinyt napata kortista numeroineen kuvaa :/

Then towards a bigger Doodle. This is the lovely Rose to whom I could add some shading as well. And if I may say so, I coloured Rose quite well! :) Actually I think this is one of my best colourings to date and I'm quite proud of it! :) Besides Rose I used some October Afternoon paper, some basic beige coloured cardstock, some old lace, rhinestones and a sentiment that goes something like 'Congrats/happiness to this day, congrats/happiness to days to come'. In the end, this card went to a lady who turned 85 and who likes pink and by request I added the number 85 to the card (to the right corner on the beige cardstock ). I cut the number out of cardstock, coloured with pink Distress Ink and added some Glossy Accents on top of it. I just didn't have time to photograph the card with the number :/

Lähikuva / A close-up:

Silloin, kun sanoin nuo kohtalokkaat sanat doodlen värittämisestä, ajattelin oikeastaan niitä creatures-tyylisiä doodleja, joten pitihän minun yksi sellainenkin värittää. Tämä on Snargle, joka toivottelee tässä onnea pian 8 vuotta täyttävälle veljenpojalleni. Snarglen seurana on October Afternoonin papereita, ruskeaa kartonkia, nappeja ja dymotettu teksti.

When I said that I couldn't think of colouring a Doodle with anything else than ProMarkers, I was actually thinking more of the Creatures type of DoodleFactory image. So, I had to colour a Creature as well. This is Snargle and he's congratulating my nephew who soon turns 8. I also used some October Afternoon papers, some brown cardstock, some buttons and a sentiment typed with a Dymo that says 'Congrats, congrats'.

Lähikuva / A close-up:

No niin, siinä ne olivat, distressidoodlet. Mitä mieltä olet? Itse taidan hieman laimentaa käsitystäni doodlejen värittämisestä, ehkä niitä voi värittää muillakin kuin tusseilla ;) No, jos totta puhutaan, niin oikeastaan niitä oli ihan kiva värittää Distresseillä, jotenkin niihin sai erilaista fiilistä. Saattaa toki olla, että edelleen tulee automaattisesti kurkoteltua kohti ProMarkereita, kun on kyse doodlen värittämisestä mutta toivottavasti käsi eksyy useammin myös Distresseihin - ellei muuten, niin ihan urautumisen estämiseksi! ;) Kiitos, kun haastoit, Pammu! (Ja tästä lähin olen varovaisempi siitä, mitä sanon.... ;D )

So there they were, the Distress Doodles. What do you think? I think I have to broaden my views a bit when it comes to colouring a DoodleFactory image in the future, maybe they can be coloured with other mediums as well ;) Well, to be honest, I had such fun using the Distress Inks, somehow they gave a whole different feeling to the Doodles than ProMarkers do. I might still reach towards the ProMarkers in the future with Doodles just out of habit but I hope I'll remember the Distress Inks as well when thinking about colouring them - if for nothing else then to avoid being stuck in a colouring rut! ;) And thanks to Pammu for challenging me! :) (Although from now on I'll be a bit more careful with what I say... ;D ).

Keltaista - Yellow

Ulkona on harmaa päivä, joten mikäpä siihen sopisi paremmin kuin yltiökeltainen kortti! Tämäkin on tämmöinen simppeli peruskortti ilman sen suurempia kruusauksia. Käytin tähän Stempelkellerin tekstileimaa ja kukkaa Inkadinkadon Gem Stone Flowers -setistä. Kukat leikkasin irti veitsellä ja 'tekstipahvit' stanssasin, sitten vain ladoin ne tarrapaloilla October Afternoonin paperille, jonka nurkkia mustetin keltaisella DI:llä. Koristeiksi laitoin pitsiä ja muutaman puolihelmen ja keltainen pläjäys oli valmis :)

It's cloudy and overcast here today so I thought I'd offer you some colour therapy! This is quite simple and basic card but at least it's happy and yellow :) The sentiment is by Stempelkeller in Germany and goes something like 'Smile is the shortest distance between two people'. The flower is from the Gem Stone Flowers set by Inkadinkado, stamped with yellow Versamagic and cut out with a craft knife. I raised the ovals and the flowers with 3D foam pads from the October Afternoon paper and I also inked the edges of the paper with some DI. As embellies I used some lace and pearls.

Keltaisin tunnelmin kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa maanantaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy Monday! :)

Kransseja ja enkeleitä - Wreaths and angels

Joulutohinoiden keskelle taas yksi neljän kortin pikkupostaus ;) Eihän sitä pieni kortteilija malta olla postaamatta kaikkia kortteja, kun kerran on niitä saanut tehtyä... *vieno hymy* Näissä ensimmäisissä korteissa on ihana Hero Artsin kranssi hopealla embossattuna, koristeiksi lisäsin muutaman kirkkaan dew dropsin. Suomenkielinen tekstileima on Stempelkellerin ja ruotsinkielinen Finnstamperin. Lisäksi Papermanian paperi, vihreää kartonkia Cuttlebugilla stanssattuna ja satiininauhaa. Kuva on muuten hieman huono, ylempi kortti sai ikkunasta enemmän valoa kuin alempi, joten se näyttää kirkkaammalta mutta oikeasti ovat siis ihan saman värisiä.


Once again I have four more cards to show you in one little post ;) The first cards feature the lovely stamp by Hero Arts which I embossed in silver and added some clear dew drops as embellies. The paper is by Papermania and the satin ribbon is from my stash.

Nämä seuraavatkin kortit ovat periaatteessa toistensa kopioita, tein ne vain eri väreillä. Leimasin on Inkadinkadon Silhouette angel, ylemmässä hopealla embossattuna ja alemmassa kullalla. Ylemmän kortin tekstileima jäi hieman huonosti näkyviin, kun embossasin sen tuohon kuviopaperin päälle - tästä viisastuneena embossasin sen sitten tuohon vihreään korttiin heti enkelin alle :) Paperit kummassakin ovat Papermanian, lisänä vain yksiväristä kartonkia ja joulutähti.

The next two cards are similar to each other, I just made them in different colours. The stamp is Silhouette angel by Inkadinkado, I embossed it with silver powder on the first card and with gold powder on the second. The sentiments say 'Christmas peace', the papers are by Papermania and the poinsettias are made with Marianne Design's die.

 Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Touhukasta aatonaattoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy Thursday! :)

Tekstikortit - Cards with sentiments

Tässä pari hyvin simppeliä tekstijoulukorttia. Paperi molemmissa on Papermanian, lisänä tavallista askartelukartonkia Cuttiksella leikattuna seka pitsiä (alemman kortin pitsiin pujottelin lisäksi hieman hopeaista nauhaa). Tekstileimasimet ovat Stempelkellerin. Hyvin yksinkertainen toteutus siis, mutta ainakin itse pidän näistä silti :)

Here are a couple of very simple Christmas cards with the sentiments as their focal points (sorry, once again I won't attempt to translate them but they're little Christmassy poems). The paper is by Papermania and I've just added some lace (I also added some silvery ribbon to the lace on the second card here). Very simple cards but I like them anyway :)

Lyhyestä virsi kaunis, joten kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! Simppeliä sunnuntaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave! Have a super Sunday! :)

Hitunen mennyttä aikaa - Vintage Christmas

Vaihteeksi joulukortti ilman leimakuvaa (järkyttävää, eikö... ;D )! Käytin tähän korttiin taas Graphic45:n ihania joulupapereita ja leikkasin niistä tuollaisen "kuvaneliön", jonka sitten kiinnitin punaiselle kartongille. Tekstileimasin on Stempelkellerin ja leimasin sen Cuttlebugilla kuvioleikkaamalleni paperille. Lisäksi hieman vanhaa puuvillapitsiä ja muutama nappi.

*Shockhorror* It's a Christmas card without a stamped image! ;D All the papers for this card are by Graphic45, the sentiment is by Stempelkeller (it's a little poem about old-fashioned Christmas) and the old lace and buttons are from my stash. Simple and easy, once again ;)

Kiitos taas, kun käväisit ja kiitos, jos ehdit kommentoida! Hauskaa keskiviikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have the happiest of Wednesdays! :)

Joulukuusen luona - By the Christmas tree

Jälleen kerran joulukorttia kaksin kappalein - kun aikaa on vähän, on pakko yrittää olla tehokas... ;) Tällä kertaa leimakuvana on Whiff of Joyn Charlotte decorating Christmas tree ja tekstileimasin on Stempelkellerin. Ajattelin, että tuo teksti sopisi tähän leimaan ja tekisi siitä ehkä hieman enemmän aikuisille suunnatun - leimakuvan tyttösessä on mielestäni tietynlaista vanhanaikaisuutta, "entistä joulua", josta tuossa tekstissä puhutaan. Ja onhan kuvassa lapsi kuusen luona, joten siltäkin osin teksti sopii :D Väritys on Distress inkeillä ja Derwentin Inktenseillä, lisäksi joulupalloissa on Glossy Accentsia samoin kuin tähdessä, jossa on Stickles-liimaa ja sen päällä Glossya. Paperit on BasicGreyn.

I've got two Christmas cards to show you - I don't have too much time to spend on crafting so I have to be efficient and make several cards at one go. The stamped image is Charlotte decorating Christmas tree by Whiff of Joy, the sentiment is by Stempelkeller (sorry, I won't translate it this time - I'm pressed for time again!). I coloured the image with Distress Inks and Inktense pencils by Derwent. There's some Glossy Accents on the little baubles and some Stickles glue underneath some Glossy Accents on the star. The papers are by BasicGrey.

Tässä vielä lähikuva tähdestä ja joulupalloista/Here's a close-up of the star and some of the baubles.

Tämä toinen kortti on samoilla aineksilla, vain eri värisenä.
The second card is basically just the same, just with different colours.

Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa alkuviikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Hope your Monday was great and your Tuesday's even better! :)

Joulupukki, joulupukki - Dear Santa

Tein pari muutakin korttia samalla taittelutekniikalla kuin edellisessä postauksessa. Tässä käytin Kort&Godtin Pause for nissen -leimaa, jonka ostin jo viime jouluksi mutta jota en sitten käyttänyt kertaakaan. Jotenkin tuntuu, että tämä on hurjan vaikea väritettävä - tai ainakaan minä en sitä osaa värittää, sen verran surkea on lopputulos joka yrityksellä. Näihin kortteihin leimasin sen kuitenkin ruskealla musteella ja embossasin värittömällä jauheella ja vältin siis värityksen kokonaan! Ha! ;D Lopputuloskin oli ihan ok. Suomenkielinen tekstileimasin on Stempelkellerin, ruotsinkielinen Finnstamperilta, lumihiutaleet Panduro Hobby Clear Stamps ja paperi Graphic45. Korttien sisäosaan laitoin tuota beigeä kartonkia, jonka koristelin leimaamalla siihen lumihiutaleita ruskealla musteella.

I made a couple more cards with the same folding technique than in the previous post. The stamp I used is Pause for nissen by Kort&Godt which I bought last year but never used as I found it impossible to colour. I tried and tried but the results weren't pretty, let me tell you! So this time I just stamped it with brown ink and embossed with clear powder - no colouring needed! ;D The snowflake stamp is from a set by Panduro Hobby Clear Stamps and the paper is by Graphic45. The sentiment in the first card is 'Merry Christmas' in Finnish and in the second one the same in Swedish. I decorated the insides of both cards by placing pieces of the same beige cardstock than I used on the fronts of the cards in there and just decorated them by stamping some snowflakes on them.

Kiitos, kun vierailit blogissani ja valtavan iso kiitos, jos ehdit kommentoida! Mukavaa lauantai-iltaa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave, I do appreciate each and every comment I receive! Have a rocking good Saturday night! :)

Vaikeuksien kautta postaamaan - Another poinsettia girl

Alkaa käydä aavistuksen hankalaksi tämä bloggaaminen... Blogger nimittäin kieltäytyy lataamasta kuviani tänne!! Se, mistä kuvat tänne ladataan (on se hyvä, että osaan tämän sanaston näin hyvin.. ;) ), oli tässä välissä muuttanut ulkonäköään ja kuinka ollakaan, en saa enää kuvia ladattua tänne uudella tekstieditorilla. Tämä kyllä lataa, lataa, lataa, lataa, lataa.... mutta ei saa mitään valmiiksi - parhaimmillaan odotin reilut 10 minuuttia kuvan latautumista mutta ei. Mur! :( Tämän postauksen kuvat sain ladattua, kun otin vanhan tekstieditorin käyttöön siksi aikaa, että laitoin kuvat tähän. Saa nähdä, miten käy, jos/kun tuo vanha editori poistuu kokonaan..... Vai pitäisikö tässä vain ymmärtää "vihje" ja olla postaamatta (kuvia)?! :D

Mutta sen suuremmitta höpinöittä näytille "sisarkortti" edellisen postauksen kortille. Tämä kortti on tehty siis samalla kaavalla kuin edellinenkin, vain eri väreillä. Koristeina on tällä kertaa pienet lumihiutaleet, laitoin niiden päälle pienen helmen ja osan päälle vielä vedenvärisen paljetin vähän kimaltamaan. Ja siin se! :)

This is just a quick post to show you a "twin card" of the previous post's card, i.e. everything is done pretty much the same way, the colours are just different. I added a few snow flakes as embellies and placed a sequin to some of them to bring some bling.

Kiitos, kun käväisit! Toivokasta torstaita! :)

Thanks for your visit! Have a nice Thursday! :)

Poinsettia girl

Monessa blogissa on näkynyt kraft-väriselle paperille leimattuja ja väritettyjä kuvia ja halusin sitten itsekin sellaista kokeilla. Kuvan (Sugar Nellien/Leanne Ellisin Poinsettia Girl) värittäminen oli hiukan haasteellista, yleensä väritän veden kanssa mutta tämän paperin kanssa se ei toiminutkaan (kraft + vesi = melko tummanruskea paperi, jolta väri ei väritettäessä erotu... ;) ), otin siis käyttöön pastellikynät, joita levitin kuivalla pumpulipuikolla ja kiinnitin fiksatiivilla. Lopputulos on ihan kiva, vaikkakin pumpulipuikolla levittäminen tuntuikin toivottomalta pipertämiseltä pienissä yksityiskohdissa. Leimakuvan reunoihin laitoin valkoista mustetta ja reunaan kiinnitin tuollaisen itsetehdyn "kimpun", heteet on Tiimarista ja ne kiinnitin toisiinsa kukkateipillä ja lehden tein suodatinpussista, jonka värjäsin Distress Inkillä. Kimpun suljin puolihelmellä. Ruutupaperi on BasicGreytä, kartonki ColorCorea, nauha kätköjen syövereistä ja tekstileima Stempelkelleriltä. Ja siinäpä se simppeliydessään onkin :)

Another day, another Christmas card :) This time with Poinsettia Girl by Leanne Ellis for Sugar Nellie. The paper is by BasicGrey, cardstock is ColorCore, ribbon is from my stash and the sentiment ('Merry Christmas') is by Stempelkeller. The little embellie I made myself. Just a very simple Christmas card :)

Lyhyestä virsi kaunis, joten pitemmittä jorinoitta kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Nauti olostasi, mitä tahansa teetkin! :)

That's all for now, thanks for your visit and for any comment you may leave! Enjoy yourself, wherever you are and what ever you do! :)

Joulukortti - Christmas card

Tein vaihteeksi joulukortin ihan vain tekstillä ilman leimakuvaa. Ostin näitä Stempelkellerin joulutekstileimasimia juurikin sen takia, että voisin tehdä tällaisia "ei-väritettäviä" korttejakin. Mielestäni nämä ovat ihan kivoja, sopinevat ihmisille, jotka eivät erityisemmin välitä ylimääräisestä hörsötyksestä kortissa. Paperi tässä on Papermanian, lisänä samettinauhaa, harmaita puolihelmiä ja tavallista kartonkia. Nuo Spellbindersilla leikatut kartongit on kohotettu tarrapaloilla sekä toisistaan että korttipohjasta. Kortin kulmat pyöristin leikkurilla.

I made a very simple Christmas card for a change, no coloured images, no extra fuss, just a nice sentiment (which is a poem so I won't translate it, but it basically says that if you stop hurrying and worrying, the "real" Christmas will come). The paper is by Papermania and I just added some velvet ribbon, grey pearls and some basic cardstock. The pieces of cardstock cut with Spellbinders dies are twice raised with 3D foam pads. I rounded the corners of the card with a corner punch.

(Jouduin jälleen kerran rajaamaan kuvan todella oudosti. Yritin alunperin rajata kuvan ihan kortin reunojen mukaan, jolloin Blogger heitti sen aina pystyyn ns. portrait-muotoon enkä saanut sitä millään käännettyä oikeaan asentoon, ainoa keino oli rajata kuva näin. Olenko oikeasti ainoa, jolla on tällaisia ongelmia....? Alkaa hermot mennä.... :-/

Sorry about the funny framing of the piccie, I had to frame it  this way because Blogger tried to place the picture in portrait form and I just couldn't turn it, framing it this way was the only thing that helped.)

Kiitos, kun kävit! Vietähän hauska tiistai! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave! Have a fab Tuesday! :)

PS: Tämä oli 100. postaukseni - wohoo!/This was my 100th post - yay me! :-D

Kannat kattoon! - Upside down!

Sain tänään tilaamiani tekstileimasimia Saksasta Stempelkelleriltä ja yksi tekstileimasimista sopi täydellisesti tähän Diane Dudan leimasimeen, joten pitihän siitä tehdä kortti :) Osallistun tällä Sugar Bowlin haasteeseen #40, jossa luonnoksen ja teeman saa valita itse. Valitsin tähän korttiin haasteen 18 luonnoksen ja teemat haasteista 18 'napit', 34 'kuvioleikkurit' ja 33 'kukat'. Paperit tässä on October Afternoonia, kukat on tehty retroleikkureilla ja käsitelty musteella ja "pullautettu" kohokuviointitikulla (lieneekö sillä oikea nimikin...?) niin, etteivät ole aivan lättänöitä. Lisänä scrapper's flossia, samettinauhaa, nappeja ja tietenkin pieniä niittejä.

I ordered some sentiment stamps from Germany (Stempelkeller) the other day and got them today. This particular sentiment (translated 'if you keep both your feet firmly on the ground, you cannot take one single step') suited this Diane Duda stamp 'Upside down' perfectly so I had to make a card with them. I'll enter this to the Sugar Bowl Challenge #40 where you can choose your own sketch and theme. I chose the sketch from the challenge #18 and three themes: 'buttons' from the challenge #18, 'punches' from the challenge #34 and 'flowers' from the challenge #33. The papers I used are by October Afternoon (love them!!!), the flowers are punched with retro flower punches and manipulated with a roundheaded stylus so that they look more plump. I've then added some scrapper's floss, velvet ribbon, some buttons and tiny staples.

(Kuva on aavistuksen tumma, kun kuvasin sen nyt illalla./The piccie's a little bit dark, I just took the photo and the light's not perfect outside.)

Kiitos, kun vietit aikaasi blogissani - jätä viesti, jos viihdyit! Mukavaa loppuviikkoa! :)

Thank you for your time today. If you enjoyed your stay in my blog, please leave a comment and let me know! Have a bright and happy day! :)