lauantai 7. marraskuuta 2009

Isänpäiväkortti #2 - Father's Day card #2

Olipa mukava herätä tänä aamuna, kun koko maailma oli yön aikana muuttunut valkoiseksi! :) Tänne oli satanut useita senttejä lunta, maa oli ihan valkoisena ja puut raskaina lumesta eikä silti ollut kovin kylmä - ihanaa! Pysyisipä lumi nyt vain maassa, ettei tarvitsisi kärsiä mustasta ja pimeästä marraskuusta ollenkaan.

It was such a thrill to wake up this morning - the whole world (well, yes, the little corner of Finland where I live is obviously the whole world... ;) ) had turned all white during the night! There were, and still is, several centimetres of snow on the ground, everything is white and the trees are heaving with snow and it's not even that cold - wonderful! I so hope we get to keep the snow and it won't melt away as it'd be so good to avoid the "normal" November (i.e. wet and dark November).

Tämän päivän kortti on isänpäiväkortti omalle isälleni. Kortit miehille ovat aina jotenkin vaikeita tehdä, paperit ja leimakuvat eivät saa olla liian hempeitä, koristeita ei saa olla liikaa eivätkä ne saa olla tyttömäisiä (ja valtaosa koristeista tuntuu olevan enemmän tai vähemmän tyttömäisiä) mutta silti joitakin koristeita pitäisi olla jne. Tähän korttiin olen kuitenkin tyytyväinen, siitä tuli mielestäni tarpeeksi miehekäs mutta ei kuitenkaan karu - mitä mieltä sinä olet?

Today's card is a father's day card for my own dad. I always find it difficult to make cards for men as the papers and stamped images cannot be too sweet and cute, you can't use too many embellishments and the ones you do use can't be too girly (and let's face it - most of the embellishments are quite girly), etc. But as it happens, I'm quite happy with this card, I think it's manly enough without being too bare - what do you think?


Korttivärkit:
leimakuva: Kort&Godt - Veteranbil
paperi: BasicGrey - Granola; tummanruskeaa ja beigeä kartonkia
koristeet: pari valokuva-ankkuria ja haaraniittiä (haaraniitit olivat alunperin hopeisia mutta väritin ne tummanruskealle ProMarkerilla, jotta ne sopisivat paremmin ankkureihin)

The card ate:
rubber stamp: Kort&Godt - Veteranbil
papers: BasicGrey - Granola; dark brown and beige cardstock
embellishments: a couple of photo anchors and brads (the brads were originally silver but I coloured them with a dark brown ProMarker so that they'd go better with the anchors)

Eipä muuta tällä kertaa. Mukavaa viikonlopun jatkoa ja kiitos, kun käväisit!

That's all I have for you today. Have a nice weekend and thank you for popping by my blog!

Ei kommentteja: