Hyvää äitienpäivää! - Happy Mother's Day!

*Varoitus! Tämä postaus on täynnä taaperotaidetta ja äidin ylpeyttä ;)*

*Warning! This blog post is full of a toddler's art and mother's pride ;) *

Nyt, kun perheessämme on pikku-Picasso, on äitienpäiväkorttien teko siirtynyt hänen "vastuulleen" (itse en ole enää pariin vuoteen tehnyt yhtäkään äitienpäiväkorttia...). Toki minun apuani korttien teossa tarvitaan edelleen mutta kaksivuotiaaksi poika osaa jo itse askarrella mielestäni todella hyvin. Tämänvuotiset äitienpäiväkortit, tai oikeammin -maalaukset, mummoille teimme 'sekatekniikalla', alle tuli tarkkaan ja hartaasti tehty maalaus sormiväreillä ja sen päälle liimasimme silkkipaperikukkia. Poika valitsi itse, minkä värisistä silkkipapereista halusi kukat tehdä, repi sopivan kokoiset palat irti ja rutisti niistä kukkia. Sitten vain runsaasti liimaa ja kukat kiinni (miten se liiman levittäminen voikaan olla niin hauskaa?! ;D ). Minä autoin sen verran, että liimasin taulut taustapahviin kiinni.

Now that we have our very own little Picasso, Mother's Day cards are something that he makes, I've not made a single Mother's Day card in two years. Naturally, being only 2 years old, he needs my help with crafting but I am really proud of the way he crafts these days, he really likes it and his concentration span is long when it comes to crafting (oh if you could see the glow of pride on my face right now... :) ). Here are the cards/paintings he made this year for his Grandmothers. He used a mixed media approach with these, first carefully painting with fingerpaints and then glueing silk paper flowers on top of the paintings. He chose the silk papers he wanted to use, ripped pieces out of them and scrunched them into flowers, and then applied a generous amount of glue to them (how can it be so fun to apply glue...?! ;D ). I helped him in attaching the paintings to the backing cardboard.

Tällaisilla ihanuuksilla minua puolestaan hemmoteltiin tänä aamuna :) Poika oli nämä isänsä kanssa tehnyt ja toi ne ylpeyttä uhkuen minulle aamulla (taisi tosin jäädä ylpeydessä jälkeen minulle... ;D ). Ensinnäkin sain tällaisen puuväreillä piirretyn kortin...

These were the lovely things that I was spoilt with this morning :) My lovely son had crafted these with his Daddy and brought them to me this morning looking so proud (but you can rest assured, he couldn't have been as proud of himself as I was of him... ;D ). First of all, there's a card drawn with coloured pencils...

... ja sen päälle vielä upean värikäs vesivärimaalaus! Kyllä tämä mamma on ollut ylpeä ja onnellinen koko aamun :)

...and on top of that, there's a gorgeous and colourful watercolour painting! Oh, I've been such a happy mama all morning :)

***

Ja kun pikku-Picasson taiteiluita nyt laitan näytille, niin tässä vielä alkuvuodesta tehdyt syntymäpäiväkortit mummalle ja paapalle. Näissäkin on tavallaan sekatekniikka, alla on puuväreillä tehty piirrustus ja päälle poika liimasi innoissaan minun leikkaamiani paloja koristeteipeistä, jotka poika sai äidin tilauksien kylkiäisinä Teippitarhasta :) Minä autoin näissä vielä sen verran, että kiinnitin piirrustukset korttipohjaan kohoteipeillä.

While we're at it, here are a couple of cards our little Picasso made earlier this year for his Grandad and Grandma for their birthdays. These are made with a sort of mixed media technique as well, as he first drew with coloured pencils and then attached pieces (cut by me!) of decorative tape on to the drawings (he got a roll of decorative tape as a free gift with some of my orders from the Teippitarha shop :) ). I then attached the drawings to the cardblank with 3D foam pads.

***

Ja nyt, oikein hyvää äitienpäivää kaikille äideille ja mukavaa sunnuntaita kaikille muille! :)

And now happy Mother's Day to those who celebrate it today and a very happy Sunday to everyone else! :)