93

Mummoni täytti alkukuusta huimat 93 vuotta ja tein hänelle tällaisen kortin. Leimakuvana on iiihanat ruussut Papertrey Inkin The Sweet Life -setistä mutta kyllä niiden kanssa sai taistella ennen kuin leimaus onnistui. Ne leimataan siis kolmella eri leimalla, ensin alin kerros vaaleimmalla musteella, sitten "välikerros" hieman tummemmalla ja lopulta päälle varjostus tummimmalla musteella. Minullakin on jonkin verran musteita mutta se, että löysin kolme tälla tavalla toisiinsa sopivaa, oli äärimmäisen tuskaista. Sitten vielä se, että leimat sai kohdistettua oikein, ettei varjostukset menneetkin "aavistuksen" sivuun... huh huh, siinä sai vääntää. Mutta loppu hyvin, kaikki hyvin ja ruusut saatiin leimattua. Sitten vain hieman stanssausta ja paperien liimausta ja muutama paljetti korttiin ja se oli siinä. Koristelin kortin sisäpuolenkin samanlaisella (Papermanian) paperilla kuin mitä laitoin kortin kanteen, se teki kortista mukavan yhtenäisen.

My grandmother turned 93 earlier this month and I made her this card. The roses and leaves are stamped with 'The Sweet Life' set by Papertrey Ink. They caused a few problems for me starting with finding the right shades of ink colour and ending with placing the stamps correctly (the roses are stamped with three different stamps, the bottom layer, the middle layer and then lastly the shading) but finally, after 'a few' tries, I got it right. Then I just did some die cutting and adhered some patterned papers down and added a few sequins, and the card was done. The papers are by Papermania and I added similar paper to the inside of the card as I did on the cover, it tied the card together nicely.

Tässä vähän lähempää kuvaa työläistä ruusuista.
Here's a closer look on the roses that almost caused my hair to turn grey... ;)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Aurinkoista lauantaita! :)

Thanks for your time today and for any comment you may wish to leave me. Enjoy your Saturday! :)