1 1/7 + Jehkotar CardChallenge #63

Blogini on tänään viikon ja yhden päivän vanha - siitä siis tuo 1 1/7! :) Tuntuu uskomattomalta, että tässä ajassa blogissani on vieraillut jo 80 ihmistä, kiitos teille ajastanne! Olen todella kiitollinen jokaisesta vierailusta ja jokaisesta kommentista ja toivon, että uusien ihmisten lisäksi jo kerran vierailleet löytävät tiensä tänne takaisin uudemman kerran. Olette tervetulleita! :)

My blog is a week and a day old today - that's what 1 1/7 in the heading means! It's unbelievable that 80 people have visited my blog during this time, thank you all so much for your time! I am truly grateful for each and every visitor and for each and every comment and I hope that new visitors as well as those who have already visited me once find their way here again some day. You are the most welcome! :)

Osallistun nyt ensimmäistä kertaa Jehkotar CardChallengeen, johon luonnoksen on tällä kertaa tehnyt Tintti. Aluksi tämä luonnos tuntui hankalahkolta useiden eri koristeiden takia, mutta lopulta sain aikaan kortin, joka miellyttää ainakin omaa silmääni :) Leimakuva on taas kerran Sugar Nellietä (Leanne Ellisin Fly free) ja paperit BasicGreytä (tuntuuko tämä yhdistelmä tutulta...? Alanko toistaa itseäni...? ;-D ). Leimakuvan reunoille sipaisin hieman Distress Inkin Tea Dyetä, joka toi kivasti vanhahtavaa fiilistä siihen. Pitsi on mummon varastoista ja alareunan ihanat napit puolestaan äidin varastoista. Yläosan nauha on BasicGreyn Obscure-setistä, napit Woodwarelta, Trust-lappunen Tim Holzilta ja klemmari ihan vain pöydältä pyörimästä :) Sivuille en saanut enää mahtumaan tekstiä, joten siinä poikkesin luonnoksesta. Kiitos Tintille ihanasta luonnoksesta, tuntui mukavalta haastaa itseään koristeiden käytössä.

This is the first time that I join the Jehkotar CardChallenge and this time the sketch is by Tintti. At first it felt like I just couldn't do this, there were too many embellishments for me, but after a while I managed to make a card that I am quite pleased with. I used a Sugar Nellie stamp again (this time Fly free by Leanne Ellis) and the papers are by BasicGrey (do you see a pattern here..? Am I getting into a rut...? ;-D ). I added som Distress Ink (Tea dye) to the edges of the stamped image which gives somewhat oldish feeling to it, I think. I got the lace from my granny and the buttons at the bottom of the card from my mum. The pink ribbon is by BasicGrey, the buttons at the top of the card are by Woodware, the ticket is by the lovely Tim Holz and the paper clip was just floating around my desk! :) I couldn't fit any text at the sides of the stamped image as was hoped for in the sketch. Thank you, Tintti, for this super sketch, I really enjoyed challenging myself with the use of embellishments.

*
(Jostain syystä tuo pinkki nauha näyttää kuvassa siltä, kuin se olisi vinossa, mutta uskokaa pois, ei se oikeasti ole.
For some reason it looks like the pink ribbon is not straight in the picture, but it actually is, believe me.)

Tänään on kesälomani toinen päivä (vai lasketaanko kesäloma alkavaksi vasta maanantaista?), edessä on kokonaiset neljä viikkoa vapaata! :D Ilma on mitä mahtavin, varjossa lämmintä on +23, aurinko paistaa kirkkaalta taivaalta, linnut laulavat ja mihinkään ei ole kiire - tähänhän voisi jopa tottua...! :) Nautitaan kaikki kesästä, oli lomaa tai ei!

Today is the second day of my summer hols and I have four whole weeks of freedom ahead of me! Yay! :D The weather is the most amazing, it's +23 degrees in the shade, the sun is shining from the clear blue sky, the birds are singing and I don't have to hurry anywhere or anything - I think I could get used to this...! :) I wish you all a great summer, enjoy it!