Kukkia ja täti - Flowers and a lady

Tilauskorteilla aloitetaan :) Minua pyydettiin tekemään kortti 50 vuotta täyttävälle naiselle ja koska en itse synttärisankaria tunne, tein varmuuden vuoksi kaksi tyyleiltään erilaista korttia. Tilaajan ainoa "vaatimus" kortille oli, että siinä pitää olla tuo '50' näkyvissä. Ensimmäiseen korttiin käytin Stampendousin ihanaa Blossom Spray -leimaa, jonka väritin Distress Markereilla. Iän ja tekstin laitoin ääriviivatarroista ja koristeeksi hieman nauhaa ja muutaman timantin sinne tänne kukkien sekaan. Taustapaperi on Lili of the Valley'ä kerrostettuna harmaalle kartongille. Leimakuvan kiinnitin tarrapaloilla koholleen.

I'll start this year with commission cards as I was asked to make a birthday card for a lady turning 50. I don't personally know the lady in question so I decided to make two cards which would be different from each other in style. The only thing the person buying the card wanted was that the '50' be visible on the card. For the first card I used the gorgeous 'Blossom Spray' stamp by Stampendous which I watercoloured with Distress Markers. The sentiment (says 'Congrats' in Finnish) and the numbers are stickers, and the only embellishments are a few rhinestones scattered among the flowers and the ribbon tied into a bow. The background paper is by Lili of the Valley, which I matted onto grey cardstock.

Toisen kortin tein Art Impressionsin hurmaavalla Dottyllä, jonka niinikään väritin Distress Markereilla ja kiinnitin tarrapaloilla. Numero on tässäkin ääriviivatarra ja tekstileima on embossattu kultaisella. Taustapaperit ovat Pink Paisleetä ja Dovecraftia ja taaskin harmaalle kartongille kerrostettuna.

I made the second card with Art Impressions' 'Dotty' which I coloured with Distress Markers, fussy cut out and attached with foam adhesives. The number is again a sticker but this time I heat embossed the sentiment with gold embossing powder. The background papers are by Pink Paislee and Dovecraft, once again matted onto grey carstock.

Haaste/Challenge:
* Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything goes


Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Leppoisaa viikonloppua! :)

Thanks for your visit today and for any comment you may wish to leave me. Have a wonderful weekend! :)