Tuunattu! - Altered!

Olen ihastellut Kim Dellow'n tuunattuja sardiinipurkkeja ja harmitellut, että taloudessa, jossa aikuisista yksi on kasvissyöjä ja yksi kalaa vihaava lihansyöjä, ei sardiinpurkkeja hirveän helposti tapaa. No, tajusin sitten, että pöydälläni on jo jonkin aikaa pyörinyt tyhjä Läkerol-rasia... Ei kun tuunaamaan! :) En tajunnut ottaa rasiasta 'ennen'-kuvaa mutta se on siis sellainen perus-Läkerol-metallirasia, 6x6 cm. Rasian sisälle tuli pieni maisema ja rakastunut tikku-ukkopariskunta, aineksina Stampotiquen leima, Echo Parkin ja Cosmo Cricketin papereita, washi-teippiä, metallisydän, nappi, timantti ja rautalankaa. Varsin keväinen näkymä siis! :)

I simply love Kim Dellow's Sardine Tin Art and I've been wanting to try altering a tin myself, the only problem has been the fact that in a household where one of the adults is a vegetarian and the other is a fish hating meat eater, sardine tins are pretty hard to come by. Call me slow but I stared at this empty tin of Läkerol pastilles on my desk for some time before it hit me - I could alter that! Ha! After my rather slow start (ahem...) I quickly decided to alter the tin into a box of love with a lovey-dovey couple and some sunshine. I forgot to photograph the tin before I started but it was a basic metal tin of pastilles measuring 6x6 centimetres. The materials needed for creating the scene were a Stampotique stamp, some Echo Park and Cosmo Cricket papers, some washi tape, a metal heart, a button, a rhinestone and some metal wire, and hey presto, we have a pretty spring scenery! :)

Rasian kanteen liimasin palan vanhaa nuottipaperia, päälle akryylimaaleja, lisänä hieman sapluunan ja legon käyttöä. Huopasydämen stanssasin ja päälle laitoin paljetin, helmen ja sanasen vanhasta kirjasta.

I glued a piece of old music sheet on the lid of the box and applied some acrylic paints on top, I also used a Crafter's Workshop stencil and a lego to do it. I die cut the heart out of felt and embellished it with a sequin, a tiny bead and a word out of old book.

Toinen kissoistamme taisi päästä myös keväiseen rakkaus-teemaan kiinni, sillä se on seurannut minua kuin hai laivaa ja kehrännyt :) Tällaisen kollin siis jouduin poistamaan olohuoneen pöydältä ennen kuin sain rasiani kuvattua...

One of our cats must have pick up on the theme of spring and love as it has been following me around all day, purring :) So this is the lovey-dovey guy I had to remove from our living room table before I could photograph my little altered box... 

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Keväistä päivää sinulle! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a lovey-dovey day! :)