Kesäleireilyä - Being on a summer camp

Mä olen kesäleirillä! Kypsässä kolmenkymmenen*kröhömjotainkröhöm* iässä otin ja toimitin itseni kuukauden mittaiselle kesäleirille :D Kyseessä ei onneksi ole mikään pakkopullaleiri vaan "korttileiri" netissä, Summer Card Camp, jota pitävät Jennifer McGuire ja Kristina Werner. Koko juttu vaikuttaa varsin mielenkiintoiselta ja hauskalta ja toivottavasti jotain tulee opittuakin ;)

I'm on a summer camp! At the ripe age of thirty*coughsomethingcough* I took and enrolled myself on a month long summer camp :D Luckily it's not any old boring camp but an online card camp called Summer Card Camp held by Jennifer McGuire and Kristina Werner. I'm so looking forward to the whole experience and I'm hoping I'll learn lots ;)

Tein tämän kortin leirin ekalla väriyhdistelmällä, joka oli varsin herkullisen kesäinen. Ihan tasan tarkkaan en värisävyjä kohdilleen saanut, mutta tämä oli lähin, johon pystyin. Leirin ensimmäisessä videossa Jennifer McG. teki ikkunakortin, jota melko tarkasti mukailin omassa kortissani. Sinisen kartongin kortin kannessa leimasin Hero Artsin Envelope Patternilla ja käytin VersaMarkia ja ikkunan stanssasin Spellbindersilla ja laitoin siihen muovin ja muoviin timantit (tosin vasta ihan viimeiseksi..). Kukka on Hero Artsin Small Sweet Petals, jonka embossasin valkoisella jauheella kartongille ja leikkasin irti. Doily kukan takana on stanssattu Papertrey Inkin Doily Details-stanssilla ja nappi ompi varastojen kätköistä. Teksti on Taitopuoti Paperinauhan setistä ja sen embossasin valkoisella jauheella kortin sisään niin, että se näkyy tuosta ikkunasta.

On this card I used the first colour combo of the Summer Camp. I didn't have exactly the right tones of the colours, but this was the closest I could do. I wanted to try a window card so I followed the card Jennifer McG. made in her video quite closely. I stamped the blue cardstock with Hero Arts' Envelope Pattern using VersaMark and diecut the oval window with a Spellbinders die and placed the acetate there, I placed the rhinestones on it the last. I heat embossed the flower (Hero Arts' Small Sweet Petals) with white embossing powder and cut it out. The doily behind the flower I diecut with a Papertrey Ink die. The button is from my stash. I stamped the sentiment (which is a poem in Finnish and goes something like "Sit down for a while dear friend/Put your feet up and take a deep sigh/Give yourself a hug and smile a little/be happy and content in this moment" - and sorry, couldn't translate it so that it'd rhyme ;) ) on the inside of the card and heat embossed it with white embossing powder.

Kortin sisäpuolella on siis vain sininen kartonki ja siinä tuo teksti. / On the inside of the card there's just the blue cardstock with the sentiment.

Mukava, kun käväisit blogissani, jätä ihmeessä kommentti merkiksi käynnistäsi ja kerro, mitä mieltä olet "leirikortistani". Helteistä viikon jatkoa! :)

It was great to have you come by my blog, please let me know what you think of my 'summer camp card'. Have a great day! :)