keskiviikko 22. kesäkuuta 2016

Elä auringossa - Live in the sunshine

Tein kortin parikymppiselle kummitytöllemme. Käytin siihen Hero Artsin Painted Canvas Background -leimaa, jonka leimasin suoraan korttipohjaan. Puut leimasin ja stanssasin Simon Says Stampin One with Nature -setillä ja embossasin mustalla. Väritys on Ecoline-vesiväreillä.Tekstileima on tuosta samasta Simonin setistä ja lisänä vielä vähän lankaa ja muutama tippa mustaa enamel accentsia.

I made a card for our 20-year-old goddaughter. For the background I used the Hero Arts 'Painted Canvas Background' stamp which I stamped directly to card base. I stamped and die cut the trees with 'One with Nature' set by Simon Says Stamp, the trees are heat embossed with black powder and coloured with Ecoline watercolours. The sentiment is from the same set as the trees, and as embellishments (of sorts.. ;) ) I used some black thread and a few dots of black enamel accents.


Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Aurinkoista keskiviikkoa!

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a fab day! 

perjantai 10. kesäkuuta 2016

Ei enää pyöriä! - No more bikes!

Veljenpoikani täytti tässä keväällä 15 ja tein hänelle nämä kortit. 15 tarkoittaa mopoikää ja se taas tarkoittaa hyvästejä polkupyörille - siitä lähti ensimmäisen kortin idea! Polkupyörä on DoodleFactoryn leima Copiceilla väritettynä, taustalle stanssasin erinäisistä papereista ympyröitä ja neliön. Lisäksi vain stanssatut numerot ja teksti Lawn Fawnin aakkosilla.

My nephew turned 15 not too long ago and I made him these cards (one for us to give to him and one for his grandparents to give). When you turn 15, you are officially allowed to ride mopeds in Finland (after getting sufficient licenses, etc, of course) and for many that means "no more bikes!" - that's where the idea for this first card came from! The bike is stamped with a DoodleFactory stamp and I coloured it with my Copics and fussy cut it out. Then I die cut a couple of circles and a square to mat under it and just added the die cut numbers and the text (stamped with Lawn Fawn alphabet stamps).

Haaste/Challenge:
* Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Father's Day/For a Guy
* Paperbabe Stamps Challenge #35: Anything goes


Tähän toiseen korttiin tulikin sitten stanssailtua... Stanssasin nuo bannerit My Favorite Thingsin stansseilla ja niihin aakkoset Memory Boxin aakkosstansseilla, myös numerot stanssasin MB:n stansseilla. Sitten vain kerrostusta kartongeille ja kortti oli valmis. Idea korttiin tuli täältä.

This next card required some die cutting... First I die cut the fishtail banners with My Favorite Things dies and then I die cut the letters with Memory Box's alphabet dies in the banners. Also the numbers are die cut with MB's dies. Then I just layered the cardstocks on top of each other and the card was done! The idea for this card came from here.



Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa viikonloppua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Enjoy your weekend! :)

perjantai 27. toukokuuta 2016

18

Minua pyydettiin tekemään synttärikortti 18 vuotta täyttävälle nuorelle naiselle ja annettiin vielä vapaat kädetkin! Tein tällaiset vaihtoehdot. Ekaan korttiin käytin Paper Smoochesin ihanaa kukkaleimaa Blossoming Buds -setistä, stanssasin sen irti ja väritin Copiceilla. Sitten vain stanssailin ympyrää korttipohjasta ja kuviopapereista, numeroita ja taustan kiekuroita hopeasta ja bannerin vellumista, siihen leimasin tekstileiman. Koristeiksi laitoin muutaman paljetin (nuo kuvassa tummalta näyttävät paljetit ovat oikeasti hopeisia).

I was asked to make a birthday card for a young lady turning 18 and I was given no guidelines as to what the cards should be like - wohoo! I came up with these two cards to choose from. For the first card I stamped and die cut the gorgeous flowers from the Paper Smooches set 'Blossoming Buds' and coloured them with my Copics. Then I just die cut a few circles out of  cardstock and patterned papers, the numbers and the circle loops out of silver glitter paper and the fishtail banner out of vellum. I stamped my sentiment ('Congrats' in Finnish) on the banner and added a few sequins for embellishment (in the piccie some of the sequins look really dark but they are actually silver).

Haasteet/Challenges:
* Time Out Challenges: Challenge #57 - 'May All Your Weeds Be Wild Flowers'
* Simon Says Stamp Monday Challenge: Make A Wish
* Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything Goes



 Toisen kortin tein vähän "rinsessamaisemmaksi" :) Leimasin siihen Lili of the Valleyn Pom Pom -leiman ja väritin senkin Copiceilla. Lisäsin hameeseen, siipiin ja pallukoihin kirkasta Wink of Stellaa mutta se ei kuvasta taida näkyä. Leimakuvan alareunan stanssasin kaarevaksi ja kiinnitin sen korttipohjaan. Numerot stanssasin taas hopeasta ja lisäsin nauhan rusetille.

The second card is a bit more "princess-y" (if that's a word.. ;) ). I used the sweet 'Pom Pom' by Lili of the Valley and coloured it with my Copics. I added a bit of clear Wink of Stella to her dress and wings but it doesn't really show in the piccie. I then die cut the curve to the stamped image and attached it to the card base. I die cut the numbers out of silver glitter cardstock and added the ribbon and tied it to a bow.

Haasteet/Challenges:
* Penny Black and More: May Challenge - Anything Goes (my 3rd entry)
* Simon Says Stamp Monday Challenge: Make A Wish (I entered this card via Flickr)
* Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything Goes (I entered this card via Flickr)


Sellaista tällä kertaa. Kiitos, kun kävit kurkkaamassa ja kiitos, jos jätät kommentin. Hauskaa viikonloppua! :)

Thanks for your visit and if you feel like it, please do leave me a little comment, thanks! Enjoy your weekend! :)

perjantai 20. toukokuuta 2016

6-vuotiaalle - For our 6-year-old

Blogihiljaisuuteni aikana perheen esikoinen ehti täyttää täydet 6 vuotta ja tein hänelle tällaiset kortit. Ensimmäisen kortin hänelle antoivat isovanhemmat ja toisen kortin me. Leimakuva ensimmäisessä kortissa on Tiddly Inksin My Super Boy -setistä Copiceilla väritettynä. Taustan paperit ovat Echo Parkia ja Simple Storiesia mustalla kartongilla kehystettyinä. Koristeina Memory Boxin stanssilla stanssattu numero 6 ja muutama Kaiser Craftin droplet.

During my recent blog silence, my eldest boy turned 6 and I made him these cards. The first card was given to him by his grandparents and the second by us. The stamped image in the first card is from the Tiddly Inks set 'My Super Boy' and I coloured him with my Copic markers. The patterned papers I used are by Simple Stories and Echo Park, and there's also some black cardstock to spice things up a bit. The number 6 is diecut with a Memory Box die and I added some Kaiser Craft droplets as embellies.


Toisen kortin leimakuvan (Lili of the Valleyn Tree House) väritin Distress Markereilla ja stanssasin Simon Says Stampin ommelreunastanssilla. Taustapaperi on Echo Parkia ja koristeina löytyy stanssattu tagi (WPlus9), stanssattu numero (Memory Box), nyöriä ja muutama enamel drops. Tekstin stanssasin Memory Boxin aakkosstansseilla.

The stamped image on the second card is by Lili of the Valley and it's called 'Tree House'. I coloured it with my Distress Markers and die cut it out with a Simon Says Stamp stitched edge die. The background paper is by Echo Park and as embellies I used a die cut tag (WPlus9 die), a die cut number (a Memory Box die), some twine and a few enamel drops. The text is die cut with Memory Box alphabet dies and it spells out 'Congrats' in Finnish.


Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Aurinkoista viikonloppua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a great weekend! :)

maanantai 16. toukokuuta 2016

Onnea Sandie! - Happy birthday Sandie!

Time Out Challengesissa on nyt menossa erikoishaaste - Sandiella, yhdellä tuon haasteblogin perustajista, on tänään syntymäpäivä, joten haasteen aiheena on Sandien kunniaksi "CAS with the optional twist of purple". Itse koitin pysyä erittäin CAS-linjalla olematta kuitenkaan liian tylsä, joten taittelin korttipohjan violetista tekstuuripintaisesta kartongista ja stanssasin tuon valkoisen paneelin niinikään tekstuuripintaisesta kartongista. Paneeliin stanssasin aukon Penny Blackin 'Playful Posies' -stanssilla, leimasin tekstin Clearly Besottedin leimalla ja lisäsin hieman nyöriä ja muutaman timantin. Paneelin kiinnitin korttipohjaan kohotarroilla.

There's a special challenge over at Time Out Challenges - the sweet Sandie, one of the founders of the challenge blog, is celebrating her birthday today! Happy birthday, Sandie!! In honour of Sandie, the theme is 'CAS with the optional twist of purple'. I tried to keep my card as CAS as possible without being too dull and this is what I came up with. I diecut the white panel out of textured cardstock with Simon Says Stamp stitched edge die, and then I diecut the flowers with the Penny Black die 'Playful Posies' out of it as I only wanted to use the  negative of the die. The sentiment is a Clearly Besotted stamp and as embellies there's only some twine and a few sticky back rhinestones. Once again, very happy birthday, Sandie, hope you like this card!

Haasteet/Challenges:
* Time Out Challenges: CAS with the optional twist of purple
* Penny Black and More: May Challenge - Anything goes
* Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Flowers


Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa viikonalkua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a fab week! :)

maanantai 9. toukokuuta 2016

Kukkia! - Flowers!

Tein tämän kortin pariin haasteeseen. Time Out Challengesissa on haasteena caseta kortti (casettava kortti näkyy täällä) ja Simon Says Stampin Flickr Challengesissa on teemana 'Mother's Day/Flowers'. Inspiraatiokortista poimin omaani kukat, värit ja asettelun. Kukkaset on leimattu Simonin Artful Flowers -setin kukilla ja Simonin musteilla, valkoiset lehdet taas on stanssattu Penny Blackin stanssilla. Ympyrän stanssasin niin ikään Simonin stansseilla ja taustan leimasin Simonin Diagonal Stripes -leimalla. Ympyrän takana on hieman vellumia, johon leimasin tekstileiman ja koristeiksi laitoin muutaman paljetin.

I made this card for a couple of challenges. First, there's Time Out Challenges where the challenge is to case, with your own twist, a card which you can see here, and the theme in Simon Says Stamp Flickr Challenge is 'Mother's Day/Flowers'. From the inspiration card, I took the flowers, the colours and the layout. I stamped the flowers with Simon Says Stamp's set 'Artful Flowers' and Simon Says Stamp inks and fussy cut them out. The white leaves I diecut with a Penny Black die. I diecut the circle frame with Simon Says Stamp's dies and stamped the background with - you guessed it! - Simon Says Stamp's 'Diagonal Stripes' background stamp. I attached some vellum behind the circle frame and stamped my sentiment on it (it says 'Congrats' in Finnish), and as embellies I used some sequins.

Haasteet/Challenges:
* Time Out Challenges: Challenge #56 - Case with your own twist
* Simon Says Stamp Flickr Challenge #44 - Mother's Day/Flowers


Kiitos, kun käväisit korttia kurkkaamassa ja kiitos, jos sitä kommentoit! Aurinkoista viikkoa! :)

That's my card, hope you like it! Thanks for popping by and I'd love it if you left me a little comment! :)

sunnuntai 8. toukokuuta 2016

Hyvää äitienpäivää! - Happy Mother's Day!

Oliko ikävä!? :D Edellisestä bloggauksesta ehti vierähtää useampi kuukausi, hups! Hiljaisuus blogin puolella on tarkoittanut vilskettä ja muutoksia oikean elämän puolella, palasin alkuvuodesta töihin kotiäitivuosien jälkeen ja kiirettä on pitänyt! Kortteiluintokin ehti olla jäissä jonkun aikaa, mutta nyt taas tuntuu innostus heräilevän - josko tänne blogiinkin tulisi taas hieman useammin jotain näytille...

Well, did you miss me!? :D It's been a while, 6 months to be precise, since my last blog post. The silence in my blog has meant quite the opposite in real life. I returned to work after 6 years as a stay-at-home mum and my free time is even rarer these days than it used to be... I even lost my cardmaking mojo for a while there but now I can feel it slowly coming back - maybe now you'll see some cards here in the old blog-o from time to time, you never know...

Äitienpäivän kunniaksi pari äitienpäiväkorttia näytille. Ensimmäisen kortin tein omalle äidilleni. Käytin siihen Simon Says Stampin ihania Spring Flowers -leimoja, jotka embossasin valkoisella ja väritin Distress Markereilla. Tekstileima on Papertrey Inkiä (suomenkielistä äitienpäivätoivotusta minulla ei olekaan, joten englannilla mentiin). Taustapaperi on Kaisercraftia ja koristeena on hieman nyöriä ja muutama tippa Liquid pearlsiä.

It's Mother's Day today in Finland and I've got a couple of Mother's Day cards to show you, this first went to my Mum. The stamps I used are the gorgeous Spring Flowers by Simon Says Stamp, I heat embossed them in white and coloured with Distress Markers. The sentiment is by Papertrey Ink. The background paper is by Kaisercraft, and as embellies I used some twine and a few tiny drops of Liquid Pearls.

Haaste/Challenge:
* Penny Black and More: May Challenge - Anything Goes
* Simon Says Stamp Flickr Challenge #44: Mother's Day/Flowers


Toinen kortti meni anopille. Käytin tähänkin Spring Flowers -leimoja ja väritykseen Distress Markereita ja leikkasin kukat irti. Tekstileima on myös Simon Says Stampia ja kukkapaperi Kaisercraftia. Kukkapaperiin stanssasin ympyräaukon ja laitoin taustalle keltaista paperia, koristeiksi lisäsin muutaman puolihelmen.

The second card went to my Mother-In-Law. I used the same Spring Flowers stamps for this card and coloured them with Distress Markers as well before fussycutting them out. I stamped the sentiment (by Simon Says Stamp) on a fish-tail banner. The lovely flowery background paper is by Kaisercraft, I diecut a circle window onto it and placed some yellow paper behind it. As embellies I used some sticky back pearls.

Haaste/Challenge:
* Simon Says Stamp Flickr Challenge #44: Mother's Day/Flowers


Vielä on vähän äitienpäivää jäljellä, joten hyvää äitienpäivää sitä viettäville ja kaikille muille rauhallista sunnuntai-iltaa. Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit!

Hope you had a lovely Mother's Day Sunday! Thanks for your visit and if you feel like it, please leave a little comment.