Assistenttini - My assistants

Tänään minulla ei ole näyttää korttia, mutta ajattelin esitellä assistenttini, nuo ihanuudet, jotka viikset väpisten ovat paikalla siellä, missä tapahtuu. Papereilla on assistentteihini erityinen vetovoima, sillä siellä, missä on paperia levällään, on myös vähintään yksi assistentti lappeellaan mahdollisimman tarkasti koko paperin peittäen. Muovipusseilla ja -kääreillä on erityinen sija assistenttieni sydämissä, mutta niiden puuttuessa myös nauhat, napit ja kynät kohtaavat ylenpalttista hellyyttä heidän taholtaan. Mikäli assistenteillani on muita kiireitä eivätkä he ehdi henkilökohtaisesti paikalle, jättävät he ystävällisesti jälkeensä erinäisen määrän karvoja, joita minä sitten saan nyhtää irti kaksipuoleisesta teipistä, tarrapaloista ja leimasimista - mitäpä muuta sitä ihminen askarrellessaan haluaisikaan tehdä...?

I don't have a card to show you today, but instead let me introduce you to my assistants, those lovely little creatures who are always there where something happens. Papers have a special appeal to them - if there is paper on the table, you are sure to find one or both of my assistants lying there covering the whole paper. Plastic bags and wrappers have a special place in their hearts, but ribbons, buttons and pens of all kinds are also dear to my assistants. If my lovely assistants are busy and cannot be there for me personally, are they kind enough to leave hair behind, enough hair to stick to double-sided tape, 3D foam squares and rubber stamps - pulling the hairs out of anything sticky is surely what you really want to do when you pretend to be busy crafting..?

Tässä kuvallinen todiste avuliaiden assistenttieni panostuksesta korttien kuvaamiseen (kortti on siis valkoisen paperin päällä ja toisen assarin alla...). Saanko siis esitellä: Topi (vasemmalla) ja Tulppa, meidän ihanat pyhät birmat!

Here is a proof of the helpfulness of my lovely assistants when I'm trying to photograph a card (which is, in case you didn't notice, on top of the white paper but under the other assistant...). So let me introduce you to: Topi (on the left) and Tulppa, our wonderful Birman cats!


Blogini hiljenee nyt muutamaksi päiväksi, sillä lähdemme pikku matkalle, mutta palaan taas asiaan viikonloppuna uusien korttien kera. Kiitos, kun piipahdit blogissani, ja hauskaa loppuviikkoa! :)

My hubby and I are going away for a while, so I won't be posting anything for a couple of days but I will be back with some new cards on the weekend. Thank you for popping by and have a nice day! :)