Balanssissa - Balanced

Korttileiri jatkuu ja tämän päivän videon aiheena oli sommittelu/tasapaino korteissa. Noita "tasapainoja" oli kolme ja nämä on nyt tehty 'radial balancen' mukaan. Tuolla kurssilla on oma bloginsa, jossa on galleria tehdyille korteille ja aion reippaasti linkittää nämäkin sinne vaikka en ole varma, ovatko nämä ihan sääntöjen mukaan tehty. Sääntönä nimittäin on, että korteissa on käytettävä viikon värejä ja jos kurkkaat edellistä postausta, niin huomaat, että eihän nämä ihan just yksi yhteen samoja sävyjä ole. Värit sinänsä ovat samat (liila, punainen/pinkki, keltainen, sininen ja valkoinen) mutta sävyt ovat täysin erit. En tiedä, miten tarkkoja näistä ovat mutta näinhän se kai selviää... ;)

Card Camp continues and the subject of today's video was balance in cards. Three different kinds of balance were mentioned and I made my cards using the radial balance. I will link my cards to the student gallery although I'm not sure these are acceptable... I don't know how closely the colours of the week have to be followed, see my previous post for the colour scheme and you'll notice that the colours I've used here aren't exactly the same tones as the colours of the week.  I do think they're the same colours, just different tones. Hope these will be accepted regardless...

Kortit ovat täsmälleen samanlaiset, vain eri väriset. Pohjan tein molempiin pyyhkimällä Distress Inkiä suoraan tyynystä paperille (vaaleammassa kortissa näkyy paremmin ne 'pyyhkimisjäljet'), jonka jälkeen embossasin Paperbag Studion Prestige-leiman valkoisella kahteen kertaan niin, että ne näyttävät muodostavan 'nauhan'. Hero Artsin Starburst Laceen laitoin sitten kolmea eri Distress Inkiä ja suihkin vettä päälle ja leimasin paperiin, jonka stanssasin Spellbindersilla. Keskustaksi laitoin timantin/helmen.

The cards are similar to each other, just the inks I've used are different. I made the blue base by sweeping some Distress Ink straight from the pad to the paper. Then I stamped and heat embossed Prestige stamp by Paperbag Studios with white embossing powder twice so that it looks like it's forming a band across the paper. I applied three different Distress Inks to a Hero Arts stamp (Starburst Lace) and misted some water on it and stamped it on paper. I then die cut the stamped image with a Spellbinders die and placed a rhinestone/a pearl to the centre.

Näillä korteilla mennään, katsotaan miten käy ;) Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Iloista illan jatkoa! :)

Thanks for your visit and please feel free to give me feedback on the cards! :) Have a nice evening! :)

Kesäleireilyä - Being on a summer camp

Mä olen kesäleirillä! Kypsässä kolmenkymmenen*kröhömjotainkröhöm* iässä otin ja toimitin itseni kuukauden mittaiselle kesäleirille :D Kyseessä ei onneksi ole mikään pakkopullaleiri vaan "korttileiri" netissä, Summer Card Camp, jota pitävät Jennifer McGuire ja Kristina Werner. Koko juttu vaikuttaa varsin mielenkiintoiselta ja hauskalta ja toivottavasti jotain tulee opittuakin ;)

I'm on a summer camp! At the ripe age of thirty*coughsomethingcough* I took and enrolled myself on a month long summer camp :D Luckily it's not any old boring camp but an online card camp called Summer Card Camp held by Jennifer McGuire and Kristina Werner. I'm so looking forward to the whole experience and I'm hoping I'll learn lots ;)

Tein tämän kortin leirin ekalla väriyhdistelmällä, joka oli varsin herkullisen kesäinen. Ihan tasan tarkkaan en värisävyjä kohdilleen saanut, mutta tämä oli lähin, johon pystyin. Leirin ensimmäisessä videossa Jennifer McG. teki ikkunakortin, jota melko tarkasti mukailin omassa kortissani. Sinisen kartongin kortin kannessa leimasin Hero Artsin Envelope Patternilla ja käytin VersaMarkia ja ikkunan stanssasin Spellbindersilla ja laitoin siihen muovin ja muoviin timantit (tosin vasta ihan viimeiseksi..). Kukka on Hero Artsin Small Sweet Petals, jonka embossasin valkoisella jauheella kartongille ja leikkasin irti. Doily kukan takana on stanssattu Papertrey Inkin Doily Details-stanssilla ja nappi ompi varastojen kätköistä. Teksti on Taitopuoti Paperinauhan setistä ja sen embossasin valkoisella jauheella kortin sisään niin, että se näkyy tuosta ikkunasta.

On this card I used the first colour combo of the Summer Camp. I didn't have exactly the right tones of the colours, but this was the closest I could do. I wanted to try a window card so I followed the card Jennifer McG. made in her video quite closely. I stamped the blue cardstock with Hero Arts' Envelope Pattern using VersaMark and diecut the oval window with a Spellbinders die and placed the acetate there, I placed the rhinestones on it the last. I heat embossed the flower (Hero Arts' Small Sweet Petals) with white embossing powder and cut it out. The doily behind the flower I diecut with a Papertrey Ink die. The button is from my stash. I stamped the sentiment (which is a poem in Finnish and goes something like "Sit down for a while dear friend/Put your feet up and take a deep sigh/Give yourself a hug and smile a little/be happy and content in this moment" - and sorry, couldn't translate it so that it'd rhyme ;) ) on the inside of the card and heat embossed it with white embossing powder.

Kortin sisäpuolella on siis vain sininen kartonki ja siinä tuo teksti. / On the inside of the card there's just the blue cardstock with the sentiment.

Mukava, kun käväisit blogissani, jätä ihmeessä kommentti merkiksi käynnistäsi ja kerro, mitä mieltä olet "leirikortistani". Helteistä viikon jatkoa! :)

It was great to have you come by my blog, please let me know what you think of my 'summer camp card'. Have a great day! :)

Nelikymppiset - 40th

Aikaisemmin tässä kuussa oli miehen työkaverin nelikymppiset ja meidät oli kutsuttu juhliin. Lahja ostettiin kimpassa miehen toisen työkaverin kanssa (lahja oli pullo suomalaista viskiä - en rehellisesti sanoen edes tiennyt, että sellaista on!) ja kortin teko jäi sitten minun vastuulleni. Miehen pyynnöstä käytin kortissa Art Impressionsin Normia, jonka väritin Distresseillä ja stanssasin Spellbindersilla niin, että Normin jalat jäivät tuon ympyrän ulkopuolelle. Tekstin Normin viereen tein Papertrey Inkin aakkosilla. Paperi on Cosmo Cricketin, käytin tässä paperin molempia puolia. Mies toivoi, että en käyttäisi kortissa ylenmäärin koristeita (mitä?! ei nappeja, ei kukkia, ei blingiä?! ;D ), joten laitoin tuohon papereiden rajalle vain palan aaltopahvia, jota olin hieman sutinut Distress Inkillä.

Hubby's work mate turned 40 earlier this month and we were invited to his birthday party. We bought the present together with another of hubby's work mates and I made the card. The stamped image is Norm by Art Impressions (hubby asked me to use it) and I coloured him (Norm, not the hubby! ;D ) with Distress Inks. I then die cut the stamped image with a Spellbinders die but left Norm's feet hanging out of the circle, and stamped the text next to Norm with Papertrey Ink alphabets. Hubby asked me not to use too many embellishments (what?! - no buttons, no flowers, no rhinestones?!?! ;D ) so I only used a piece of corrugated cardboard to which I applied some Distress Ink.

Sisäpuoltakin koristelin hieman. Leimasin onnea-tekstin Tim Holtzin Adage-lapun nurjalle puolelle ja mustetin reunoja ja alareunaan laitoin myös hieman aaltopahvia. Molemmat tekstileimat ovat Merjan ja Pammun seteistä.

I stamped the sentiment on the inside of the card (it says something like 'The statistics show that the more years you pile on, the older you'll live') and stamped the word 'Congrats' on the flip side of a Tim Holtz' Adage ticket and applied some ink on its edges. There's also some corrugated cardboard on the inside as well.

Kuvat ovat muuten hieman turhan sinisävyisiä (korttipohja oli oikeasti kermanvärinen), otin ne nopsaan huonossa valossa :-/ mutta toivottavasti niistä saa jonkinlaisen idean kortista.

Sorry about the bad piccies, they're a bit too blue (the card blank was actually cream coloured) but I had to photograph the card in a hurry in bad light :-/ Hope you can still get some kind of idea of what the card looked like.

Kiva, kun käväisit - jätä ihmeessä merkki käynnistäsi! Aurinkoista tiistaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a sunny Tuesday! :)

Vintagea sydämellä - Vintage with a heart

Korteissa vintage on tyylinä sellainen, jota en erityisemmin koe hallitsevani. Halusin kuitenkin korkata uusia Crafty Individuals -leimojani ja osallistua Crafty Individualsin kesäkuun haasteeseen, aiheena on 'Vintage with a Heart' eli vintagea olla pitää jonkinlaisella sydämellä höystettynä, joten ei auttanut kuin yrittää jotain edes siihen suuntaan... Korttiin käytin Crafty Individualsin hurmaavaa leimaa ja Graphic45:n paperia, jossa on ne vaaditut sydämet. Paperin sutaisin gessolla ja leimasin osittain päälle Hero Artsin Graph Backgroundilla. Pientä Crafty Individualsin postileimaa käytin myös taustassa ja reunoille laitoin Adirondackin Paint Dabberia. Leimakuvan reunoille sudin myös gessoa ja nuo Tim Holtzin kiehkurat maalasin kultamaalilla. Kukat rullasin itse omin pikku kätösin kreppipaperista ja laitoin vielä hieman Sticklesiäkin päälle. Pitsiruusukkeen tein myös itse ja laitoin samaa pitsiä vielä kortin reunaankin. Lisäksi vielä helmi ja pari nappia. En tiedä, onko tämä nyt vintagea mutta tällä mennään! :)

I feel that vintage cards are difficult to make, however I wanted to try out some of my new Crafty Individuals stamps and take part in the challenge over at Crafty Individuals blog (my first time! :) ) and as the challenge was 'Vintage with a Heart', that's what I made! ;) I used a Crafty Individuals' stamp which I stamped with brown Versafine and applied some gesso on the edges. The paper is by Graphic45 and if you look close enough you'll see that  there are tiny hearts that form swirls on the paper. I applied some gesso on the paper, stamped part of it with Hero Arts' Graph Background and stamped a tiny Crafty Individuals stamp on it a couple of times. I also added some Adirondack Paint Dabber on the edges of the paper. I die cut the swirls with a Tim Holtz die and painted them with gold paint. The roses I made of white crepe paper and applied some Stickles on them. I also made the lace rosette from the same lace that I used on the edge of the card. And there you go, that's my take on the vintage with a heart theme :)

Siellä niitä sydämiä luuraa! / See, there the hearts are, hiding away under the gesso!

Lähempää otosta kreppiruusuista / Here's a closer look of the crepe paper roses:

Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa juhannusta! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a great day! :)

Hymyssä suin - With a smile on her face

Greeting Farmin leimat ovat jääneet jotenkin vähälle käytölle, joten olen yrittänyt nyt käyttää niitä(kin...) jonkin verran. Halusin tehdä pirteän onnittelukortin tytölle, joten mikäpä siihen paremmin sopisi kuin tämä tyttönen Susie Surprise -setistä - tykkään tuosta vallattoman iloisesta ilmeestä! :) Väritys taas Distress Inkeillä ja lisäksi hieman valkoista geelikynää siellä täällä. Paperit on October Afternoonia tavallisella kartongilla höystettynä ja koristeina on tähtiklemmari ja PTI:n kukkastansseilla tehdyt kukat.

I haven't used my The Greeting Farm stamps that much lately so I've been trying to mend my ways a little. I wanted to make a happy little card for a girl so I chose this girlie from the Susie Surprise set - I just love the expression on her face! :) I coloured her with Distress Inks and added some white gel pen here and there. The papers I used are by October Afternoon and I also used some basic red cardstock. I embellished the card with a star-shaped paperclip and some flowers made with PTI dies.

Tällä fiiliksellä sitten viikonloppuun! Mukava, kun kävit ja kiitos, jos ehdit jättää kommentin. Nauravaista viikonloppua!

Thanks for your time today and for any comments you may wish to leave me. Have a happy weekend!

Yksinkertaisen kaunista - Simple and beautiful

Joskus leimasin on vain niin kaunis, että se ei kaipaa seurakseen oikeastaan mitään. Juuri sellainen on tämä Paperbag Studiosin Windsong, johon tuntui sopivan tämä PTI:n tekstileima kuin nenä päähän. Korttipohjan tähän taittelin kraft-kartongista (kortti aukeaa ylöspäin), leimat leimasin ruskealla Versafinella, narua varten tein pienet reiät leimakuvan molemmin puolin ja naruun laitoin vielä metallisen perhosen. Sitten vain naru rusetille ja päihin solmut. Siinä se.

Sometimes a stamped image is just so beautiful that it doesn't need much else to 'keep it company'. Windsong by Paperbag Studios gives such an image and the sentiment by PTI seemed to fit it to a tee. I folded some kraft cardstock to make the card base (the card opens upwards), stamped the image and the sentiment with brown Versafine, made tiny holes on each side of the image for the twine, added a metal butterfly to the twine and then just tied it to form a bow. That was it.

Mukavaa, kun kävit, kommentoi ihmeessä jos siltä tuntuu :) Toivottavasti päiväsi on täynnä kaikkea yksinkertaisen kaunista :)

As always, it was nice to have you visit me, please feel free to leave a comment :) Hope your day is filled with all things simple and beautiful! :)

Iloa päivääsi - Fill this day with joy

Tähän korttiin tuli käytettyä paria tämänhetkistä lempparia, eli Heroja ja Papertrey Inkiä. Leimasin kukan (HA Sweet Petals) BasicGreyn paperille ja leikkasin irti, lehdet leimasin ja stanssasin PTI:n Turning a New Leaf -setillä. Doily kukan takana on niinikään PTI:tä, Delightful Doilies -setin leima ja stanssi. Leimasin tuon doilyn kirkkaanvalkoiselle paperille mutta vanhensin sen sitten Distress Inkillä, jotta se istuisi paremmin korttiin. Taustan leimasin Hero Artsin Ledgerillä vanhasta vihkosta otetulle karkealle kraft-tyyliselle paperille ja leikkasin hieman pienemmäksi. Teksti on PTI:n Everyday Button Bits -setistä - en yleensä käytä englanninkielisiä tekstileimoja, mutta nämä viime aikoina tekemäni englanninkieliset kortit matkaavat tätini mukana Amerikkaan hänen käyttävikseen. (Asian sivusta hieman, mutta kaipaisin tällaisia Papertrey Inkin tyylisiä tekstileimoja suomeksikin, tällaisia "yleisiä mukavuuksia" kauniilla ja tarpeeksi pienellä fontilla, tulisivat tarpeeseen ;) ). Koristeena vielä vanha nappi ja siinä naru.

This card holds a couple of my current favourites, namely Hero Arts and Papertrey Ink. The flower is Sweet Petals by Hero Arts and I stamped it on some BasicGrey paper and cut it out. I stamped and die cut the leaf with Papertrey Ink's Turning a New Leaf set and the doily is also made with PTI gear, namely with a stamp and a die from the Delightful Doilies set. I stamped it on pure white paper but then aged it with Distress Ink so that it'd suit the rest of the card better. The stamp I used on the background is Ledger by Hero Arts, I stamped it on a page from my old notebook and cut it slightly smaller, the paper is quite coarse kraft style paper so it gives a bit texture to the background (that probably won't show in the piccie but it is there ;) ). The sentiment comes from the PTI set Everyday Button Bits; I very rarely use English sentiments on my cards but lately I have made a few cards with them for my aunt to use in the US (ha! my cards are conquering the world!! ;D ). The button on the card is an old one from my stash as is the thread.

Mukavaa, kun kävit - jätä ihmeessä jälki käynnistäsi, kommenttiloota on vapaasti käytettävissä ;D Iloa päivääsi! :)

Thanks for your time today and for any comment you may wish to leave me. Fill your day with joy! :)

Haaste ja onnellinen hetki - A challenge and a happy moment

Miten kaksi viikkoa voi mennä näin nopeaan? Juuri äsken A Passion for Papertreyltä julkaistiin uusi haaste ja nyt jo käsillä on viime hetket osallistua... Outoa... ;D No mutta, viime hetkillä mukaan siis! Tämänkertaisena haasteena on resepti 3 väriä (+ mahdollisesti ns. neutraalit, kuten valkoinen tai musta), 2 nappia ja 1 nauha. Stanssasin tähän huopakukkia Papertrey Inkin Beautiful Blooms II -sarjan kukkastansseilla, laitoin ne päällekäin ja keskustaksi laitoin kaksi nappia päällekkäin. Neliöt stanssasin Spellbinderseilla turkoosista ja valkoisesta kartongista ja turkoosista laitoin vielä tuollaisen "palkin" kortin alareunaan, kaikki turkoosit osat leimasin vielä Hero Artsin Graph Backgroundilla. Kukan taakse tein nauhan tuollaisesta muoviverkosta, jota käytetään erinäisissä pakkauksissa (tämä verkko piti sisällään pojan lahjaksi saamat hiekkalelut), taitoin sen kahtia ja nidoin pikkuniiteillä kukkaan kiinni. Tekstileima on FinnStamperin, leimattu keltaisella Brilliancella, ja lisänä on vielä pari keltaista timanttia. Tämä kortti saattaa olla hieman niillä rajoilla, käykö se tuohon haasteeseen, valkoista tässä on melko paljon ja tuo nauhakin on tuollainen ei-niin-tavallinen, mutta katsotaan, hyväksytäänkö tämä mukaan.

How can a forthnight go by so fast? It was just yesterday that A Passion for Papertrey published their newest challenge and now there's only hours left to take part... Weird... ;) Well, anyways, the challenge is a recipe: 3 colours (+ possible neutrals), 2 buttons and 1 ribbon. For this card I die cut some flowers from felt using the PTI dies from the Beautiful Blooms II set and attached two buttons on top of each other as the centre. I then die cut the squares from turquoise and white cardstock with Spellbinders dies and stamped the turquoise squares with Hero Arts' stamp Graph Background as I did the piece of turquoise cardstock on the bottom of the card. I made the ribbon from yellow plastic mesh, I don't know what it's called in English but it's used for packaging, this particular mesh held together some sand toys my son got as a present. So I cut a long piece of that mesh and folded it in two and attached it to the flower. The sentiment, which says 'Congrats', I stamped with yellow Brilliance. I also used a couple of yellow rhinestones. So my 3 colours are turquoise-pink-yellow, the 2 buttons are on top of each other as the centre of the flower and the ribbon is the yellow plastic mesh.  I'm not sure if this card will be accepted to the Passion for Papertrey challenge as there's quite a lot of white in it and the ribbon is not a "normal" ribbon - if this doesn't qualify, then please just ignore me, ladies! :)

klikkaa isommaksi - please click to enlarge the photo

***

Ja ennen kuin lopetan, niin sallitko, jos hieman röyhistän rintaani..? Kim Dellow bloggaa useimpina sunnuntaipäivinä Sunday Round Up -postauksia, joissa hän mm. vinkkaa blogeista, joissa käydä. Uskotko, että olin tipahtaa tuoliltani, kun näin oman nimeni ja blogini mainittuna viimeisimmässä Sunday Round Upissa?! Herranen aika, minun pieni blogini! Olin niin otettu maininnasta, että en vieläkään tiedä, miten päin olisin... Saattaapi olla, että printtaan tuon postauksen ja vilkaisen sitä niinä ei-niin-hyvinä-askartelupäivinä ;)

Before I go I'll share with you my proud moment.. Kim Dellow at Crafty Makes posts a Sunday Round Up post on most Sundays and in those she e.g. mentions blogs that are worth hopping over to. And would you believe that she mentioned me and my blog in the  most recent Sunday Round Up?! Me and my little blog! Oh my, I was so surprised and, if I may so say, a bit proud to be mentioned that I don't know which way to turn... I think I'll just print out that particular post and read it through on those not-so-fine-craft days ;)

***

Sellaista tällä kertaa. Kiva, kun piipahdit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa viikonalkua! :)

That's about it for today. Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Hope your week starts off nice! :)

Lisää unikkoja - More poppies

Kuten jo viime postauksessa sanoin, unikot on ihania! Näin tämän Hero Artsin Delicate Blossoms -setin kauniine unikkoineen ja olin myyty - aivan ylettömän kauniita leimasimia! Tässä ensimmäinen tuolla setillä tehty kortti. Väritin unikot Distresseillä ja leimasin päälle Hero Artsin Envelope pattern -leimalla, että saisin tuohon näkyviin jäävään valkoiseen kartonkiin hieman väriä. Taustapaperiksi tuollaista sanakirjapaperia (K&Companyn)  ja koristeiksi vain scrapper's flossia ja nappi. Yksinkertainen toteutus taas mutta mielestäni ihan nätti :)

As I said in my last post, I love poppies! I was just smitten when I saw this Hero Arts stamp set 'Delicate Blossoms' - such lovely poppies! This is the first card I made with one of the stamps. I coloured the poppies with Distress Inks and stamped with the Hero Arts' stamp 'Envelope pattern' on top of it to get some colour and texture. Then just some lovely background paper by K&Company, a little scrapper's floss and a button - quite simple to make but at least I like the finish as well ;)

Kiva, kun kävit ja kiitos, jos jaksat kuumuudesta huolimatta kommentoida! Rentouttavaa viikonloppua! :)

It was nice to have you come by my little blog, please leave me a little comment to let me know that it was you who visited me - I do appreciate every comment I get and every visitor I have! Have a relaxing and happy weekend!

Ylioppilaille - For secondary school graduates

Kevään ylioppilaat ovat jo tulleet, menneet ja juhlineet, joten tämä postaus tullee tavallaan hieman jäljessä. Tänä keväänä tein vain pari yo-korttia, nekin taas tutulla simppelillä linjalla. Tähän ensimmäiseen käytin ihanaa Hero Artsin Poppy Background -leimaa (unikot on ihania!), jonka embossasin kartongille valkoisella. Sitten sudin päälle Distress Inkiä (Fired Brick) ja liimasin leimakuvan ruskealle kartongille. Taustapaperi on BasicGreytä, koristeena vain satiininauhaa. Tekstileima on Merjan ja Pammun setistä.

Secondary school graduates have already graduated this spring so I'm a bit late in posting the graduation cards which I only made two this spring. For this first card I used the lovely Poppy Background rubber stamp by Hero Arts (I just love poppies!), I heat embossed it with white powder and then added some Distress Ink (Fired Brick) to it. The background paper is by BasicGrey and as embellie there's just some satin ribbon. The sentiment says 'To a secondary school graduate'.

Hero Artsilla meni tämä toinenkin yo-kortti, tämä on Engraved Flower. Embossasin sen mustalla jauheella liilalle BasicGrey-paperille ja leikkasin ääriviivoja myöten pois. Taustapaperi on myös BasicGreyn, sen "helman" leikkasin Marthan leikkurilla. Koristeina yksinkertaista valkoista nauhaa, ProMarkerilla vihreäksi väritetyt, alunperin hopeiset ääriviivatarrakulmat ja pari puolihelmeä. Tekstileima sama kuin edellisessä.

I used a Hero Arts stamp for the second card as well, this is Engraved Flower which I heat embossed with black powder on some purple BasicGrey paper and cut out. The background paper is by BasicGrey as well, I used a Martha Stewart punch to cut its "hem". As embellies there's just some white ribbon and a couple of pearls. The corners are stickers, they were originally silver but I coloured them with a green ProMarker. The sentiment's the same than in the previous card.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa ja aurinkoista päivää!

Thanks for your visit and for any comments you may wish to leave me! Enjoy your day, whatever you're doing!

Kokeilua - Just trying

Tämä ei ehkä ole ihan normaalia tyyliäni (jos minulla nyt erityinen tyyli on..) mutta halusin kokeilla Kim Dellow'n tutoriaalia. Laitoin siis tagin päälle Fazermint-papereita, gessoa päälle, pinkkiä akryylimaalia valkoiseen gessoon laimennettuna reunoille ja päälle useampi eri Crafty Individualsin leima ruskealla. Pohjasta tuli varsin hauska ja elävä, ainoa huono puoli on, että sen päälle on melko vaikea liimata mitään. Käytin liimana Multi-Medium Mattea ja se tuntui pitävän nuo elementit koossa kuivuttuaan. Tuo perhosnainenkin on Crafty Individualsin leima, väritin sitä hieman Distress Inkeillä ja laitoin siipiin Sticklesiä sormilla (sekä Rock Candyä että Ice Stickles Cherry Icea). Tuo kukka on ihan tavallinen kangaskukka, päällystin sen muutamalla UTEE-kerroksella ja sen pinnasta tuli tuollainen kivan muovimainen.

This tag is probably not my usual style (that is, if I have a specific style, not sure I have..) but I wanted to give Kim Dellow's tutorial a try. I coated a tag with silver candy wrappers, applied some gesso on top of it, added some pink acrylic paint mixed with some white gesso on the edges and stamped a few different Crafty Individuals stamps with brown ink. The background became nice and textured but it was quite difficult to glue anything on it. I used Multi-Medium Matte and it seemed to hold things down. The winged lady is also a Crafty Individuals stamp, I coloured her partly with Distress Inks and added some Stickles to her wings with my fingers (both Stickles Rock Candy and Ice Stickles Cherry Ice). The flower is a regular flower made of fabric, I just coated it a few times with UTEE which gave nice" plastic-y" finish.

Lähempää kuvaa tuosta ryppyisestä taustasta / Here's a close-up of the wrinkly background:

Tässä näkyy kukan muovinen pinta / Here's a closer look on the "plastic-y" finish on the flower:

Sellaista tällä kertaa. Kiva, kun käväisit; kerro ihmeessä, mitä mieltä olet tagistani! :) Mukavaa ja kuumaa keskiviikkoa (täällä on +30 varjossa...!)!

That's all for today. It was nice to have you come by, please let me know what you think of my tag! :) Have a great and sunny Wednesday, hope your day is as warm as mine - it's +30 centigrades in the shade...! :)

Tilauskortteja - Custom-made cards

Vaihteeksi näytille pari tilauskorttia. Ystävä pyysi tekemään kastekortin tytölle sekä kihlakortin. Kastekortissa oli toiveena käyttää vaaleanpunaista ja siinä sai mieluusti olla myös rusetti. Leimakuvana käytin Pysselpassionin suloista kastemekkoista tyttöä ('Agnes döps'), jonka väritin Distresseillä. Stanssasin sen sitten Spellbindersilla ja lisäsin vaaleanpunaisen satiininauhan tulemaan noista stanssatuista aukoista ja sain siihen sen toivotun rusetin. Taustalla on BasicGreyn paperi ja tuollaista kangasta (liekö kuitukangasta nimeltään?). Koristeiksi laitoin kukkasia, stanssattuja lehtiä ja muutaman heteen sekä perhosia. Kukat ja tuon kankaan suihkautin Glimmer Mistillä - pitäähän sitä pienen tytön kortissa hieman säihkettä olla! :) Ja kun kerrankin sain tehdä tytölle kortin ja vielä luvan kanssa käyttää vaaleanpunaista, niin sitähän sitten tuli kortin täydeltä...! ;)

A friend of mine asked me to make a couple of cards for her, a christening card for a baby girl and an engagement card. There were a couple of wishes for the christening card: that there be pink colour and a bow. I used this lovely stamp of a girl in a christening gown (called 'Agnes döps', i.e. Agnes [is] christened, by Pysselpassion) and coloured her with Distress Inks. I die cut the image with a Spellbinders die and added a pink satin ribbon so that it came out of the die cut holes, this way I could add the desired bow to it. The background paper is by BasicGrey and I added some fabric (sorry, I don't know what it's called in English) on top of it. As embellies I used some flowers, die cut leaves and butterflies. I misted the flowers and the fabric with pink Glimmer Mist - you gotta have some shimmer in a little girl's card, don't you? :) So, as you can see, I went kind of heavy handed with the pink colour... ;)

Kihlakortissa toiveena oli, että se sopisi lahjaan, jossa oli puuta ja vihreää väriä. Kohokuvioin siis palan kartonkia puukuvioiseksi ja sudin päälle ruskeaa mustetta, että puun syyt tulivat kunnolla näkyville. Leimasin korttipohjaan tekstin (muistaakseni Merjan ja Pammun setistä) ja lisäsin koko jutun päälle vaaleaa kuitukangasta pehmentämään "puun" kovuutta. Stanssasin Holtzin sydänstanssilla ensin vihreästä huovasta sydämen ja sitten grungepaperista toisen sydämen, jonka päälle laitoin valkoista crackle paintia. Sen kuivuttua sudin päälle hieman vihreää mustetta. Ostin joku aika sitten kirpparilta kynttilänjalassa pidettävän koristeen, joka oli tehty metallilangasta ja helmistä - nyt pistin sen päreiksi ja lisäsin kaksi 'metallilankahaaraa' helmineen tulemaan tuolta sydämestä ulos. Sattui vielä sopivasti, että nuo helmet sopivat hyvin väreihin: sisin helmi on valkoinen ja päällä on läpinäkyvä hennon vihreä helmi. Lisäksi vielä pienet puolihelmet tekstin päihin.

My friend asked that the engagement card should fit the engagement present, i.e. it should have wood and green colour. So I dry embossed a piece of cardstock with a 'wood' folder and added some brown ink to it so that the wood pattern would show properly. I stamped the sentiment (freely translated 'For the couple engaged') to the card blank and added light coloured fabric on top of it all to soften the harshness of the 'wood'. I then die cut the heart with a Tim Holtz die, the green is cut out of felt and the white is cut out of grunge paper, I added some white crackle pain to it and then a light coating of green ink. Some time ago I bought a candle holder ornament from a flea market, it was made of metal wire and beads and now I broke it down. I added two strands of metal wire with the beads to the heart to look like they would grow out of it. Luckily the beads suited the card as the inner bead is white and the bead around it is seethrough with a soft green tint.

Tästä kuvasta näkyy kortin kolmiulotteisuus: nuo metallilangat ikään kuin kasvavat sydämestä. / Here's a side view of the card to show the metal wire embellie.

Ystäväni oli onneksi tyytyväinen kortteihin, toivottavasti korttien saajatkin pitivät niistä :) Kiitos, kun vietit aikaasi seurassani, jos ehdit jätä ihmeessä kommentti jälkeesi. Aurinkoista ja lämmintä maanantaita! :)

Luckily my friend was happy with the cards and I hope the people who received them were also happy with them :) OK, that's all for today, thanks for your time and for any comment you may wish to leave me. Have a great Monday! :)

Blog candy alerts!

Pixie Dust Paperiella on jaossa ihanuuksia! Klikkaa itsesi tänne ja osallistu, aikaa on 18.6. asti!

There's some loveliness to be won at Pixie Dust Paperie! Click here, you'll have time to participate until 18.6.!

*****************************************************

Moiralla on jaossa myös kivaa voitettavaa - 30 punnan arvoinen lahjakortti Happy Dazeen + ilmaiset postikulut! Kiiruhda tänne, aikaa osallistua on 19.6. asti.

Moira is also offering something great to be won - a £30 gift voucher to the Happy Daze plus free p&p! Click here, you'll have until 19.6. to participate.

*****************************************************

Vibeke juhlii kävijämääräänsä, voitettavana on aimo kasa ihanuuksia. Kurkkaa tänne, aikaa osallistua on 17.6. asti.

Vibeke celebrates her 150,000+ visitors (wow!), she has amazing goodies to be won. Click here, you'll have until 17.6. to participate.