tiistai 30. lokakuuta 2012

Jotain ihan muuta - Mail Art

Ihana Kissinia järjesti tuossa kesällä hauskan leikin, Mail Art Exchange Gamen. Tarkoitus oli koristella kirjekuori tavalla tai toisella ja lähettää se ja saada vastalahjaksi koristeltu kuori - mail art:ia siis. Tällaisen kuoren lähetin itse Kissinialle. Maskasin siihen tuon paneelin post-it-lapuilla ja värjäsin Distress Inkeillä ja sitten leimasin kukkasia Hero Artsin leimoilla A Real Long-Stemmed Wildflower ja A Real Wild Poppy.

The lovely Kissinia hosted a fun game during the summer, a Mail Art Exchange Game. The meaning was to decorate an envelope and send it and then get a decorated envelope in the post in return - that's mail art in short. This is the envelope I sent to Kissinia. I masked the panel with post-it notes and added some Distress Inks to it and then stamped the flowers with the Hero Arts stamps A Real Long-Stemmed Wildflower ja A Real Wild Poppy.


Kuoren mukana lähetin tällaisen kortin. Kohokuvioin tuon pinkin kartongin Cuttlebugin kohokuviointitaskulla, leikkasin irti sydämen ja asetin kortin sisään palasen vanhaa kirjan sivua, johon olin ensin leimannut Hero Artsin shadow stampilla neliön ja siihen päälle FinnStamperin leimalla talon. Kanteen lisäsin tuon new home -bannerin ja pienen linnun.

This is the card I sent with the envelope. I dry embossed the pink cardstock with a Cuttlebug embossing folder, cut out the heart and attached a piece of old book page on the inside of the card, stamped it with a Hero Arts shadow stamp and on top of that, I stamped a house with a FinnStamper stamp. Then I just added the tiny birdie and the banner on the card.


Ihana Kim Dellow pyysi minua vaihtamaan 'mail artia' kanssaan ja tällaisen kuoren lähetin hänelle. Tein tuon auringon stanssatun ympyrän negatiivilla ja Distress Inkeillä ja leimasin heinät (joita edelleen pidän enemmänkin rukiina kuin heinänä.... ;) ) Hero Artsin leimalla Silhouette Grass.

The lovely Kim Dellow also asked me to exchange some mail art with her and this is the envelope I sent to her. I created the sun with the negative of a circle die cut and some Distress Inks and then stamped the grass (which to me looks like rye.... ;) ) with the Hero Arts' stamp Silhouette Grass and some brown Archival Ink.


Kuoressa lähetin tällaisen pienen tagin. Taustaksi sudin hieman gessoa, sitten leimasin kukat Archival Inkeillä ja tekstin Papertrey Inkin aakkosleimoilla. Lisäksi laitoin tagiin hieman washi-teippiä, juuttinarua ja muutaman timantin.

This is the tag I sent with the envelope to Kim. I brushed some gesso on a kraft tag, stamped the flowers with Archival Inks and the text with Papertrey Ink's alphabet stamps. As embellies there's some washi tape, some jute twine and a few rhinestones.


Täytyy myöntää, että hieman jännitti lähettää mitään näille naisille, sen verran taitavia ovat molemmat. Pientä rimakauhua siis oli koettavissa... Toivottavasti molemmat kuitenkin pitivät kuoristaan :) Mutta sellaista tällä kertaa. Kiitos, kun kävit katsomassa ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa tiistaita! :)

I have to admit I was more than nervous sending anything to these two ladies, they're both talented beyond any measure and I wasn't feeling talented at all... But I do hope they both liked their envelopes :) Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave. Enjoy your day! :)

5 kommenttia:

Pöydän kulmalla näpertelijä kirjoitti...

Nämä ovat upeita! Ihanasti koristellut kuoret, kaunis kortti ja hieno tägi.

Puuhis kirjoitti...

Oi kun on tyylikkäitä. Ja tuo tagi on mieleinen myös.

SannaS kirjoitti...

siis WAU!!! ja WAU!! ja vielä WAU!!!!! =)

Kim Dellow kirjoitti...

And I love them! :)

So, you have guessed it, I'm running so behind on sending you the return art.

Will you forgive me?

You know you said you were having a Mojo fail earlier in the year? I think I caught it! :( I have only been able to produce work for my commissions and not for any personal stuff.

I think it is passing, so fingers crossed you will get some mail art from me soon.

Big sorry for being so slow!
Kimxx

Anjas-Artefaktotum kirjoitti...

Beautiful art works all together, thanks for description of your techniques. Love specially the flowers on the tag.
Where have you bought them?
Hugs Anja from germany