Top10 2011

Huhuu, onko täällä ketään..? Yhtään en hämmästyisi, vaikka täällä ei enää ketään kävisikään, sen verran hiljaista on tässä blogissa ollut. Loppuvuosi meni hieman erilaisten asioiden parissa, joten kovin paljoa blogiin pantavaa ei ollut mutta josko ensi vuosi olisi erilainen... ;) Ajattelin kuitenkin laittaa esille vuoden 2011 top10:n. Nämä eivät ole mitään erityisiä taidonnäytteitä, niissä vain on jotain, joka miellyttää omaa silmää. Tässä ne ovat, satunnaisessa järjestyksessä:

Hellooo, anyone here..? I wouldn't be at all surprised if no-one visited my little blog anymore, it's been that quiet around here lately. I've had other things on my mind lately so I haven't had that much to show you, hence the blog silence. But I have the feeling that next year will be a bit different... ;) Anyhow, I thought I'd show you my top10 of 2011, they're no masterpieces or showcases of excellent craftmanship, they're just somethings that I like. Here they are, in random order:

 ***

Ensi vuodesta on tulossa mielenkiintoinen. Siellä tulee olemaan inspiraatiota, kurssi jos toinenkin ja art journalingia ainakin haasteen muodossa - hauskaa tulee siis olemaan! :)  Toivottavasti sinunkin vuodestasi tulee hauska ja mielenkiintoinen - nähdään 2012! :)

Next year will be interesting. There'll be lots of inspiration, courses on this and that and even some art journaling in the form of a challenge - how fun will all this be?! :) Wishing you interesting, inspiring and fun New Year - see you in 2012! :)

***

PS: Iso kiitos kaikille, jotka osallistuitte joulukalenteriini! Luukuista paljastui kaikenlaista kivaa, harvoin on herääminen ollut niin hauskaa kuin joulukuussa... ;)
PS: A huge big thank you to all who took part in my advent calendar! All the little gifts were lovely and much appreciated! :)

Top10 ja jotain paljon parempaa - Top10 of 2010 and something even better

En ollut alunperin ajatellut tehdä mitään top10:ä tämän vuoden korteista mutta innostuin sitten, kun muilla näin näitä postauksia. Tässä siis satunnaisessa järjestyksessä kymmenen korttia, jotka miellyttävät omaa silmääni eniten tämän vuoden korteista.

I didn't mean to post a top10 of my cards of this year but as I saw others post their ten best I thought 'what the heck' and here I am, posting my top 10 of 2010. There's something in each of these cards that I like although I'm not sure I'm complete satisfied with any of them (why is it that you can always find something to fix or something that you could've done better after the card is finished...).

*

Tämän kuluneen vuoden paras asia ei kuitenkaan liity askarteluun millään tavalla, vaan tällä hetkellä se paras asia nukkuu päiväuniaan pinnasängyssään :) Niin, se paras, huikein, ihmeellisin, mahtavin ja hyvällä tavalla polvilleen vetävin asia tässä vuodessa oli ehdottomasti poikani syntymä. En olisi ikinä uskonut, että voisin saada jotain noin täydellistä aikaan, saati että joku noin pieni voisi ensi hetkestään lähtien viedä sydämeni aivan täysin ja samalla opettaa niin paljon kaikesta (lähtien minusta itsestäni ja päätyen siihen, mikä ylipäätään on tärkeää). <3

The best thing that happened in 2010 has nothing to do with crafting, however, as the best thing ever is at the moment taking his nap in his little cot :) Yes, the most amazing and the best thing ever to happen was the birth of my son. Never in my life could I have imagined that something so perfect could come out of me, that someone so tiny could steal my heart from the first moment let alone teach me so much about, well, basically everything. <3

*

Lopuksi vielä todella kaunis kiitos sinulle, joka olet tämän vuoden aikana blogissani käynyt ja sinulle, joka olet vielä kommentoinutkin. Joka ikinen käynti ja joka ikinen kommentti on iso ilo minulle, joten kiitos, kiitos, kiitos! Ja tervetuloa uudelleen ensi vuonna! :)

I want to thank you for visiting my blog during the year 2010 and for any comment you may have left me. I really do appreciate every visitor I have and every comment I receive so thank you! And please come again next year! :)

*Huikeaa Uutta Vuotta!!!  *** Have an amazing 2011!!!*