tiistai 19. huhtikuuta 2011

Perfect 10*

Näyttää siltä, että kevät on vihdoinkin tullut: lumi on sulanut hurjaa vauhtia, joesta on jäät lähteneet (satuttiin poikaisen kanssa olemaan joen varrella kävelyllä juuri, kun ottivat ja lähtivät :) ), on näkynyt joutsenauroja, lokkeja, perhosia ja pihan poikki on juossut kesäasuinen lumikkokin ja, mikä mahtavinta, tennarit on saanut ottaa käyttöön! Huisaa!! :D Kevät tuo mukanaan myös varsinaisen synttäriputken, jonka aloittaa veljenpojistani vanhin, joka täytti nyt huimat 10 vuotta! Tein hänelle kaksi kortti, toisen meidän ja toisen mummonsa annettavaksi.

The spring's here, hooray! Snow's melting like mad, the river is free of ice, we've seen swans, seagulls, butterflies and a weasel in his summer fur running through our backgarden and, what's best, I've been wearing sneakers again (that's a sure sign of spring! :) )! Hooray for spring! :) In our family, spring is a time for several birthdays and the first to celebrate is my eldest nephew who turned 10 this spring. I made two cards for him, one for us to give and one for his grandma to give to him.

Tähän ensimmäiseen stanssasin pari tähteä ja leikkasin numeron 10 pahvista. Numeroihin laitoin Distress Inkejä ja hieman vettä perään. Kohotin tähdet ja numerot tarrapaloilla pohjasta, joka on sekin ihan vain ColorCore-pahvista.

For the first card I cut a couple of stars with Spellbinders dies and also cut the number 10 out of cardstock to which I added some Distress Inks and water. I raised the stars and the number with 3D foam pads. The background is made of ColorCore cardstock (as are the stars).


Toiseen korttiin pääsi DoodleFactoryn Pogue, jonka hämmentyneen järkyttynyt ilme kuvaa varsin hyvin sitä, miltä minusta tuntuu se, että veljenpoikani täyttää jo 10... ;) Poguen väritin ProMarkereilla, samoin kuin tuon piirtämäni puhekuplan. Tähden stanssasin kraftista ja kohokuvioin 'puukuosiseksi' ja puun syitä korostin vielä Distress Inkillä. Numerot ja välimerkit ovat BasicGreytä ja Pink Paisleetä, paperit October Afternoonia. Mukana myös muutama pikkuniitti ja ommel.

The second card features Pogue of the DoodleFactory and I think that his facial expression mimics quite well mine when I realised that my nephew actually is already 10 years of age... ;) I coloured Pogue with ProMarkers as I did the speech bubble which I hand drew. I cut the star out of some kraft cardstock with a Spellbinders die and embossed it and highlighted the embossing with some Distress Ink. The numbers and the punctuation marks are stickers by BasicGrey and Pink Paislee, the papers are by October Afternoon. As embellies there are some tiny staples and some stitches.


Kuten näkyy, Pogue on innokas hoitoaineen käyttäjä ;)
As you can see, Pogue swears by his trusty hair conditioner ;)


Kiva, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! Aurinkoista ja ihanaa kevätpäivää sinulle! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a sunny spring day! :)


*Beautiful Southiahan se / Yep, it's a Beautiful South song

8 kommenttia:

Amelia kirjoitti...

so very creative and how lovely to hear your descriptions of Finland. Here too in the UK the sun is shining and I can hear birdsong as the backdoor is open and I'm going on a blog hopping visit! It feels like it's been Winter and cold for soooo long! I love it when the weather gets like this and the flowers are in bloom even if I do live in a city!!! :)

Amelia.x

Maaret kirjoitti...

Mahdottoman kivoja kortteja molemmat, alimmainen tietysti vetoaa minunn enemmän juuri humoristisuuden vuoksi:):):)

Pöydän kulmalla näpertelijä kirjoitti...

Vau! Loistoidea kohokuvioida puukuviolla tähti, todella upean näköinen. Tykkään kortista muutenkin, lapsista tosiaan huomaa ajan kulun, itsehän sitä on aina vaan kakskytviis.
Ekassa kortissa on aivan mielettömän kiva ja räväkkä idea ja värimaailma.

Junie kirjoitti...

Yooo Hooo Milla !!!!!!! Your card is wondering and I love love love the expression on Pogue's face LOL it is priceless !!!
Glad spring has arrived where you are !!! We are having lovely here just now !! Even daring to walk about without a jacket on !!!

HeidiN kirjoitti...

Wautsi, tuo päälimmäinen kortti on ihan kympillä minun makuuni. Yksinkertainen, mutta kuitenkin siinä on oma jujunsa. Tykkään.

Riikka kirjoitti...

Kivat, iloiset kortit! :)

kissinia kirjoitti...

Hey! They are both brilliant. For some reason, I love the first one the most! Hugs, kissinia

P.S. I am a bit ahead of you - already wearing sandals :) But I know for sure, summer is so much better in Finland! I miss your forests and lakes :)

SannaS kirjoitti...

no voi WAUDE!!! megaihanat kortit!! ihan huiman mageet kortit molemmat!! tosi kivoja yksityiskohtia!!

ps. meitin hauvat vissiin tarttis kans tommosta hoitoainetta kuin Poguekin käyttää... ;D