Lisää kiitosta - More thank yous

 Kuten aikaisemmin kerroin, minulta pyydettiin kiitoskorttia ja tein niitä yhteensä kolme, joista sitten valita. Tässä ovat loput kaksi korttia. Kortin toivottiin siis olevan "aikuiseen makuun", koristeita sai olla mutta ei nappeja (eivätkö aikuiset tykkää napeista..??!) tai vastaavaa. Näistä korteista ensimmäiseen käytin Penny Blackin kaunista Casual-leimaa, jonka leimasin ruskealla akvarellipaperille, johon olin lisännyt Distress Inkejä veden kera. Akvarellipaperin kiinnitin ruskealle kartongille ja sen korttipohjaan, koristeeksi vain ruskea satiininauha. Tekstileima on FinnStamperin. Kuva on muuten luokattoman huono, jotenkin todella sinisävyinen, tuo korttipohja on oikeasti vaalean kerman värinen eikä tuollainen sinertävän harmaa.

As I told you earlier, I was asked to make a thank you card, so I made three of them, a little selection to choose from. Here are the rest of the cards. The person asking for the card wanted it to be "for a grown-up's taste", some embellishments were OK but preferably no buttons or such (grown-ups don't like buttons??!). On this card I used the rubber stamp 'Casual' by Penny Black which I stamped with brown ink on aquarelle paper. Earlier I had applied some Distress Inks with water to the paper. I then attached the paper to brown cardstock and then to the card blank. As embellie there's just simple brown satin ribbon. The sentiment says 'Thank you' (hard to guess, wasn't it? ;) ). The piccie is really bad with awfully wrong colours, sorry for that, the card blank is actually light cream colour and not blueish grey as it seems in the piccie.

Toinen korteista (jonka kortin tilannut ihminen sitten valitsi) on hieman runsaampi. Leimasin nuo kukkaset Inkadinkadon leimalla harmaalla Versafinella ja väritin ne valkoisella hohtavalla vesivärillä (kuvassa vesiväri näyttää harmaalta ja sotkuiselta, mutta oikeasti se siis on valkoinen ja hohtava ja varsin nätti, usko pois :) ). Keskimmäisen kukkasista kohotin tarrapaloilla. Paperit ovat BasicGreytä, lisänä kermanväristä kartonkia. Koristeina hieman pitsiä ja tuollaisia heteitä. Kiitos-leima taas FinnStamperilta. Ja taas kuva on hieman turhan sinisävyinen ja vääristää siis värejä...

The second card on this post is the one which the person asking for the card chose. The flowers are stamped with an Inkadinkado stamp and grey Versafine ink and coloured with white gently shiny/glittery watercolour (which in the piccie looks grey and dirty but in real life is actually white and gently shiny and very pretty, but you just have to take my word for it :) ). I raised the middle one with 3D foam pads. The papers I used are by BasicGrey with some cream cardstock. As embellies there's some lace and the white thingies the name of which I just don't know in English - sorry! The sentiment says - can you guess... - 'Thank you'. And once again the piccie's too blueish and the colours look all wrong...

Sellaista tänään, huonoja kuvia ja paljon tekstiä. Kiitos kuitenkin, kun kävit ja tämän kestit ;) ja kiitosta myös, jos kommentin jätät. Mukavaa viikonlopun alkua! :)

So all I had for you today was some bad photos and lots of explaining. Thank you for enduring it ;) and thanks for any comment you may wish to leave me! Hope you have a lovely start on your weekend! :)