Koulun alkuun - School's back!

***
Ihan ensimmäiseksi iso kiitos kaikille teille, jotka kommentoitte edelliseen postaukseeni ja onnittelitte. Ihania olette! :)

First of all, I want to thank all of you who left such lovely comments and well-wishes on my previous post. You're all so sweet and you really made my day, thank you! :)

***

Yksi veljenpojistani aloitti koulun tänä syksynä ja tapamme mukaan annoimme hänelle pienen koulunaloittajaislahjan (eihän kyniä ja kumeja voi koskaan olla liikaa? ;) ). Lahjan kylkeen tein pienen, simppelin tagin. Pohjan suihkin parilla eriDylusions ink sprayllä ja laitoin hieman soft gel mediumia (onko sille suomenkielistä nimeä..??) sapluunan avulla. Leimat ovat kaikki DoodleFactorya, paitsi tuo koulu-teksti, jonka leimailin Papertrey Inkin aakkosilla. Lisänä hieman washi-teippiä, pikkuniittejä ja narua. Niin, ja tähtitarra Snarglen rintamuksessa - kyllähän nyt jokainen pieni koululainen tähden rintaansa ansaitsee :)

One of my nephews started school this autumn and as usual, we gave him a little present to mark the occasion (one can never have too many cool pencils or erasers, right? ;) ) and I made this simple little tag to go with it. I used some Dylusions ink sprays and some soft gel medium to make the background and then stamped and coloured some DoodleFactory images to be the focal points. The text on the sign says 'school' and is stamped with Papertrey Ink alphabets. As embellies there's some washi tape, mini staples and some twine. And that's pretty much it - simples, right? ;)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos ehdit kommentoida! Aurinkoista keskiviikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy Wednesday! :)

Sivun sanomaa - A telling page?

Oliko ikävä?! :) No joo, enpä ihmettelisi, vaikka kukaan ei enää muistaisikaan minua saati pientä blogiani mutta täällä ollaan taas :) Blogissa on ollut melko hiljaista koko kesän (minkä kesän...?) ja osasyynä on ollut ihan vain kesä. Puutarhaa on laitettu (meillä on nyt vihdoin nurmikko, kukkapenkki ja muutama puukin on istutettu! Hurraa!), kotimaassa on matkusteltu ja mustikoita on poimittu omalta takapihalta (keskellä metsää asumisen pieniä etuja :) ). Kesästä on siis nautittu, minkä on ehditty mutta on blogihiljaisuuteen ollut muukin syy: surullisenkuuluisa mojo otti ja lähti kesän alussa enkä siis ole askarrellut oikeastaan mitään muutamaan kuukauteen. Tällä kertaa en tosin ole siitä niinkään stressannut, sillä mojottomuuteen on ollut mojova syy. Ai mikäkö? Hmm, valottaisiko tämä journal-sivu asiaa.... ;)

Well, did you miss me?! :) I wouldn't be surprised if no-one remembered me or my little blog-o anymore, but here I am *waving hand* :) My blog has been hibernating all summer (yes, pun intended!) partly because of the said summer (and I use the word 'summer' quite ironically here....). I have been busy 'building' our garden (we now have a lawn! And a flowerbed! And we've even planted some trees as well! Hooray!!), travelling a little around Finland with my hubby and the Cutest Little Boy in the World, and picking fresh wild blueberries from our backyard (that's one of the perks of living basically in the middle of the forest :) ). So, we have enjoyed the summer but there's another reason to my blogsilence as well: my mojo left me in the beginning of the summer which means I haven't really crafted for months. But this time I didn't really mind losing my mojo as there is a good reason for it. What's that, you might ask. Well, let's see if this art journal page can shed a little light on that.... ;)

(Kuvan nainen en tosin ole minä vaan joku nätti mahakas nainen H&M:n kuvastosta, minun vatsassani ei ole hintalappua :)

The woman on my journal page is not me but some pretty pregnant lady from the H&M catalogue, hence the price tag on her belly :) )

Näppiksen takana meitä on tällä hetkellä siis kaksi, minä ja pieni masuasukki! :) Tätä uutta ihanaa ihmistä odotamme saapuvaksi ensi tammikuussa. Tähän asti kaikki on mennyt varsin hyvin ja toivottavasti jatko on samanlaista. Ja nyt se mojokin alkaa palailla, joten ehkä täällä tullaan näkemään hieman askartelujakin. Saatanpa vielä yllättää kaikki ja blogihypellä kommentoidenkin ;)

So yes, we are expecting our second child! :) This wonderful little one should see the light of day in late January 2013, so there's a few months to go still. So far everything's gone smoothly and I hope the rest of the journey will be plain sailing as well. And I think my mojo's making a return, too, so maybe you'll see some crafty things on the blog as well. You might even see me bloghopping now and leaving some comments, you never know ;)

Mikäli löysit tänne tiesi pitkästä aikaa, niin kiitos, kun käväisit! Kivaa keskiviikkoa! :)

If you found your way to my blog after this long silence: thanks for your visit! Have a fab Wednesday! :)