Majavia, poikia ja herrasmiehiä - Beavers, boys, and gentlemen

Hmm, siitä taitaa olla jo pari viikkoa, kun ylipäätään postasin mitään ja vieläkin enemmän siitä, kun postasin jotain askarteluun liittyvää... Aika tuntuu hurjastelevan nyt siihen malliin, etten ehdi kuin kääntyä ja pari viikkoa katoaa (tai sitten alan vain todella h-i-d-a-s-t-u-a... ;D ). Jonkin verran olen ehtinyt askarrella, lähinnä "pakollisia" synttärikortteja ja vastaavia, mutta blogeissakaan en ole ehtinyt pahemmin kierrellä, joten jos en ole käynyt kommentoimassa, älä hermostu, kyl mää vielä joskus! ;) Viimeistään sitten, kun tuon ihan alusta asti aloitetun puutarhan saa jonkinlaiseen kuntoon... Vielä puuttuu nurmikkoa ja kasvia ja keinua mutta eiköhän se siitä pikkuhiljaa ;)

Well, I think it's been a couple of weeks since I posted anything here and even more since I posted anything crafty - oops! It seems that time is running so fast these days that I blink and two weeks are gone (either that or I'm getting just r-e-a-l-l-y s-l-o-w...;) ). I have managed to craft a bit, mainly some birthday cards and such that I had to make but I haven't really had time to blog hop either but hopefully I'll get there eventually. Perhaps when our garden (which we have started from scratch this year) is looking a bit better... It still needs a lawn (!), some plants and at least a swing set and a sandbox for our sweet boy, hopefully we'll get it all done soon.

Mutta asiaan. Läväytän nyt näytille kokonaista kolme korttia, kaikki tehty 9 vuotta täyttäneelle veljenpojalleni, yksi kortti on taas isoisoäidiltään, yksi isovanhemmiltaan ja yksi meiltä. Ensimmäiseen korttiin tein taustan embossaamalla Impression Obsessionin taustaleiman mustalla ja sutimalla Distress Stainia päälle. Ratasta "ruostutin" hieman DI:llä ja embossausjauheella ja leimakuvan (Kraftin' Kimmien hurmaava Chester) väritin niinikään DI:llä. Sitten vain tekstileimaa kehiin ja koristeiksi ruuveja ja filminauhaa.

I'll stop waffling now and show you three cards I made for my nephew who turned 9. His greatgrandmother gave him one of these cards, his grandparents gave one and we gave one, so that's why I made three ;) I made the background for this first one by heat embossing an Impression Obsession background stamp with black powder and applying some blue Distress Stain on top. I coloured the stamped image (the dashing Chester by Kraftin' Kimmie) with DIs, and 'rusted' the gear behind him with DIs and some embossing powder. The sentiment says (freely translated), 'To the smashing guy'. As embellies there are only a couple of screw brads and some Tim Holtz film strip ribbon.

Toisen kortin taustapaperiin lisäilin hieman DI:ä Crafter's Workshopin sapluunan läpi ja teippailin hieman "vauhtiviivoja". Poikaleima on Nina Åslundin, väritin sen ProMarkereilla ja lisäsin silmiin hieman glossya. Tähtileima on Artistic Stamperin ja tekstileima on Taitopuoti Paperinauhan setistä. Lisänä muutama pikkuniitti.

The background paper in this second card was a plain one so I decided to add some DI through a Crafter's Workshop stencil to it. I also added a few strips of washi tapes. The boy stamp is by Nina Åslund, I coloured it with ProMarkers and added some Glossy Accents to his eyes. The stars stamp is by Artistic Stamper and the sentiment says basically 'Congrats'. To finish the card off, I added some tiny staples to the corners.

Viimeisessä kortissa onkin sitten majava uikkareissa... :) Leimakuva on siis DoodleFactoryn Belvedere, ProMarkereilla väritetty ja uikkarit ja silmät glossytetty. Viirit on FinnStamperin leima, embossattu valkoisella. Tähdet on leikattu pienellä Fiskarsin leikkurilla ja numero 9 on washiteippipäällysteistä kartonkia, Holtzin stanssilla stanssattu. Tekstileima on niinikään Taitopuoti Paperinauhan setistä, pilkkupaperi Echo Parkia ja kartongin reunoissa valkoista crackle paintia (idea SannaS:ltä :) ). Lisänä vielä vähän washiteippiä.

The last card features a beaver in his swimming trunks... :) The stamped image is Belvedere by DoodleFactory, I coloured him with ProMarkers and added some Glossy Accents to his swimming trunks and eyes. The little flags are heat embossed with white embossing powder and 'attached' with brads, the stamp is by FinnStamper. The number 9 is die cut from cardboard covered with washi tape with a Tim Holtz die. As other embellies there are stars punched with a Fiskars punch and some dotty washi tape. The dotty paper is by Echo Park, I added some white Distress Crackle Paint to the edges of the cardboard square in the middle (idea came from SannaS).

Siinäpä ne, kolme korttia ja hurjan pitkä postaus - onnittelut, jos jaksoit tänne asti lukea ;) Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Aurinkoista torstaita! :)

Well, that's it, three cards and a long post - wohoo to you if you managed to read it all ;) Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a sunny Thursday! :)

Kysymyksiä, kysymyksiä

(Sorry, this blog post is only in Finnish but you're welcome to use the Google Translator on my sidebar and see if it can make any sense of my wafflings. And I promise, next blog post is a crafty one! ;) )

Sain Puuhikselta haasteen, jossa minun pitää vastata 11 kysymykseen, keksiä itse 11 uutta kysymystä ja laittaa haaste kysymyksineen eteenpäin 11 bloggaajalle.

Tässä Puuhiksen kysymykset ja minun vastaukseni...

1. Mitä harrastat, muuta kuin askartelua?

Olen lukenut siitä asti, kun lukemaan opin, joten se lienee vanhin nykyisistä harrastuksistani.

2. Mikä on suosikkivuodenaikasi?

Kevät :)
3. Mihin ajattelit matkustaa seuraavaksi?

Hoitovapaalla kun olen, niin ei tässä nyt hurjasti matkustella mutta "sitten joskus" olisi kiva käydä esim. Kroatiassa. Irlantiin haluan myös uudelleen. Skotlannissakin haluan käydä. Ja Englannissa... Ja... Ja... ;)

4. Lempikukkasi?

Gerbera.

5. Miksi suutuit viimeksi?

Sana 'suuttua' kuvaa minusta niin voimakasta tunnetta, että en tiedä, suutunko todella kovinkaan usein. Pienempiä hermojen kiristymisiä tulee näin taaperon äitinä melko usein, useimmiten aiheesta "uskotaanko äitiä vai ei". Aika usein vastaus on 'ei' ja sitten taas äitin hermoja kiristää.... ;)

6. Millainen olisi unelmalomasi?

Hmm... Oman perheen kanssa jossain mielenkiintoisessa paikassa (ei kiitos rantalomia..) rajoittamattomalla budjetilla riittävän pitkän aikaa :)

 7. Laita linkki johonkin ihanaan työhösi blogissa, sellaiseen mistä itse pidät kovasti?

 En tiedä, onko tämä erityisesti ihana mutta pidän tästä itse.

8. Kumpi oli ensin, muna vai kana?

Vastaan syvästi varmana asiastani, että kana.

9. Mitä ostit viimeksi kirpputorilta?

Pari palapeliä pojalle.

10.   Mitä lainasit viimeksi kirjastosta?

Täytyy myöntää, että hävettävän vähän käytän kirjastoa (tykkään mahdollisuuksien mukaan ostaa kirjani), mutta viimeksi taisin lainata pojalle lastenkirjoja.

 11. Minkä askartelutarvikkeen ajattelit seuraavaksi ostaa?

Muutaman leimasimen haluaisin maailmalta kotiuttaa ja jokunen uusi washiteippikin houkuttaisi. Niin, ja Dylusions ink sprayt suorastaan huutaa nimeäni! ;D

  

 Minun 11 kysymystäni ovat:

1. Minkä kirjan olet viimeksi lukenut?

2. Minkä uuden taidon haluaisit oppia?

3. Jos saisit olla viikon ajan kuka tahansa maailmassa (nykyisyydessä tai historiassa), kuka olisit? 

4. Paras askarteluun liittynyt hankintasi?

5. Huonoin askarteluun liittynyt hankintasi?

6. Tulipalon sattuessa mitä pelastaisit kodistasi (ihmiset ja valokuvat ovat jo pelastetut)?

7. Mistä olet ylpeä?

8. Parasta tässä päivässä?

9. Jos joutuisit autiolle saarelle ja saisit siellä käyttää vain yhden ainoan valmistajan leimasimia, kenen leimasimia käyttäisit?

10. Jos ehtisit valmistautua tuolle autiolle saarelle joutumiseesi ja saisit pakata mukaasi 7 askartelutarviketta, mitä ne olisivat?

(Ja viimeiseksi klassikko...)

11.  Mikä on elämän tarkoitus? (No hei, pitihän tämä nyt kysyä...! ;D )

Haastan tähän seuraavat (ottakaa tai jättäkää ;) ):

Pöydän kulmalla näpertelijä, Pammu, SannaS, Katjuska, Sara, Laura, Riikka,  Laura, Mai, Lennu, Paperia ja lankaa.

Monipuolinen?! - Versatile?!

Ai mää vai? No ilmeisesti, koska Paperiliittimen Riikka antoi minulle tällaisen tunnustuksen - kiitos, Riikka! :) Tunnustukseen on kuitenkin "koira haudattuna", tässä täytyy nimittäin kertoa seitsemän satunnaista faktaa itsestään. Hmm, mitähän kertoisin....

1. Ostan mieluummin uusia leimasimia kuin uusia vaatteita. (yllätys yllätys.)

2. Tarvitsen lisäystä adjektiivivarastooni, sillä käytän aivan liian usein sanaa 'ihana'. (vaikka toisaalta aika moni asia loppuviimein on ihana.)

3. Kaikkien aikojen paras tv-sarja ikinä oli Rimakauhua ja rakkautta.

4. Olen viime päivät kannellut kiviä paikasta toiseen.

5. Käytän ReiKiä päivittäin.

6. Minulla on "musiikkikausia", jolloin saatan kuunnella jotain tiettyä bändiä/artistia koko ajan joka päivä, kunnes olen kuunnellut sen hetkeksi aikaa "puhki" ja siirryn seuraavaan bändiin. Ikisuosikki ompi Queen (ah, se ääni!) ja uudempi ihastus on Adele (ah, se ääni!).

7. Olen pienehkö kielipoliisi ja minua ärsyttää suunnattomasti virallisessa tekstissä (lehdissä, mainoksissa, logoissa, iskulauseissa tms., ei siis yksityishenkilön tekstissä) olevat kielioppivirheet, samoin kuin tiettyjen sanojen sekoittaminen toisiinsa (esim. sireeni-syreeni, pastelli-pastilli jne). (meiltä ei siis löydy pastillisävyisiä sireenipuskia... ;D )

Tämä tunnustus pitäisi vielä jakaa eteenpäin 15 bloggaajalle mutta en rehellisesti osaa arpoa, kenelle tämän antaisin. Minulla nimittäin on tällä hetkellä seurannassa yli 300 blogia (!) ja mielestäni jokainen niistä ansaitsisi tämän tunnustuksen. Teenkin siis niin, että tarjoan tätä tunnustusta sinulle - niin, juuri sinulle - koska varmasti sen ansaitset. Jos tartut tarjoukseeni, kerro siitä kommenttilootassa, niin tiedän tulla nuuskimaan seitsemän faktaasi ;D (niin, ja bonusfakta tällä kertaa voisi olla se, että en ole pätkääkään utelias... he hee!)

***

Who, me?! Well I guess so as Riikka from Paperiliitin gave me this award - thank you so much, Riikka! :) There's a "catch" to this as you need to tell seven random facts about yourself. Well, what should I tell you...

1. I much rather buy new rubber stamps than new clothes. (ain't that a surprise.)

2. I need to add new adjectives to my vocabulary as I use 'gorgeous' way too often. (but then again, quite a few things are plain gorgeous.)

3. The best tv-show ever was Cold feet.

4. The past few days I've been carrying stones from one place to another.

5. I use ReiKi every day.

6. I love listening to music but sometimes I get "stuck" on a band/an artist and can't stop listening to them. I'll listen to them for days on end before I sort of wear them out and move on to another band/artist. My all time favourite is Queen (oh what a voice!) and my most recent love is Adele (oh what a voice!).

7. I have a thing about grammar mistakes in Finnish. I don't expect people to use perfect Finnish in their personal texts (I don't use such myself) but I can't stand grammar mistakes in official texts (e.g. magazines, newspapers, logos, adverts..), that is just lazy and disrespectful.

Now I should pass this award on to 15 other bloggers but I'm afraid I'm going to bow out of that as I simply cannot choose just 15. I currently follow over 300 blogs (!) and I think each and every one of them deserves this. So this is what I'll do: I give this award to you - yes, you! - because you deserve it. If you decide to take it, please let me know in the comment box so that I know to come and snoop around and see your seven random facts ;D (and here I should add the bonus random fact: I'm not curious at all... LOL!)

Hyvää äitienpäivää! - Happy Mother's Day!

*Varoitus! Tämä postaus on täynnä taaperotaidetta ja äidin ylpeyttä ;)*

*Warning! This blog post is full of a toddler's art and mother's pride ;) *

Nyt, kun perheessämme on pikku-Picasso, on äitienpäiväkorttien teko siirtynyt hänen "vastuulleen" (itse en ole enää pariin vuoteen tehnyt yhtäkään äitienpäiväkorttia...). Toki minun apuani korttien teossa tarvitaan edelleen mutta kaksivuotiaaksi poika osaa jo itse askarrella mielestäni todella hyvin. Tämänvuotiset äitienpäiväkortit, tai oikeammin -maalaukset, mummoille teimme 'sekatekniikalla', alle tuli tarkkaan ja hartaasti tehty maalaus sormiväreillä ja sen päälle liimasimme silkkipaperikukkia. Poika valitsi itse, minkä värisistä silkkipapereista halusi kukat tehdä, repi sopivan kokoiset palat irti ja rutisti niistä kukkia. Sitten vain runsaasti liimaa ja kukat kiinni (miten se liiman levittäminen voikaan olla niin hauskaa?! ;D ). Minä autoin sen verran, että liimasin taulut taustapahviin kiinni.

Now that we have our very own little Picasso, Mother's Day cards are something that he makes, I've not made a single Mother's Day card in two years. Naturally, being only 2 years old, he needs my help with crafting but I am really proud of the way he crafts these days, he really likes it and his concentration span is long when it comes to crafting (oh if you could see the glow of pride on my face right now... :) ). Here are the cards/paintings he made this year for his Grandmothers. He used a mixed media approach with these, first carefully painting with fingerpaints and then glueing silk paper flowers on top of the paintings. He chose the silk papers he wanted to use, ripped pieces out of them and scrunched them into flowers, and then applied a generous amount of glue to them (how can it be so fun to apply glue...?! ;D ). I helped him in attaching the paintings to the backing cardboard.

Tällaisilla ihanuuksilla minua puolestaan hemmoteltiin tänä aamuna :) Poika oli nämä isänsä kanssa tehnyt ja toi ne ylpeyttä uhkuen minulle aamulla (taisi tosin jäädä ylpeydessä jälkeen minulle... ;D ). Ensinnäkin sain tällaisen puuväreillä piirretyn kortin...

These were the lovely things that I was spoilt with this morning :) My lovely son had crafted these with his Daddy and brought them to me this morning looking so proud (but you can rest assured, he couldn't have been as proud of himself as I was of him... ;D ). First of all, there's a card drawn with coloured pencils...

... ja sen päälle vielä upean värikäs vesivärimaalaus! Kyllä tämä mamma on ollut ylpeä ja onnellinen koko aamun :)

...and on top of that, there's a gorgeous and colourful watercolour painting! Oh, I've been such a happy mama all morning :)

***

Ja kun pikku-Picasson taiteiluita nyt laitan näytille, niin tässä vielä alkuvuodesta tehdyt syntymäpäiväkortit mummalle ja paapalle. Näissäkin on tavallaan sekatekniikka, alla on puuväreillä tehty piirrustus ja päälle poika liimasi innoissaan minun leikkaamiani paloja koristeteipeistä, jotka poika sai äidin tilauksien kylkiäisinä Teippitarhasta :) Minä autoin näissä vielä sen verran, että kiinnitin piirrustukset korttipohjaan kohoteipeillä.

While we're at it, here are a couple of cards our little Picasso made earlier this year for his Grandad and Grandma for their birthdays. These are made with a sort of mixed media technique as well, as he first drew with coloured pencils and then attached pieces (cut by me!) of decorative tape on to the drawings (he got a roll of decorative tape as a free gift with some of my orders from the Teippitarha shop :) ). I then attached the drawings to the cardblank with 3D foam pads.

***

Ja nyt, oikein hyvää äitienpäivää kaikille äideille ja mukavaa sunnuntaita kaikille muille! :)

And now happy Mother's Day to those who celebrate it today and a very happy Sunday to everyone else! :)

Let things happen

Tuntuu, että olen viime aikoina urakoinut sen verran synttärikortteja, etten ole muuta ehtinyt askartelemaankaan. Nyt sain kuitenkin valmiiksi art journal -sivun - ja seuraavaksi saankin ruveta taas tekemään synttärikortteja! ;) Sivun tyttönen on aivan ihana Suzi Blu/Unity-leima nimeltään 'Love Yourself', johon olen tykästynyt aivan valtavasti. Muut tässä käyttämäni leimasimet ovat Paperbag Studiosin, Art Journeyn ja TPC Studion. Lisänä spray inkiä, Golden Fluid -akryylimaaleja, NeoColor II:a, paperiliinaa ja washiteippiä. Ja toivottavasti jotain ajatustakin! He hee! ;D

I feel like I've been up to my ears in birthday cards lately, haven't had a chance to art journal at all. Well, now I managed to finish this page in my art journal and guess what I'll be making next? Yes, some more birthday cards! ;D The girl on my page is a rubber stamp by Suzi Blu/Unity called 'Love Yourself' and I just love it, she's so beautiful. The other stamps I've used here are by the Paperbag Studios, Art Journey, and TPC Studio. Additional materials include some spray ink, some Golden Fluid acrylic paints, NeoColor II crayons, some paper tissue and some washi tape. And hopefully some thought behind it all! LOL! ;D

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Aurinkoista - ja toivottavasti pian lämmintäkin - viikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a happy week! :)

Toukokuu - May

Toukokuun sivuni Kate Cranen kalenterihaasteeseen on tässä, mutta en ole erityisemmin tyytyväinen siihen. En oikeastaan edes tiedä, onko se valmis - tuntuu kuin siitä puuttuisi jotain mutta en tiedä, mitä. Mietin jo, tekisinkö koko sivun uusiksi mutta päätin antaa olla, tällä mennään. Arvaatko muuten minä päivänä toukokuussa on meidän hääpäivämme?! ;D

This is my May page for the calendar challenge hosted by the lovely Kate Crane and I have to say, I'm not terribly pleased with it (the page, that is ;) ). I'm not even sure if it's finished, it looks like it needs something but I just don't know what. I even thought about re-doing the whole page but decided against it, I'll go with this one. By the way, can you guess when our wedding anniversary is?! ;D

Materiaalit/Materials:
*maalit/paints: Artiste; Lefranc&Bourgeois; Daler&Rowney
*leimasin/stamp: Stampotique
*sapluuna/stencil: The Crafter's Workshop
*muuta/other: kuviopaperia/patterned paper; NeoColor II; Pink Paislee -aakkostarroja/alphabet stickers; erinäisiä kyniä/various pens

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Aurinkoista toukokuun alkua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Wishing you sunny days in May! :)