sunnuntai 8. toukokuuta 2016

Hyvää äitienpäivää! - Happy Mother's Day!

Oliko ikävä!? :D Edellisestä bloggauksesta ehti vierähtää useampi kuukausi, hups! Hiljaisuus blogin puolella on tarkoittanut vilskettä ja muutoksia oikean elämän puolella, palasin alkuvuodesta töihin kotiäitivuosien jälkeen ja kiirettä on pitänyt! Kortteiluintokin ehti olla jäissä jonkun aikaa, mutta nyt taas tuntuu innostus heräilevän - josko tänne blogiinkin tulisi taas hieman useammin jotain näytille...

Well, did you miss me!? :D It's been a while, 6 months to be precise, since my last blog post. The silence in my blog has meant quite the opposite in real life. I returned to work after 6 years as a stay-at-home mum and my free time is even rarer these days than it used to be... I even lost my cardmaking mojo for a while there but now I can feel it slowly coming back - maybe now you'll see some cards here in the old blog-o from time to time, you never know...

Äitienpäivän kunniaksi pari äitienpäiväkorttia näytille. Ensimmäisen kortin tein omalle äidilleni. Käytin siihen Simon Says Stampin ihania Spring Flowers -leimoja, jotka embossasin valkoisella ja väritin Distress Markereilla. Tekstileima on Papertrey Inkiä (suomenkielistä äitienpäivätoivotusta minulla ei olekaan, joten englannilla mentiin). Taustapaperi on Kaisercraftia ja koristeena on hieman nyöriä ja muutama tippa Liquid pearlsiä.

It's Mother's Day today in Finland and I've got a couple of Mother's Day cards to show you, this first went to my Mum. The stamps I used are the gorgeous Spring Flowers by Simon Says Stamp, I heat embossed them in white and coloured with Distress Markers. The sentiment is by Papertrey Ink. The background paper is by Kaisercraft, and as embellies I used some twine and a few tiny drops of Liquid Pearls.

Haaste/Challenge:
* Penny Black and More: May Challenge - Anything Goes
* Simon Says Stamp Flickr Challenge #44: Mother's Day/Flowers


Toinen kortti meni anopille. Käytin tähänkin Spring Flowers -leimoja ja väritykseen Distress Markereita ja leikkasin kukat irti. Tekstileima on myös Simon Says Stampia ja kukkapaperi Kaisercraftia. Kukkapaperiin stanssasin ympyräaukon ja laitoin taustalle keltaista paperia, koristeiksi lisäsin muutaman puolihelmen.

The second card went to my Mother-In-Law. I used the same Spring Flowers stamps for this card and coloured them with Distress Markers as well before fussycutting them out. I stamped the sentiment (by Simon Says Stamp) on a fish-tail banner. The lovely flowery background paper is by Kaisercraft, I diecut a circle window onto it and placed some yellow paper behind it. As embellies I used some sticky back pearls.

Haaste/Challenge:
* Simon Says Stamp Flickr Challenge #44: Mother's Day/Flowers


Vielä on vähän äitienpäivää jäljellä, joten hyvää äitienpäivää sitä viettäville ja kaikille muille rauhallista sunnuntai-iltaa. Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit!

Hope you had a lovely Mother's Day Sunday! Thanks for your visit and if you feel like it, please leave a little comment.

9 kommenttia:

Sophie kirjoitti...

Oh, Milla, wie schön, wieder von dir zu hören.
Ich hatte dich schon vermisst :-)
Deine Karten sind wunderschön geworden, und die Idee genial.
Die Stempel mit den Blüten gefallen mir sehr gut.
Und die gewählten Farben sind sehr fein und harmonisch.

Ich hätte mich sehr über die Karten gefreut.

Danke für deinen lieben Kommentar auf meinem Blog, es hat mich sehr gefreut.

Herzliche und sonnige Grüße,
Von Sophie
- es ist sehr warm hier zur Zeit -

Pöydän kulmalla näpertelijä kirjoitti...

Aivan ihania ja niin keväisiä!

brenda kirjoitti...

Two beautiful floral creations Mill and super stamping and inking, many thanks for joining in at Penny Black and More challenge.

I have some Tattered Lace candy here

B x

patscrap kirjoitti...

Your cards as so beautiful !
I'm happy you're doing well !

Aileen Ryan kirjoitti...

Two such beautiful cards, I love this stamp you have used. The Cas design of the first is wonderful and the second with patterned paper works so perfectly.

Mervi kirjoitti...

Upeat kukkakortit Milla, kyllä ovat äiti ja anoppi varmasti olleet kortteihin tyytyväisiä! Kiireitä minullakin kun vasta ehdin kommentoimaan, mutta hauskaa kesän alkua silti.
Tosi kiva kun tulit mukaan Penny Black and more haasteeseen;-))m

SannaS kirjoitti...

no kyllä ehti tulla ikävä!!!!!! =)
toinen toistaan upeampia kortteja...niin niin niin kauniita!!! =)

Nataša Š. kirjoitti...

Gorgeous cards!

Anke kirjoitti...

Zwei wunderschöne Karten, doch die erste ist ein Traum, zum Verlieben schön.

Herzliche Grüße
von Anke