Sukkersött Sommer #3

Työviikko on takana enkä ole ehtinyt postailla blogiin mitään, haipakkaa on pitänyt. Kortteja olen saanut tehtyä viikon aikana ihan kiitettävästi ja tässä niistä nyt ensimmäinen, tämä menee miehen 60 vuotta täyttävälle tädille. Osallistun tällä kortilla myös Sukkersöttin Sommer #3:een, jossa haasteena on käyttää itsetehtyjä kukkia.

The working week is over now and I haven't had time to post anything during the week, I've been so busy. I have made a few cards and here's the first of them, this one goes to hubby's aunt for her 60th birthday. I submit this card to the Sukkersött Sommer #3 where the challenge was to make something using self-made flowers.

Kukat tein Artemion ruusu- ja lehtileimasimilla Memory Boxin kullanväriselle paperille, embossasin ne kullanvärisellä jauheella, leikkasin irti ja kiinnitin osan 3D-tarrapaloilla. Lisäksi embossasin samaisella kultajauheella embossaamiseen sopivaa kaksipuolista teippiä - kokeilin sitä ensimmäistä kertaa ja olin melkoisen tyytyväinen, sillä sai helposti näyttävän näköisen koristeen korttiin. Paperit ovat taas BasicGreytä, perhospaperin reunan koristelin paper piercing -menetelmällä (onko sillä suomenkielistä nimeä?).

I stamped the flowers and the leaves with Artemio's stamps on some golden Memory Box paper, embossed them with gold embossing powder, cut them out and raised some of them with 3D foam cushions. I also embossed some doublesided tape with the embossing powder - this was the first time I tried it and I really liked the effect it gave. The papers are once again by BasicGrey. I used paper piercing to decorate the edges of the butterfly paper.


Sisäpuolen koristelin samaisella embossatulla teipillä, kullanvärisillä tarrahelmillä ja ääriviivatekstillä.
I decorated the inside of the card with the same doublesided, embossed tape, some golden pearls and peel off sticker text.


Sain tällä viikolla mukavaa postiakin. Osallistuin viime viikonloppuna Whiff of Joyn blog hoppiin ja yllätyksekseni voitin Camillan blogissa yllätys-blog candyn: WOJ:n uuden leimasimen, Thomasin. Thomas kotiutui eilen ja mukaan kiltti Camilla oli laittanut kauniita paperikukkia. Ihanaa postia, kiitos Camilla! :)

I got some great post this week. I did the Whiff of Joy blog hop last weekend and to my surprise I won some blog candy in Camilla's blog: the new party animal stamp by WOJ, Thomas. Thomas came home yesterday and the lovely Camilla also sent some beautiful paper flowers with him. How wonderful post, thank you Camilla! :)

Mahtavaa viikonloppua ja kiitos, kun poikkesit blogissani! :)

Have a super weekend and thank you for your visit! :)

Friday Sketchers 62 + Secret Crafter #42, Sukkersött Sommer #4

Lisää joulukortteja pukkaa! :) Kun kerran vauhtiin pääsin, niin mikäpäs siinä. Tällä ensimmäisellä kortilla osallistun kahteen haasteeseen: Friday Sketchersiin ja Secret Crafter Saturday Challengeen. Ensimmäisessä haasteena on luonnos, jonka näet linkistä ja toisessa haasteena on käyttää 3 nappia, 2 design paperia ja 1 nauha. Leimakuvana tässä on Whiff of Joyn Charlotte decorating Christmas tree, jonka väritin pitkästä aikaa Derwentin vesivärikynillä. Tähteen, koristeköynnökseen ja Charlotten hiuskoristeeseen lisäsin hieman Gelly roll -kimallekynää. Paperit ovat Fancy Pantsin Happy Holidays -paperikosta. Napit ovat Woodwarelta ja nauha varastoista.

These Christmas cards just keep on coming! :) But let them come, I say! I submit this first card to two challenges: Friday Sketchers and Secret Crafter Saturday Challenge. In the first the challenge is the sketch which you can find if you click on the link and in the second the challenge is to use 3 buttons, 2 design papers and 1 ribbon. The stamp I used is Whiff of Joy's Charlotte decorating Christmas tree which I coloured with Derwent watercolour pencils (haven't used them for ages!). I applied a little Gelly roll glitter pen to the star, the decorative garland and Charlotte's hair band. The papers are from the Happy Holidays set by Fancy Pants , buttons are by Woodware and the ribbon is from my stash.


Tällä toisella kortilla osallistun Sukkersöttin Sommer #4 luonnoshaasteeseen. Leimakuvana tässä on Whiff of Joyn Molly the Celebrating Sheep, jonka niinikään väritin vesivärikynillä. Paperit ovat samaa Fancy Pantsia, lisänä hieman punchinellaa ja dew dropseja. Kortti aukeaa "ylöspäin".

I submit this next card to Sukkersött's Sommer #4 sketch challenge. The stamp I used is Molly the Celebrating Sheep by Whiff of Joy and I coloured it with the watercolour pencils as well. Again the papers are by Fancy Pants, and I added some punchinella and dew drops. The text says 'Merry Christmas'. Sweet and simple!



Tänään on sitten viimeinen kesälomapäivä ja huomenna pitää taas töihin, voi kurjuutta! Kuinka neljä viikkoa voi mennä näin nopeasti?! Vaikkakaan eipä sitä oikein voi valittaa, kun vielä on työpaikka, jonne mennä, näinä aikoina kun se ei tunnu olevan aina niin varmaa. En siis valita, jään vain hiljaa kaipaamaan aamuja, joina voi nukkua pitkään..! ;)

So today is the last day of my summer hols and tomorrow I'm off to work again, oh woe is me! How can four weeks go by so fast?! Although I can't really complain as I still have a job to go to, these days it seems that you can't really take it for granted that you have a job, so I really should just count my blessings here. So no more complaining! (I'll just quietly miss the slow mornings when you can sleep for as long as you want to... ;) )

Mukavaa sunnuntaita ja uuden viikon alkua, kiitos, kun piipahdit. Jätä ihmeessä myös viestiä, että kävit, olisin siitä hyvin iloinen! :)

Have a great and relaxing Sunday, hope your week starts brilliantly! Thank you for your visit and please leave a message that you've been here, I would be ever so happy if you did! :)

Wohoo! :)

Ensimmäiset joulukortit tälle vuodelle on tehty! Kerrankin ajoissa liikkeellä... ;) Nyt niitä pitäisi vain tehdä tasaista tahtia, ettei tule kiirettä. Nämä joulukortit ovat varsin yksinkertaisia toteutukseltaan, mutta toivottavasti kuitenkin ihan kivan näköisiä. Paperit ovat BasicGreyn jouluista Wassail-sarjaa ja kauniisti hohtava nauha on varastojen kätköistä. Ensimmäiseen korttiin sitä riitti rusetille asti, mutta toiseen tein vain löysän solmun.

I have made my first two Christmas cards for this year! For once I've started making them early enough and now I should just keep making them so that I won't have to hurry. These ones are quite simple but hopefully OK to look at as well. The papers are BasicGrey's Wassail-series and the beautiful shimmery ribbon is from my stash. I managed to make a bow in the first card but then there wasn't enough ribbon left so I just had to make a loose knot in the second card.




Ja nyt askartelemaan lisää... Mukavaa viikonloppua ja kiitos, kun kävit! :)

And now I'm off to craft some more... Have a fabulous weekend and thanks for your visit! :)

The Sugar Bowl Challenge #15

On taas aika osallistua Sugar Bowl -haasteeseen. Luonnoksen on tehnyt Gayle ja lisähaasteena tällä kertaa on nauhojen ja/tai rusettien käyttö. Tämänkertainen luonnos on kauniin yksinkertainen, kiitos siitä! Tulen varmasti käyttämään sitä uudelleen.

It's time again for another Sugar Bowl Challenge. This time the sketch is by Gayle and the 'please include' option is the use of ribbons and/or bows. I liked this sketch, it was simple yet beautiful, thank you Gayle! I'm sure I'll use it in the future as well.

Leimakuva on Leanne Ellisin suunnittelema Sugar Nellie -leimasin nimeltään Blossom. Kuvasta ei varmaankaan näy, mutta Annien hame on leimattu keltaiselle mulperipaperille, leikattu ääriviivoja myöten irti ja liimattu paikalleen. Siitä tuli mukava kosketuspinta korttiin :) Paperit ovat October Afternoonin ihanaa Cherry Hill -sarjaa, nauha varastojen syövereistä ja korupiikit itse tehty. Tekstileimasin on Finnstamperin. Käänsin tuota haasteen luonnosta hieman ja korvasin tuon yhden "palkin" nauhalla, joten ihan yksi yhteen ei tällä kertaa menty.

The stamp I used is a Leanne Ellis design for Sugar Nellie and called Blossom. You probably cannot see it in the piccie, but I stamped Annie's skirt on yellow mulberry paper, cut it out and glued it on. The papers are October Afternoon's wonderful Cherry Hill -series, the ribbon is from my stash and the pins I made myself. The text says "For a friend". I deviated from the sketch ever so lightly as I twisted it around a bit and replaced the element that's on the left hand's side in the original sketch with the ribbon. Hope it's ok! :)

*
Alla vielä lähikuva rusetista ja korupiikeistä.
Below is a close-up of the bow and the pins.


Tässä tämänkertainen sokeriannos. Kiitos kaikista kommenteista, joita olen postauksiini saanut! Niitä on mukava saada ja jokaista arvostan kovasti, joten kommentoi toki jatkossakin :) Kiitos, kun kävit!

This is all the sugar I have for you today. Thank you for all the comments that I have received in my earlier posts, I love getting them and I really do appreciate each and everyone of them. Thank you for popping by and thank you for any comment you may leave! :)

Muffinsseja - Cupcakes

Tämänpäiväinen kortti on tällainen perusonnittelukortti. Muffinsit ovat Greeting Farmin Susie Surprise -setistä, niissä on päällä hieman fun flockia/glitter velvetiä (alimman ja ylimmän muffinsin pitäisi kimaltaa hieman ;) ) ja alimman muffinssin kirsikassa on hieman glossy accentsia. Paperit ovat BasicGreyn Romani-sarjaa. Kortin sisäpuolella on tekstinä "paljon onnea". Tämä oli ensimmäinen kerta pitkään aikaan, kun teen ns. tavallisen C6-kokoisen kortin, sillä olen nyt pitkän pitkän aikaa tehnyt noita 13,5x13,5 cm:n neliökortteja. Tämä oli ihan mukavan kokoinen ja muotoinen vaihteeksi, pitääkin koittaa tehdä enemmän näitä.

Today's card is a simple birthday card. The cupcakes are from The Greeting Farm's Susie Surprise set and I decorated them with some fun flock/glitter velvet (the top and the bottom cupcake should be glittering a little ;) ). The cherry on top of the bottom cupcake has some glossy accents on it. The papers are Romani by BasicGrey. Inside the card there's a text saying "congrats". I haven't made a card using this shape and size (ca. 10,5x14,5 centimetres) for a long time and it felt really nice for a change. I usually do square cards the size 13,5x13,5 centimetres but I guess I'll have to try to make more of these as well.


Mukavaa maanantaita! Kiitos, kun käväisit! :)

Have a fabulous Monday! Thank you for your visit! :)

Värejä! - Colours! (Color Inspiration #56 & Stamp Something)

En ole koskaan aikaisemmin osallistunut värihaasteeseen, joten pitihän sitäkin koittaa! Kristina Werner pitää blogissaan Color Inspiration -haasteita, jossa tällä kertaa väreinä onJotta homma ei kävisi liian helpoksi, yhdistin tähän korttiin vielä toisenkin haasteen, nimittäin Stamp Somethingin uusimman luonnoksen, jota tosin käänsin hieman.

I have never before taken part in a colour challenge, so of course I had to try it! Kristina Werner hosts Color Inspiration challenges in her blog and this time the colours you have to use are the ones above. To make things a bit more challenging I combined another challenge with it, namely Stamp Something's newest sketch which I kind of turned around a bit.

Leimakuvana kortissa on Dahlia, The Greeting Farmin hurmaava neitokainen. Paperit ovat jälleen kerran BasicGreytä (Ambrosia), kukka, dew dropsit, nauha ja napit ovat kaikki varastojeni kätköistä.

The rubber stamp I used is Dahlia, The Greeting Farm's lovely young lady. The papers are once again by BasicGrey, Ambrosia this time, and the flower, the dew drops, the ribbon and the buttons are from my stash.

*

Koin tänään melkomoisen yllätyksen, sain nimittäin Paulalta ihanan tunnustuksen! :)
Olen hirvittävän otettu tästä, kiitos Paula!! Minun pitäisi nyt valita, kelle annan tämän... Mietin pitkään, annanko tätä ylipäätään eteenpäin, koska valinta on niin vaikea (kaikki seuraamani blogit ansaitsisivat tämän!) enkä oikein edes tiedä, onko tässä rajoituksia, kuinka monelle tämän voi antaa. Päätin kuitenkin, että annan tunnustuksen viidelle mahtavalle blogille. Ensinnäkin annan tämän takaisin Paulalle, joka tekee huimia kortteja, todella kauniita ja persoonallisia taideteoksia. Annan tämän myös Miialle, jonka blogi on ideoita ja innoitusta täynnä. Myös Xing ansaitsee tämän, Xingin blogista olen saanut monta ahaa-elämystä ja uutta ideaa askartelun saralla (tuntuu vain, etten ehdi kokeilla kaikkea, mitä haluaisin, sillä uusia ideoita ja vinkkejä tulee niin paljon :) ). Laura on meidän ihana Suomi-vahvistus Australiassa, Laura ansaitsee tunnustuksen niin upeilla korteillaan ja leiskoillaan kuin mukavalla persoonallaan, jotka kaikki näkyvät hänen blogissaan. Viides, jolle tämän haluan antaa, on Leanne, ihana ihminen, jonka taide on yksinkertaisesti uskomattoman kaunista, Leannen blogi on elämys!

I got quite a surprise today - Paula had given me this lovely award! :) I am really grateful for this award, thank you Paula!! Now I should choose to whom I want to give the award. I thought long and hard about whether to give it to anyone at all because it's so hard to choose (all the blogs I follow deserve this!) and I'm not even sure if there are restrictions as to how many people I can give this to. However, I decided to give this award to five amazing blogs. First of all, I want to give it back to Paula who makes amazing cards, beautiful works of art! Next I'll give it to Miia whose blog is full of inspiration and great ideas. Xing deserves this award as well, I've gotten so many new ideas from her (I just feel that I don't have the time to try out every new idea even if I want to because she keeps coming up with them all the time! :) ). Laura is our lovely Finnish lady in Australia and she deserves this award not only because she makes gorgeous cards and layouts but also because she is such a lovely lovely person, all this comes out in her blog. And the 5th person I want to give this to is Leanne, lovely lady whose art is simply unbelievably beautiful - her blog is an experience!

Mukavaa alkavaa viikonloppua! Kiitos ajastasi tänään! :)

Have a super weekend and thank you for your time today! :)

Tri Shutter Card

Aloitin eilen tekemään tätä korttia ja sain sen valmiiksi tänään. Kyseessä on tri shutter card, jolle en tiedä suomenkielistä nimeä, mutta ohjeen sille löysin täältä. Aluksi ohje vaikutti hieman hankalalta, mutta loppuviimein se olikin melko helppo tehdä ja siitä sai varsin hauskannäköisen ja hieman ehkä erikoisemmankin kortin. Kuitenkin se on tavallisen kortin kokoinen ja menee siis C6-kuoreen.

I started making this card yesterday and finished it today. This one is called tri shutter card and I found a tutorial for it here. It appeared to be slightly difficult to make at first but eventually it turned out to be pretty easy and the finished card looks quite fun and not your run-of-the-mill card.

Tuo Inkadinkadon lintuleimasin on yksi suosikkilintuleimasimistani, leimasin sen Versafinen harmaalla musteella ja embossasin kirkkaalla jauheella. Paperiin linnun taustalla leimasin Hero Artsin kukkakuvioisella taustaleimasimella ja embossasin sen valkoisella jauheella. Perhoset on leikattu Martha Stewartin leikkurilla ja koristeltu Kaisercraftin timangeilla, myös helmet ovat Kaisercraftin. Korupiikin tein itse. Paperit ovat taas BasicGreytä, Porcelainia tällä kertaa. Pitsi on alkujaan mummon varastojen kätköistä.

The bird stamp is by Inkadinkado, it's one of my favourite bird stamps ever. I stamped it with Versafine's Smokey Grey ink and embossed with clear powder. I stamped the paper behind the bird with Hero Arts' floral background stamp and embossed it with white embossing powder. The butterflies are made with a Martha Stewart punch and embellished with Kaisercraft rhinestones. The pearls are also by Kaisercraft and the pin I made myself. The papers are once again by BasicGrey (Porcelain). The lace is from my granny.

*
Tämä kortti oli vaikea kuvata, joten otin sitten useamman kuvan (jollain logiikalla tässä on järkeä... ;) ). Tässä kortti on täysin auki ja "makuullaan".
It was quite diffucult to take pictures of this card, so I ended up taking several (yes, there is a logic to it... ;) ). Here the card is fully open and lying down on its back.


Tässä kortin "kansi" näkyy parhaiten. Tuo pitsi on oikeasti kermanvärinen sekä etukannessa että tuolla kortin viimeisessä osassa, se taisi vain napata vaaleanpunaista tuosta taustapaperista tähän kuvaan.
Here's a view of the front panel of the card. The lace is actually cream coloured both on the front and the last panel, I guess the background paper just gave it the pinkish colour it has on the front panel in this piccie.

Tässä kortin keskustaa.
Here's the middle part of the card. The text says "For you on your birthday" and on the righthand's side panel it says "Congrats".


Tässä on vielä lähikuva tekemästäni korupiikistä, näin saa samalla kertaa annettua jollekulle sekä kortin että kukan :)
Here's a close-up of the pin I made. This is a clever way of giving the birthday person both a card and a flower :)


Kävimme muuten eilen katsomassa uuden Ice Age 3 -leffan miehen ja kahden veljenpoikani kanssa. Leffa oli todella hauska, siinä oli naurun aihetta sekä aikuisille että lapsille (ja luulenpa, että aikuisten hauska siinä meni lapsilta ohi...). Hauskin sekä lasten että meidän aikuisten mielestä oli Jyrsiksen tangon tanssiminen, siinä oli tunteen paloa! :) Kannattaa käydä katsomassa tuo leffa, sen verran hauska se oli! :)

Hubby and I took two of my nephews out to see the new Ice Age 3 yesterday. It was actually really funny film, both children and adults laughed a lot. We all loved Scrat's tango dancing the best, oh the emotion that went into it! :) Go see it if you have the opportunity, it is worth it! :)

Mutta tämän pitemmittä höpinöittä: kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! :)

Without further ado: thank you for popping by and thank you for any comment you may leave! :)

Jehkotar CardChallenge #65

Tässä taas kortti Jehkotar CardChallengeen. Luonnoksen on tällä kertaa tehnyt Elinarsku - kiitos loistavasta luonnoksesta, taas löytyi haastetta!

This is my card for the Jehkotar CardChallenge. Elinarsku is the lady behind the sketch this time - thanks for the super sketch!

Sovelsin Elinarskun luonnosta hieman, sillä en saanut kaikkea mahtumaan neliökorttipohjaan eikä minulla ollut tähän haasteeseen paremmin sopivaa pitkulaista korttipohjaa. Leimasin on taas ihanaista Sugar Nellietä, Leanne Ellisin Dreamer. Paperi on BasicGreyn LilyKatea (paperissa oleva kukkaoksa osui sopivasti luonnoksen kiekuran kohtaan!), nauha We R Memory Keepersiä, kukka ja dew dropsit on varastojen kätköistä. Kovin vaaleaa tällä kertaa, mutta käyhän se vaihtelusta.

I couldn't follow Elinarsku's sketch completely because I couldn't fit every element in my card - a square card blank isn't the best choice for this sketch but it was the only one I could use at that moment. The rubber stamp is once again by the ever so lovely Sugar Nellie, Dreamer by Leanne Ellis. The paper is LilyKate by BasicGrey (the flowery branch in the paper fitted the sketch perfectly!), the ribbon is by We R Memory Keepers and the flower and the dew drops are from my stash. The card became very light and airy this time but I think it's ok for a change.
*

Ja kuten kuvasta huomaa, opin hiukan leikkimään kuvankäsittelyohjelmalla! Sain jopa lisättyä nimeni alareunaan - sen jälkeen olenkin ollut rinta rottingilla...! ;)

And as you can see in the piccie, I have learnt to play with the photo editing programme! I even managed to add my name to the piccie - what a proud moment it was...! ;)

Tällainen "sokeriannos" tällä kertaa. Kiitos, kun poikkesit, mukavaa alkavaa viikkoa! Niin, ja kommentointi ei ole kiellettyä... ;)

This kind of "sugar" this time. Thank you so much for popping by and have a lovely week! And please remember that you are allowed to comment... ;) Thanks!

Terveisiä nääs! - Greetings!

Olimme siis parin päivän reissulla Tampereella ja kotiuduimme eilen. Matkalla tutustuimme mm. Istuvaan Härkään ja minä perehdyin kenkiin samalla, kun mies tutustui suomalaisen jääkiekon historiaan ja täytyy sanoa, että oli mielenkiintoista! Varsinkin tuo Istuva Härkä -näyttely oli todella hyvä, tykkäsin kovasti. On jotenkin jännä tunne katsoa esinettä, jonka joku on joskus kauan sitten tehnyt omaan käyttöönsä omassa maailmassaan ja todellisuudessaan ja nyt minä seison omassa ajassani, omassa maailmassani ja todellisuudessani ja katson juuri sitä samaa esinettä. Siinä tuntuu syntyvän jokin outo yhteys johonkin, mihin itsellä ei sinänsä ole mitään yhteyttä - juuri tästä syystä pidän museoista!

Hubby and I came home yesterday from a couple of days' trip to Tampere where we, among other things, learnt about Sitting Bull and I looked at some shoes while hubby got excited about Finnish icehockey. I really enjoyed the exhibition about Sitting Bull, it was so interesting. It's a funny feeling to know that someone in another world and another reality made something for themselves ages ago and now I, in my world and my reality and time, look at the very same thing. You feel this strange connection to something and someone that you actually are not connected to at all, and that feeling is the reason I enjoy museums.

Mutta mitä tekee ihminen tultuaan kotiin matkalta? No askartelee tietysti! ;) Pitihän sitä nyt, varsinkin, kun kotona odotti muutama uusi Greeting Farm -leimasin :) Tässä kortissa käytin Susie Surprise -setin tyttöstä, jonka ilme on niin iloinen että. Taustapaperi on October Afternoonin Ducks in a row'ta ja keltainen kartonki Bazzill Basicsin Dotted-sarjaa. Lisäksi hieman kukkaa, perhosta ja pom pom -nauhaa.

What does one do after coming home from a trip? Well, makes a card of course! ;) I had to make one especially as I had a couple of new stamps from the Greeting Farm waiting for me when I came home :) I used the girl from Susie Surprise set - doesn't she look ever so happy?! The paper is from the Ducks in a row set by October Afternoon and the cardstock is Bazzill Basics' Dotted yellow. I also added a flower, a couple of butterflies and some pom pom ribbon.


Kortin sisäpuolella on teksti ja Susie Surprise -setin muffinssi. Kirsikkaan laitoin hieman Glossy Accentsia.
Inside there is a text saying Congrats on your birthday and a muffin (or a cupcake? I'm not sure what the difference between the two is...) from the same Susie Surprise set. I added some Glossy Accents to the cherry on top of the muffin.


Taidanpa taas mennä värkkäämään korttia, olihan tässä muutaman päivän pakollinen tauko kortteilussa ja nyt siis pitää paikkailla vieroitusoireita ;) Mukavaa lauantai-iltaa ja kiitos, kun poikkesit blogissani!

I think I'll just go and make another card now - I have withdrawal symptoms because I couldn't do any crafting while I was in Tampere ;) Enjoy your Saturday evening and thanks for your visit!

Assistenttini - My assistants

Tänään minulla ei ole näyttää korttia, mutta ajattelin esitellä assistenttini, nuo ihanuudet, jotka viikset väpisten ovat paikalla siellä, missä tapahtuu. Papereilla on assistentteihini erityinen vetovoima, sillä siellä, missä on paperia levällään, on myös vähintään yksi assistentti lappeellaan mahdollisimman tarkasti koko paperin peittäen. Muovipusseilla ja -kääreillä on erityinen sija assistenttieni sydämissä, mutta niiden puuttuessa myös nauhat, napit ja kynät kohtaavat ylenpalttista hellyyttä heidän taholtaan. Mikäli assistenteillani on muita kiireitä eivätkä he ehdi henkilökohtaisesti paikalle, jättävät he ystävällisesti jälkeensä erinäisen määrän karvoja, joita minä sitten saan nyhtää irti kaksipuoleisesta teipistä, tarrapaloista ja leimasimista - mitäpä muuta sitä ihminen askarrellessaan haluaisikaan tehdä...?

I don't have a card to show you today, but instead let me introduce you to my assistants, those lovely little creatures who are always there where something happens. Papers have a special appeal to them - if there is paper on the table, you are sure to find one or both of my assistants lying there covering the whole paper. Plastic bags and wrappers have a special place in their hearts, but ribbons, buttons and pens of all kinds are also dear to my assistants. If my lovely assistants are busy and cannot be there for me personally, are they kind enough to leave hair behind, enough hair to stick to double-sided tape, 3D foam squares and rubber stamps - pulling the hairs out of anything sticky is surely what you really want to do when you pretend to be busy crafting..?

Tässä kuvallinen todiste avuliaiden assistenttieni panostuksesta korttien kuvaamiseen (kortti on siis valkoisen paperin päällä ja toisen assarin alla...). Saanko siis esitellä: Topi (vasemmalla) ja Tulppa, meidän ihanat pyhät birmat!

Here is a proof of the helpfulness of my lovely assistants when I'm trying to photograph a card (which is, in case you didn't notice, on top of the white paper but under the other assistant...). So let me introduce you to: Topi (on the left) and Tulppa, our wonderful Birman cats!


Blogini hiljenee nyt muutamaksi päiväksi, sillä lähdemme pikku matkalle, mutta palaan taas asiaan viikonloppuna uusien korttien kera. Kiitos, kun piipahdit blogissani, ja hauskaa loppuviikkoa! :)

My hubby and I are going away for a while, so I won't be posting anything for a couple of days but I will be back with some new cards on the weekend. Thank you for popping by and have a nice day! :)

StampARTic: heinäkuun haaste - July challenge

Kun tässä nyt on haasteisiin ruvettu osallistumaan, niin osallistutaan sitten urakalla! :) Tällä kertaa tein kortin StampARTicin heinäkuun haasteeseen, johon kivan luonnoksen on tehnyt Marianne. Lisähaasteena oli sinisen ja ruskean käyttö kortissa. Kiitos Mariannelle mahtavasta luonnoksesta!

Challenges, challenges, challenges - I'm really getting into the swing of things with them! :) This time I'm taking part in StampARTic's July challenge. The lovely sketch is by Marianne and as additional challenge comes the use of brown and blue. Thank you, Marianne, for this wonderful sketch, I had fun with it!

Poikkesin kortissani hieman luonnoksesta, sillä käytin ympyrää ovaalin sijaan - toivottavasti tämä sallitaan! Leimasimena on Whiff of Joyn juhliva Henry-hiiri (tämä veikkonen on niin onnellisen näköinen muffinssinsa kanssa :) ). Muffinssin päällysen koristelin irtosametilla, jossa on hieman glitteriä ja tulenliekkiin laitoin hieman Glossy Accentia, mutta jälleen kerran näitä on turha yrittää nähdä kortissa (jos sinulla on vinkkejä siihen, miten tällaiset yksityiskohdat saa erottumaan kuvissa, niin kerrothan..!). Molempien leimakuvien ympärille laitoin hieman Distress Inkin Vintage photoa. Paperit on BasicGreyn Offbeat ja Cupcake, sininen kartonki on Core'dinationsia. Haasteluonnoksessa noiden kahden paperin alla oli vielä yksi isompi neliönmallinen paperi - itse en halunnut korttiin enää lisää värejä, joten korvasin sen paperin piirtoheitinkalvolla! Se näyttää itse asiassa ihan kivalta kortissa, kun se heijastelee valoa. Muutenkin tykkään, kun kortissa on erilaisia pintoja, jotka tuntuvat erilaisilta sormeen.

I hope it doesn't matter, but in my card I slightly deviated from the sketch: I used a round shape instead of an oval one. The rubber stamp is Henry the celebrating mouse by Whiff of Joy (I just love the happy look on this little fella's face! :) ). I decorated the muffin (or is it a cupcake?) with yellow glitter velvet and added some Glossy Accent to the flame, but once again you can't really see them in the piccie (if you have any ideas as to how I can get these little details to show in the picture, please do tell me..). The papers are BasicGrey's Offbeat and Cupcake and the blue cardstock is by Core'dinations. In the sketch, there was one more layer of paper underneath the two rectangular papers but I didn't want to add another colour to my card, so instead of paper I used a clear transparency (of the kind you use with overhead projectors). It may sound funny, but it actually looks kinda nice when it catches the light and I like it when cards have different textures you can feel with your finger.


*
Sisäpuolelle laitoin valkoisen paperin, jonka reunoille laitoin hieman mustetta.

I decorated the inside with simple white paper, the sides of which I distressed with Vintage photo ink.



Kiitos kommenteista, joita olen aikaisempiin postauksiini saanut. Ne ovat aina tervetulleita ja jokaisesta olen erittäin iloinen! Kiitos ajastasi tällä kertaa ja mukavaa alkavaa viikkoa!

Thank you so much for all the comments you have left me in the earlier posts. They are very welcome and I am ever so happy about each and every one of them! Thank you for your time today and have a wonderful week!

The Sugar Bowl Challenge #14

Osallistun jo toistamiseen Sugar Bowliin (tästähän tulee tapa! ;) ). Tämänkertaisen luonnoksen on tehnyt Judy ja lisähaasteena tällä kertaa on kimalluksen käyttö - voiko parempaa lisähaastetta olla?! :) Leimakuvana käytin Leanne Ellisin Sugar Nellielle suunnittelemaa Poise-leimaa (ihana, ihana, ihana!) ja papereina October Afternoonin kertakaikkisen herkullista Cherry Hill -sarjaa. Kimalteena on Glimmer Mistiä kukissa (ja arvaa vain, näkyykö se kuvista...), Glossy Accentia leimakuvan kukissa ja kirkkaita ja pinkkejä dew dropseja. Kiitos Judylle aivan ihanasta luonnoksesta!

This is my second time taking part in the Sugar Bowl Challenge (what a sweet habit this is becoming! ;) ). This time the sketch is by Judy and the please include option is sparkle - this must be the best please include option there is! :) The stamp I used is Poise by Leanne Ellis for Sugar Nellie (love it, love it, love it!) and the lovely, lovely papers are October Afternoon's Cherry Hill series. As sparkle I used Glimmer Mist in the flowers (although, once again I'm not sure you can see it in the piccies...), Glossy Accent in the flowers of the stamped image and clear and pink dew drops. The text says 'Congrats'. Thank you, Judy, for this absolutely wonderful sketch, I loved it!


Tässä vielä lähikuva kukista ihan siltä varalta, että niissä näkyisi edes vähän kimallusta...
Here's a close up of the flowers just in case you could see even a little bit of sparkle in them...


Tämän "sokerin" voimin: mukavaa viikonloppua ja kiitos, kun piipahdit!

This is the sugar I have for you today. I wish you a wonderful weekend! Thank you ever so much for looking and for any comment you may leave!

1,500,000 lasta - 1,500,000 children

...1,500,000 perhosta. Toisen maailmansodan holokaustissa kuoli 1,5 miljoonaa lasta. Näiden lasten muistoksi Holocaust Museum Houston kerää 1,5 miljoonaa käsintehtyä perhosta, joista kootaan näyttely näillä näkymin kevääksi 2012. Tähän kesään mennessä museo on saanut kerättyä n. 400 000 perhosta, vielä siis on matkaa puoleentoista miljoonaan. Mikäli kiinnostuit projektista, löydät lisätietoja täältä.

...1,500,000 butterflies. 1,5 million children died in the Holocaust during the Second World War. To remember these innocents, the Holocaust Museum Houston is collecting 1,5 million handmade butterflies to form an exhibition, scheduled to open in the spring of 2012. As of this summer, the museum has managed to collect approximately 400 000 butterflies. If you want to contribute, please visit the butterfly project.

Leikkasin oman perhoseni vaaleanpunaisesta kartongista käyttäen tätä mallia. Perhosen siipeen leimasin Paperbag Studiosin tytön vesileimamusteella ja embossasin kirkkaalla jauheella. Levitin perhoseen Distress Inkin Tea dyeta ja Vintage photoa ja ressasin reunoja. Ajatuksena oli, että perhosen vasen siipi on tumma, ehkä likainenkin, rutistettu ja rääsyinen, mutta tyttöä kohti perhosen siipi kirkastuu ja eheytyy - jonkinlaista symboliikkaa siis. Jätin perhoseni suhteellisen yksinkertaiseksi, en halunnut siihen ylimääräisiä koristeita tms. sillä ne eivät mielestäni aiheeseenkaan oikein sovi.

I cut my butterfly from pink cardstock usin this template. I stamped a Paperbag Studios' girl stamp on the wing of the butterfly with watermark ink and embossed it with clear embossing powder. I then added Distress Inks (Tea dye and Vintage photo) to the butterfly and distressed the edges. My thought was that the left wing of the butterfly is dark, maybe even dirty, crumbled and distressed but towards the girl the butterfly becomes clearer and whole - well, some kind of symbolism, I guess. I wanted my butterfly to be simple, I didn't want to add any embellishments to it as I thought simple would be more appropriate.



Tässä vielä lähikuva tytöstä.
Here's a close up of the stamped image.


Tässä oli siis ensimmäinen perhoseni. Luulenpa, että teen niitä vielä muutaman lisää, ainakin vielä vaaleansininen perhonen on syntymässä.

This was my first butterfly but I think I'll do a couple more, at least a light blue butterfly needs to be done, I think.