sunnuntai 8. toukokuuta 2011

Hyvää äitienpäivää! - Happy Mother's Day!

Teimme pojan kanssa yhteistyönä tämänvuotiset äitienpäiväkortit (viime vuonna poika oli siihen vielä aavistuksen liian pieni ;) ). Aiheena oli kukkaketo ja pohjan siihen tein minä Distress Inkeillä sotkien. Ruoho-osuuteen koitin tehdä kukkien varsia/ruohonkorsia musteenlevitystyynyn reunalla, jotta saisin siihen hieman elävyyttä. Pojan taiteellinen osuus oli tehdä kukkasia sormivärillä ja ihan puolueettomasti sanoen niistä tuli aivan erityisen kauniita! ;) Poika tuntui innostuvan taiteilusta kovastikin, joten luulenpa, että kasvatamme sormiväriarsenaalia muillakin väreillä :) Kiinnitin taideteoksen Bazzillin kartonkiin enkä sitten lisännyt mitään koristeita, koska halusin pojan taiteilun olevan keskipisteessä.

It's Mother's Day today so hooray for all Mums!!! I made this year's Mother's Day cards together with our son (last year he was just a bit too young for that.. ;) ). We decided to make fields of flowers for which I made the backgrounds with Distress Inks. For the grass part I tried to make some flower stems with the edge of my ink blending tool to make it look a bit more lively. It was our son's job to make the flowers with finger paint and let me be totally impartial and objective and say that he did a mighty fine job with it, the flowers look awesome! ;) He got quite into making art so I think that we have to get some more finger paints (at the moment we only have blue colour). I attached the piece of art to some dotted Bazzill cardstock with no embellies as I wanted the picture to take the center stage.



Teimme kortteja itse asiassa kolme, pojan molemmille mummoille sekä isomummolle mutta isomummon kortti lähti matkaan jo hieman aikaisemmin enkä huomannut siitä ottaa kuvaa. Sääli sinänsä, sillä pojan taiteellinen osuus oli siinäkin varsin vaikuttavaa ja taatusti uniikkia :)

We actually made three Mother's Day cards, one for each of his grandmothers and one for his greatgrandmother (the age gap between our son and his greatgrandmother is some whopping 90 years! They are the youngest and the oldest in our family :) ) but the card for his greatgrandmother is already on its way to her and of course I forgot to take a picture of it, which is a shame as the artistic imput of our son was quite stunning and unique on it as well :)

Hyvää äitienpäivää kaikille sitä viettäville ja mukavaa sunnuntaita kaikille muille! Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! :)

Happy Mother's Day to all Mums and happy Sunday to every one else! Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! :)

9 kommenttia:

Pöydän kulmalla näpertelijä kirjoitti...

Kiva idea ja upea toteutus!

kissinia kirjoitti...

One Word Only - Terrific!
Happy mother's Day! xxx

Riikka kirjoitti...

Ihania!

Junie kirjoitti...

OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Happy Mother's Day !!!! how artistic your son is !!! FABULOUS creations and a definite keepsake for the grandmother's and great-grandmothers !!! Love the background of the cards. We had our Mother's Day in March !!!

Pammu kirjoitti...

Oih, ihan mielettömän upeita! Niin herkkiä! Pojasta on kasvamassa kunnon kortteilija ;)

Laura kirjoitti...

Ihan mahtisidis ja tosi kaunis lopputulos!

Paperia ja lankaa kirjoitti...

Ihania!

Minä sain pojalta eskarissa tehdyn todella hienon kolmiulotteisen kukkakortin, ja poika oli niiin ylpeä itsestään kun äiti oli onnesta soikeana.

Ja tyttö oli tehnyt aivan ihanan avaimenperän päiväkodissa. Tuli heti käyttöön, tietty!

Vika Dolya kirjoitti...

Привет. Очень оригинально и необычная техника! Красиво получилось.

SannaS kirjoitti...

siis nää on ihan huiman upeet!!! voi WWWAAAUUU!!!! =)