Nelikymppiset - 40th

Aikaisemmin tässä kuussa oli miehen työkaverin nelikymppiset ja meidät oli kutsuttu juhliin. Lahja ostettiin kimpassa miehen toisen työkaverin kanssa (lahja oli pullo suomalaista viskiä - en rehellisesti sanoen edes tiennyt, että sellaista on!) ja kortin teko jäi sitten minun vastuulleni. Miehen pyynnöstä käytin kortissa Art Impressionsin Normia, jonka väritin Distresseillä ja stanssasin Spellbindersilla niin, että Normin jalat jäivät tuon ympyrän ulkopuolelle. Tekstin Normin viereen tein Papertrey Inkin aakkosilla. Paperi on Cosmo Cricketin, käytin tässä paperin molempia puolia. Mies toivoi, että en käyttäisi kortissa ylenmäärin koristeita (mitä?! ei nappeja, ei kukkia, ei blingiä?! ;D ), joten laitoin tuohon papereiden rajalle vain palan aaltopahvia, jota olin hieman sutinut Distress Inkillä.

Hubby's work mate turned 40 earlier this month and we were invited to his birthday party. We bought the present together with another of hubby's work mates and I made the card. The stamped image is Norm by Art Impressions (hubby asked me to use it) and I coloured him (Norm, not the hubby! ;D ) with Distress Inks. I then die cut the stamped image with a Spellbinders die but left Norm's feet hanging out of the circle, and stamped the text next to Norm with Papertrey Ink alphabets. Hubby asked me not to use too many embellishments (what?! - no buttons, no flowers, no rhinestones?!?! ;D ) so I only used a piece of corrugated cardboard to which I applied some Distress Ink.

Sisäpuoltakin koristelin hieman. Leimasin onnea-tekstin Tim Holtzin Adage-lapun nurjalle puolelle ja mustetin reunoja ja alareunaan laitoin myös hieman aaltopahvia. Molemmat tekstileimat ovat Merjan ja Pammun seteistä.

I stamped the sentiment on the inside of the card (it says something like 'The statistics show that the more years you pile on, the older you'll live') and stamped the word 'Congrats' on the flip side of a Tim Holtz' Adage ticket and applied some ink on its edges. There's also some corrugated cardboard on the inside as well.

Kuvat ovat muuten hieman turhan sinisävyisiä (korttipohja oli oikeasti kermanvärinen), otin ne nopsaan huonossa valossa :-/ mutta toivottavasti niistä saa jonkinlaisen idean kortista.

Sorry about the bad piccies, they're a bit too blue (the card blank was actually cream coloured) but I had to photograph the card in a hurry in bad light :-/ Hope you can still get some kind of idea of what the card looked like.

Kiva, kun käväisit - jätä ihmeessä merkki käynnistäsi! Aurinkoista tiistaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a sunny Tuesday! :)