tiistai 14. toukokuuta 2013

Hän on kolme! - He is three!

...ollut jo hetken aikaa kylläkin, nimittäin meidän ihana esikoisemme täytti tuossa huhtikuun loppupuolella kokonaiset kolme vuotta (tähän kohtaan saa lisätä järkyttynyttä päivittelyä ajan kulumisesta... ja paljon!). Tein hänelle kolme korttia, yhden meiltä ja loput isovanhempien ja isoisoäidin annettavaksi. Ensin esittelyyn meiltä saatu kortti, jossa tietenkin on auto - mitä muuta pienen automiehen kortissa voi olla? Leima on siis Papermanian ja Distress Markereilla väritetty. Säteet taustalla on FinnStamperin leima, tekstileima Paperinauhan setistä ja paperit My Mind's Eyeta. Valmiin kortin koristuksiin ei kuulunut tuo kuvassa näkyvä post-it -lappu, se peittää pojan nimeä, jonka korttiin leimasin ;)

...and has been for a while already. Our gorgeous big boy, our firstborn, turned three at the end of April (and yes, I am still shocked - how can he be three already?!). I made three cards for his birthday, one from us and one for his grandparents to give to him and one for his greatgrandmother to give to him. This first card is from us and, of course, it has a car on it - he is such an enthusiastic carlover :) The stamped image is by Papermania and I coloured it with Distress Markers. The ray stamp behind the car is by FinnStamper and the sentiment says something like 'huuuge congrats'. And the piece of a post-it note that you can see on the photo is not an embellishment, it just covers his name that I stamped there and that I'm not willing to share (yes, I'm overcautious...).


Ja tältä kortti näyttää, kun se avataan. Kyseessä on siis ns. spiral pop-up -kortti, johon tein tuon spiraalin Sizzixin ruusustanssilla ja kiinnitin siihen kolme pientä autoleimakuvaa.

And this is what the card looks like when it's opened. It's a spiral pop-up card. I made the spiral with a Sizzix rose die and attached three little stamped cars to it.


Tämän kortin pojalle antoivat isovanhemmat. Tuon koalaleiman valmistajaa en tiedä, väritin sen kuitenkin Distress Markereilla. Tekstileima taitaa sekin olla Paperinauhan setistä ja paperit vanhoja October Afternooneja. Lisänä nappi.

This card was given to him by his grandparents. I stamped the three koalas (I don't know the manufacturer of the stamp, sorry) and coloured them with Distress Markers. The papers are by October Afternoon and the sentiment says something like 'have an amazingly fun birthday'.

Viimeisenä näytille isoisoäidin antama kortti (pojalla ja isoisoäidillään on muuten 90 vuotta ikäeroa :) ). Leimakuva on Art Journeyn, paperit Authentiqueta, lisänä numero Tim Holtzin stanssilla stanssattuna ja tuollaiset metallipidikkeet.

And lastly, this card was given to our son by his greatgrandmother (the age difference between her and our son is whopping 90 years! :) ). The rubber stamp I used is by Art Journey, it's from the Grunge set. The papers are by Authentique, the number is die cut with a Tim Holtz die and as embellies there are a couple of brads and those metal 'holders' (don't know what they're called really).


Noin siis kolme korttia kolmevuotiaalle :) Kiitos, jos jaksoit tänne asti kahlata ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa viikkoa! :)

So there, three cards for a three-year-old :) Thanks for popping by to see them and thanks for any comment you may wish to leave me. Have a happy week! :)

4 kommenttia:

Paula kirjoitti...

Ihanoita kortteja jokainen! Miksen minä tajunnut tuota ruusustanssia, kun tein tuollaisen spiral-kortin... höh ;)

Crafting Queen kirjoitti...

Just love the first card and the others as well. Happy Birthday to your son. :)

Henna kirjoitti...

Vau, ihanat kortit poika sai! Tuon eka kortin spiraali on kyllä hauska!

SannaS kirjoitti...

voi mahtavuutta!! huikeen ihanoita kortteja jokainen!! loistava tuo spiraali!! =)