Ikkunakortti - Window card

Tämä kortti on tehty korttileirin mallikortin mukaan, sillä Kristina Wernerillä oli niin huippu korttimalli, että se piti tehdä itsekin :) Olen monta kertaa ihaillut kaikenlaisia ikkunakortteja mutta miettinyt samalla, mihin teksti kortin sisällä kirjoitetaan niin, ettei se näy ikkunasta, useimmat ikkunakortit kun jättävät suhteellisen vähän piilossa olevaa kirjoitustilaa. Mutta tässä mallissa ongelma on ratkaistu! :) Tässä on ylimääräinen "sivu" kortin sisällä, joka näkyy ikkunasta ja peittää samalla kokonaan kortin sen osan, johon kirjoitetaan. Kortin kanteen on siis stanssattu ympyrä, jossa on kohokuvioitu muovi, jonka läpi näkyy nuottipaperi, jonka päälle laitoin vielä vellumin hieman "rauhoittamaan" kuviota. Kukat ja lehti on leimattu ja stanssattu Papertrey Inkin leimoilla ja stansseilla, tekstileima on FinnStamperin. Lisänä hieman timantteja ja leipurinnyöriä. Käytin kortissa ekan viikon värejäkin: oranssi, pinkki, keltainen, minttu/turkoosi ja valkoinen. Lisäväriksi lisäsin neutraalin mustan.

Again, a card for the Summer Card Camp 2. This one is made after a sample card by Kristina Werner, I thought the card design was so genius that I wanted to make it myself, too. I've always loved window cards but I never really knew how to make a window card that wouldn't show the handwritten message on the inside of the card as most window cards leave very little space hidden for writing. Well, this card solves the problem as it is a three-part card! :) There's a middle section that shows through the window and that covers the inside of the card at the same time. Genius! :) So, I die cut the circle and added a piece of dry embossed acetate on it to make the window. I attached the notepaper/patterned paper on the inside and covered it with vellum to make the pattern a bit more subtle. The flowers and leaves are die cut and stamped with Papertrey Ink stamps and dies, the sentiment says 'congrats' and as further embellies there are some gems and a piece of baker's twine. Oh, and I used the colours of Week 1 on the card: orange, pink, yellow, mint green/turquoise and white. I added black as my neutral colour.

Tästä kuvasta näkynee kortin rakenne paremmin.

Here you can see the structure of the card better.

 

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa päivää! :)

Thanks for your time today and for any comment you may wish to leave me. Have a fab day! :)

Hän on kolme! - He is three!

...ollut jo hetken aikaa kylläkin, nimittäin meidän ihana esikoisemme täytti tuossa huhtikuun loppupuolella kokonaiset kolme vuotta (tähän kohtaan saa lisätä järkyttynyttä päivittelyä ajan kulumisesta... ja paljon!). Tein hänelle kolme korttia, yhden meiltä ja loput isovanhempien ja isoisoäidin annettavaksi. Ensin esittelyyn meiltä saatu kortti, jossa tietenkin on auto - mitä muuta pienen automiehen kortissa voi olla? Leima on siis Papermanian ja Distress Markereilla väritetty. Säteet taustalla on FinnStamperin leima, tekstileima Paperinauhan setistä ja paperit My Mind's Eyeta. Valmiin kortin koristuksiin ei kuulunut tuo kuvassa näkyvä post-it -lappu, se peittää pojan nimeä, jonka korttiin leimasin ;)

...and has been for a while already. Our gorgeous big boy, our firstborn, turned three at the end of April (and yes, I am still shocked - how can he be three already?!). I made three cards for his birthday, one from us and one for his grandparents to give to him and one for his greatgrandmother to give to him. This first card is from us and, of course, it has a car on it - he is such an enthusiastic carlover :) The stamped image is by Papermania and I coloured it with Distress Markers. The ray stamp behind the car is by FinnStamper and the sentiment says something like 'huuuge congrats'. And the piece of a post-it note that you can see on the photo is not an embellishment, it just covers his name that I stamped there and that I'm not willing to share (yes, I'm overcautious...).

Ja tältä kortti näyttää, kun se avataan. Kyseessä on siis ns. spiral pop-up -kortti, johon tein tuon spiraalin Sizzixin ruusustanssilla ja kiinnitin siihen kolme pientä autoleimakuvaa.

And this is what the card looks like when it's opened. It's a spiral pop-up card. I made the spiral with a Sizzix rose die and attached three little stamped cars to it.

Tämän kortin pojalle antoivat isovanhemmat. Tuon koalaleiman valmistajaa en tiedä, väritin sen kuitenkin Distress Markereilla. Tekstileima taitaa sekin olla Paperinauhan setistä ja paperit vanhoja October Afternooneja. Lisänä nappi.

This card was given to him by his grandparents. I stamped the three koalas (I don't know the manufacturer of the stamp, sorry) and coloured them with Distress Markers. The papers are by October Afternoon and the sentiment says something like 'have an amazingly fun birthday'.

Viimeisenä näytille isoisoäidin antama kortti (pojalla ja isoisoäidillään on muuten 90 vuotta ikäeroa :) ). Leimakuva on Art Journeyn, paperit Authentiqueta, lisänä numero Tim Holtzin stanssilla stanssattuna ja tuollaiset metallipidikkeet.

And lastly, this card was given to our son by his greatgrandmother (the age difference between her and our son is whopping 90 years! :) ). The rubber stamp I used is by Art Journey, it's from the Grunge set. The papers are by Authentique, the number is die cut with a Tim Holtz die and as embellies there are a couple of brads and those metal 'holders' (don't know what they're called really).

Noin siis kolme korttia kolmevuotiaalle :) Kiitos, jos jaksoit tänne asti kahlata ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa viikkoa! :)

So there, three cards for a three-year-old :) Thanks for popping by to see them and thanks for any comment you may wish to leave me. Have a happy week! :)

Unikkoja - Poppies

Minulta pyydettiin syntymäpäiväkorttia 90 vuotta täyttävälle rouvalle ja ajattelin pitkästä aikaa tehdä trishutter-kortin. Käytin tähän Hero Artsin ihanaa unikko-leimaa (Delicate Blossoms), jonka leimasin tuohon etupaneeliin kokonaan ja sitten tuonne sisälle vain leimasimen isoimman unikon. Väritykset tein Distress Markereilla. Paperit on Graphic45:a, tekstileima Stempelkellerin. Lisukkeina hieman korupiikkiä, haaraniittiä, ääriviivatarroja ja helmiä.

I was asked to make a birthday card for a lady turning 90 years old this spring. I thought I should make something a bit special and chose to make a trishutter card. I used Hero Arts poppy stamp ('Delicate Blossoms') and stamped it for the front panel as a whole and then stamped just the biggest poppy of the stamp for the middle part of the card and coloured them both with Distress Markers. The papers I used are by Graphic45 and the sentiment is basically a birthday poem in Finnish. As embellies there are a decorative pin I made, an epoxy brad, stickers and some pearls.

Haaste/Challenge:
*Hero Arts April 2013 Challenge: Just for her

 Hieman toisesta kuvakulmasta/Here's another view of the card.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Hauskaa viikonloppua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a great weekend! :)

Kukkia ja taitteluita - Flowers and foldings

Äitini tarvitsi syntymäpäiväkorttia ystävälleen, joten minä istutin pyrstöni askartelupöydän ääreen ja rupesin hommiin! ;) Tämän kortin malli/taittelu tuli suoraan korttileirin tämänviikkoisesta videosta mutta koska valitsin väreiksi yhden setin viime viikon "ylimääräisistä" väreistä (ylimääräisiä värikomboja tulee siis 6/viikko sen yhden virallisen lisäksi), en nyt sitten linkkaa tätä korttileirin galleriaan. Tuo taittelu ei nyt ole sen kummempi kuin että tavallisen kortin etukansi on taitettu kertaalleen puoliksi ja tuo leimakuva on asetettu siihen taitteeseen. Kun kortti on ihan kiinni, jää tuo omalle tekstille tarkoitettu soikio leimakuvasoikion alle piiloon. Kortin taittelin ColorCoren Gemstones-kartongista, joka 'hohtaa' varsin kauniisti. Tuo leimakuva on Hero Artsin ihana Large Blossom, jonka leimasin VersaMark Dazzlella Spellbindersilla stanssattuun soikioon ja embossasin kirkkaalla jauheella. Sitten levitin Distress Inkiä (Milled Lavender) koko leimakuvan päälle ja siveltimellä hieman lisäilin DI Victorian Velvetiä kukkiin. Kortin reunuksiin levitin aavistuksen DI Vintage Photoa ja koristeiksi laitoin puolihelmiä ja itsetehdyn korupiikin. En oikein osannut päättää, oliko kortti hyvä noin vai jäikö siitä puuttumaan jotain, jäikö se hieman 'autioksi', mutta tuollaiseksi sen jätin (yleensä ne viime hetken "mä lisään siihen vielä tuota ja tuota" -jutut ei ihan toimi... ;) ).

My mom needed a birthday card for her friend so I went and sat myself by my craft table and started working. I made this card following the folding on this week's video on Summer Card Camp but as I chose one of last week's additional colour combos as my colours, I won't be linking this to the gallery over at Camp. The folding is nothing difficult, just a normal card with its front cover folded in half and the stamped image attached to the fold. When the card's closed, the white oval meant for writing your greeting on will be hidden behind the oval featuring the stamped image. I folded the card from a Gemstones cardstock by ColorCore which has a beautiful shine to it. The stamp I used is Large Blossom by Hero Arts, it's actually a rectangular stamp but I chose to die cut an oval on to which I then stamped the image, just for added interest. I stamped it with VersaMark Dazzle and heat embossed it with clear powder. I then added Distress Ink Milled Lavender over the whole image and with a brush added some DI Victorian Velvet on to the flowers. I also added some DI Vintage Photo to the edges of the card. As embellies I added a few pearls and a pin with some beads. I wasn't exactly sure if the card 'needed' something or if it was good as it was, too bare or ok, but I left it as it was (and as you see it in the piccie). Usually the last minute "I'll just add this, oh and this" type of decisions end up as catastrophes so it's safer this way ;)

Lähikuva korupiikistä / A closer look on the pin:

Siinäpä se, melko naisellinen mutta ei ylettömän hörsöinen kortti. Toivottavasti saaja tykkää. Mutta mukavaa, kun käväisit poikkeamassa blogissani ja kiitos, jos ehdit kommentoida. Mukavaa viikonlopun alkua (eikö se jo perjantaista alkaa..?)! :)

That was today's card, quite feminine I think but not overly stuffed with embellies or such, hope the person who gets it, likes it. Anyhow, it was good to have you come by my blog, if you'll leave a comment, I'll be chuffed :) Have a great weekend (weekend starts on Friday, doesn't it..?) :)

Hurraa!!! - Hooray!!!

Seurasin eilen Britannian kuninkaallisia häitä tv:stä (kuten ilmeisesti muutama muukin...) ja olihan ne ihanat, morsian oli todella kaunis puvussaan, sulhanen varsin komea ja kaikkinensa häät oli hurmaavat (pieni rojalisti minussa hihkui onnesta ja prinsessasaduista pitävä osa minussa hihkui vielä enemmän ;) ). Kuitenkin astetta tärkeämmät juhlat vietettiin meillä joku aika sitten: meillä oli nimittäin 1-vuotissynttärit! Kyllä, Maailman Suloisin Pieni Poika täytti vuoden!!! Hurraa!!! :) Uskomatonta, miten nopeaan vuosi on kulunut ja miten ihanaa mutta samalla aavistuksen katkeransuloista, että minulla ei ole enää vauvaa vaan taapero.

I watched the royal wedding in Britain on TV yesterday (as I'm sure did a few besides me...) and I loved every minute! The bride was so beautiful in her amazing dress, the groom was ever so dashing and every little detail of the wedding was just gorgeous (yes, the little royalist in me was screaming with joy and the part of me which just loves princesses, princes and fairytales was screaming even more ;) ). However, I might be a bit biased but a party of a little more importance was held at our house some time ago: we celebrated the first birthday of our son!!! Hooray, the Most Wonderful Little Boy In The World (yes, that's his name ;) ) turned one!!! :) Can't believe how quickly the year has passed... It's wonderful but at the same time a bit bittersweet to realise that I no longer have a baby, I have a toddler...

Meidän juhliin juhlaväki kutsuttiin paikalle ihan oikealla kutsulla (kuten varmasti niihin eilisiinkin juhliin... ;) ), jonka taittelin valkoisesta Bazzillin kartongista (kutsu aukeaa ylöspäin). Leimakuvan valmistajaa en tiedä, sain sen aikoja sitten ja käytin vasta nyt ensimmäistä kertaa. Väritin kiraffin Distress Inkeillä ja kohotin tarrapaloilla. Taustan ykkösen leikkasin kartongista ja kohokuvioin Cuttlebugin kansiolla.

I made the invitation (which opens upwards) from white Bazzill cardstock. I used a giraffe stamp I got yonks ago but whose manufacturer I don't know and coloured it with Distress Inks. I then raised the giraffe with 3D foam pads. The number one I cut out of green cardstock and embossed with a Cuttlebug folder.

Synttärikortiksi tein elämäni ensimmäisen spinner-kortin ja leimakuvana käytin DoodleFactoryn Beeboa (ajattelin, että vauva-aika saa näin pyöriä pois ;) ), jonka väritin ProMarkereilla. Beebon käteen laitoin ykkösen, jonka leikkasin kartongista ja jonka reunoille piirsin sinisellä ProMarkerilla reunat, että saisin siihen hieman syvyyttä. Päälle lisäsin aimo kerroksen Glossy Accentsia. Papereina käytin October Afternoonia ja koristeina vain nauhaa ja yhtä nappia.

For his birthday card I made my very first spinner card and used Beebo of DoodleFactory as the image (I thought I'd let the babyhood just spin away ;) ). I coloured Beebo with ProMarkers and attached a number one to his hand. I made the number by cutting it out of blue cardstock and then I drew a line on its edges with a blue ProMarker to get some depth, then I just added quite a bit of Glossy Accents on top of it. The papers I used are by October Afternoon and as embellies I just used some ribbon and a button.

Sellaista tällä kertaa. Kauhean kiva, kun käväisit; kiitos, jos jätät kommentin merkiksi käynnistäsi! Hauskaa vappua! :)

That's all for today. It was so nice to have you come by my blog, please leave a comment so I know you visited me! Have a wonderful May Day tomorrow (if you celebrate it)! :)

EDIT: Ohje spinneriin löytyi täältä / You can find a great spinner card tutorial here.

Joulupukki, joulupukki - Dear Santa

Tein pari muutakin korttia samalla taittelutekniikalla kuin edellisessä postauksessa. Tässä käytin Kort&Godtin Pause for nissen -leimaa, jonka ostin jo viime jouluksi mutta jota en sitten käyttänyt kertaakaan. Jotenkin tuntuu, että tämä on hurjan vaikea väritettävä - tai ainakaan minä en sitä osaa värittää, sen verran surkea on lopputulos joka yrityksellä. Näihin kortteihin leimasin sen kuitenkin ruskealla musteella ja embossasin värittömällä jauheella ja vältin siis värityksen kokonaan! Ha! ;D Lopputuloskin oli ihan ok. Suomenkielinen tekstileimasin on Stempelkellerin, ruotsinkielinen Finnstamperilta, lumihiutaleet Panduro Hobby Clear Stamps ja paperi Graphic45. Korttien sisäosaan laitoin tuota beigeä kartonkia, jonka koristelin leimaamalla siihen lumihiutaleita ruskealla musteella.

I made a couple more cards with the same folding technique than in the previous post. The stamp I used is Pause for nissen by Kort&Godt which I bought last year but never used as I found it impossible to colour. I tried and tried but the results weren't pretty, let me tell you! So this time I just stamped it with brown ink and embossed with clear powder - no colouring needed! ;D The snowflake stamp is from a set by Panduro Hobby Clear Stamps and the paper is by Graphic45. The sentiment in the first card is 'Merry Christmas' in Finnish and in the second one the same in Swedish. I decorated the insides of both cards by placing pieces of the same beige cardstock than I used on the fronts of the cards in there and just decorated them by stamping some snowflakes on them.

Kiitos, kun vierailit blogissani ja valtavan iso kiitos, jos ehdit kommentoida! Mukavaa lauantai-iltaa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave, I do appreciate each and every comment I receive! Have a rocking good Saturday night! :)

Inspiroitumista - Being inspired

Reilun kuukauden tauon jälkeen vihdoinkin postaus! :) Aika on rientänyt hurjaa vauhtia enkä ole oikein ehtinyt kortteilla, sillä meillä on tehty hampaita oikein urakalla - sanonta "itku ja hammasten kiristys" on kummasti kirkastunut viime aikoina.... ;) Jokusen kerran olen kuitenkin pystynyt pitämään joulukorttisulkeisia, joiden tuotoksia postailen tässä pikkuhiljaa. Ja helpoin tapa aloittaa on tietenkin kopiointi inspiroituminen! ;) Pammu oli tehnyt kivan mallisen kortin, jollaista minunkin piti sitten yrittää (äh, huomaan nyt, että käytin vieläpä samaa leimaakin! Ihan näin pitkälle ei ollut tarkoitus inspiroitua.... :D ). Tuo pitsin peittämä läppä siis aukeaa tuosta, laitoin pari nappia pitämään sitä kiinni. Kortin sisälle laitoin vain tumman kerman värisen kartongin, en ottanut siitä kuvaa. Paperi tässä on Graphic45:a, pitsi Eurokankaasta, tekstileima Taitopuoti Paperinauhan setistä ja enkeli siis Sugar Nellien ihanainen Cherub Distress inkeillä väritettynä, lisänä hieman Sticklesiä siivissä.

And finally she blogs again! :) I've been super busy and haven't really had time to make any cards, the Tiny One's been teething big time and fun it ain't! However, I've managed to steal time for a couple of cardmaking sessions and I'll be posting the results as I have time. I started off easily by copying a talented crafter being inspired by a talented crafter ;) Pammu had made a beautiful card and I wanted to make similar fold as well (and now that I linked back to her I noticed that I even used the same rubber stamp... boy, was I inspired! :D ). The lace covered bit opens (please check out Pammu's card and see how the card opens) and I used a couple of buttons to 'close' it. I didn't take a piccie of the inside of the card, I just added a dark cream coloured cardstock there so there's nothing to see really. The paper is by Graphic45, the lace is from a local shop and the rubber stamp is Cherub by Sugar Nellie, coloured with Distress inks. There's some Stickles on her wings as well. The sentiment is a Christmassy poem which I won't attempt to translate, sorry!

P*skarteluhaasteessa on haasteena max. neljän koristeen käyttö, osallistun tällä siis siihen (mikäli näin runsas inspiroituminen sallitaan haastekortissa....). Tässä koristeina siis napit ja pitsi.

The Finnish challenge blog P*skarteluhaaste has a challenge in which you're allowed to use up to four embellies, I'll submit this card with the buttons and the lace to the challenge.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Äärettömän mukavaa loppuviikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave! Hope the rest of your week is ever so lovely! :)

90

Mummoni täyttää tässä kuussa huikeat 90 vuotta, jonka kunniaksi tietysti tarvitaan asianmukainen kortti. Tämän kortin tein äitini annettavaksi. Mietin, miten saisin tarpeeksi juhlavan kortin, joka ei kuitenkaan olisi tylsä ja päädyin taas ruusuihin ja taittelukorttiin (trishutter card). Ruusut tein Sizzixin stanssilla, suihkuttelin niihin hieman Glimmer Mistiä ja lisäsin helmet keskustoiksi. Joihinkin ruusuihin lisäsin vielä hopeanväriset timantit kastehelmiksi. Lehdet leikkasin Marthan leikkurilla ja lisäsin vielä muutaman tuollaisen helmiheteen. Perhoset on laserleikattuja ja niihin lisäsin vain helmiä vartaloksi. Paperit on Papermanian, hopeiset kulmat, numero 90 ja teksti (sydämelliset onnittelut) on ääriviivatarroja. Ja tajusin muuten juuri, että tässä kortissa ei ole leiman leimaa käytetty! Näinkin voi siis kortteja tehdä! ;)

My Grandma turns 90 years this month and I made this card for my mother to give to my Grandma. I wanted the card to be festive so I opted for a trishutter card with roses, lots of roses. I made the roses with Sizzix dies and misted them with Glimmer Mist, then I added some pearls for their centres and for some roses I added silver rhinestones as dew drops. The leaves I punced with a Martha Stewart punch and added some pearl embellies here and there. The butterflies are readymade, I just added pearls as their bodies. The silver corners, the number 90 and the sentiment are peel-off stickers.

Otin kortista kuvan myös siten, että se näkyy "makuulla" täysin auki, mutta koska en kertakaikkiaan saa tänne vaakasuoraa kuvaa, jota Blogger ei vetäisi pystysuoraan, niin en sitä julkaise, mutta eiköhän noistakin kuvista jo selvää saa :)

Laitoin muuten Lukijat-jutskan tuohon sivupalkkiin. Jos siis käyt täällä useamminkin ja pidät näkemästäsi ja haluat kaiken lisäksi olla Ihana ihminen :) niin lätkäise itsesi siihen! :) (Olisi kiva nähdä, ketkä kaikki täällä käyvät - minäkö utelias..?! ;) ).

I added the Followers-thingy to my sidebar just the other day. If for some reason you visit me regularly and like what you see, why not add yourself as my lovely follower/reader (and yes, I'm curious and would like to see who visit me regularly! ;) ).

Kiitos, kun piipahdit ja kiitos, jos kommentoit! Mojovaa perjantaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave! Have an amazing Friday! :)

Portaita - Steps

Veljenpoikani täyttää piakkoin 9 vuotta ja halusin tehdä hänelle hieman erilaisen kortin kuin yleensä. Näitä side step -kortteja (porraskortti? sivuporraskortti?) olen ihaillut muiden blogeissa ja nyt päätin kokeilla sellaisen tekoa itse. Ohjeen löysin täältä (ohjeessa mitat on senteissä, joten säästyin tuuma-sentti-rumbalta) ja jälleen kerran kortti mielestäni näyttää monimutkaisemmalta kuin se itse asiassa onkaan (tai sitten kaikenlaiset taittelukortit vain häikäisevät minut niin helposti ;) ).

My nephew has his 9th birthday soon and I wanted to make him a special card. I've admired these side step cards in others' blogs and now I thought would be a great time to try one myself. I found the tutorial for the card here and once again the final card seems so much more complicated than it actually is to make (either that or all kinds of folded cards just amaze me so easily ;) ).

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasimet: Sprunk, Guaco, skeittilauta/skateboard DoodleFactoryn Urban-setistä/from the DF Urban set; Nina Åslundin suunnittelema poika-leimasin/the boy stamp is designed by Nina Åslund (leimasimessa pojan paidassa on pääkallo, mutta jätin sen itse pois, sillä en ole oikein viehättynyt pääkalloista lasten vaatteissa, täti mikä täti... ;) /in the stamp there's a skull on the boy's T-shirt but I left it out as I'm not that keen on skulls on little children's clothes, guess that shows my age... ;) ); teksti-leimasin Merjan ja Paulan setistä/the sentiment says 'congrats'
Paperit/papers: BasicGrey Cupcake
Muu/other: aakkostarrat Pink Paislee/alphabet stickers by Pink Paislee; ruuvihaaraniittejä/brads that look like screws
Väritys/colouring: ProMarkers

Nyt jään vain ihmettelemään sitä, miten voi olla mahdollista, että veljenpoikani täyttää jo yhdeksän vuotta kun taas minä en ole vanhentunut päivääkään siitä, kun hän syntyi.... Mysteeri... ;) Kiitos, kun käväisit ja mukavaa tiistaita! :)

Now I just really have to think how on Earth it's possible that my nephew turns nine already when I have not aged a day since he was born... It is a mystery... ;) Thanks for your visit and have a fabulous Tuesday! :)

Easel-kortti - Easel card

Monessa blogissa on näkynyt näitä easel-kortteja (mitä lie ovat suomeksi), joten ajattelin minäkin yrittää sellaisen tekoa. Yllättävän helppo taittelukortti tämä oli, vaikka näyttääkin monimutkaiselta. Tämä kortti oli tilauskortti ja meni 60-v. onnittelukortiksi, toivottavasti oli mieluinen.

I've seen these easel cards in many blogs and always found them fascinating so I decided I wanted to try to make one myself. Easel cards look quite complicated but I think this was easy to make. This was a made to order card for someone turning 60, I hope they liked it.

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasimet/stamps: BasicGrey Flourish Corners; teksti Paulan ja Merjan setistä/the sentiment says 'Congrats'
Paperit/papers: BasicGrey Perhaps
Muu/other: Cuttlebug Combo Set Butterflies; KaiserCraft timangeja/rhinestones

Oikein mukavaa pääsiäistä! :)

Have a very happy Easter! :)

Tri Shutter Card hääparille

Työkaverini tilasi kortin hääparille ja toiveena oli, että kortissa olisi vihreää, valkoista ja punaista. Tein pari ehdotusta kortiksi ja hän valitsi tämän tri shutter cardin, jonka tein samoilla ohjeilla kuin tämän ensimmäisenkin. Käyttämäni paperit, leimasimet ja koristeet ovat tässä samat kuin tuossa ensimmäisessäkin, lisänä tässä kortissa on vielä Finnstamperin perhosleimasin. Toivottavasti hääpari piti kortistaan!

A co-worker of mine ordered a wedding card from me and hoped that the card have green, white and red on it. I made a couple of cards for her to choose from and she chose this tri shutter card (it's similar to the first tri shutter card I made). The papers, stamps and embellishments I used are the same make than in the first one except the butterfly stamp which is by Finnstamper. I hope the bride and groom liked their card!


Mukavaa alkavaa viikkoa ja kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! :)

Hope your week starts nicely! Thank you for your visit and for any comment you may leave! :)

Tri Shutter Card

Aloitin eilen tekemään tätä korttia ja sain sen valmiiksi tänään. Kyseessä on tri shutter card, jolle en tiedä suomenkielistä nimeä, mutta ohjeen sille löysin täältä. Aluksi ohje vaikutti hieman hankalalta, mutta loppuviimein se olikin melko helppo tehdä ja siitä sai varsin hauskannäköisen ja hieman ehkä erikoisemmankin kortin. Kuitenkin se on tavallisen kortin kokoinen ja menee siis C6-kuoreen.

I started making this card yesterday and finished it today. This one is called tri shutter card and I found a tutorial for it here. It appeared to be slightly difficult to make at first but eventually it turned out to be pretty easy and the finished card looks quite fun and not your run-of-the-mill card.

Tuo Inkadinkadon lintuleimasin on yksi suosikkilintuleimasimistani, leimasin sen Versafinen harmaalla musteella ja embossasin kirkkaalla jauheella. Paperiin linnun taustalla leimasin Hero Artsin kukkakuvioisella taustaleimasimella ja embossasin sen valkoisella jauheella. Perhoset on leikattu Martha Stewartin leikkurilla ja koristeltu Kaisercraftin timangeilla, myös helmet ovat Kaisercraftin. Korupiikin tein itse. Paperit ovat taas BasicGreytä, Porcelainia tällä kertaa. Pitsi on alkujaan mummon varastojen kätköistä.

The bird stamp is by Inkadinkado, it's one of my favourite bird stamps ever. I stamped it with Versafine's Smokey Grey ink and embossed with clear powder. I stamped the paper behind the bird with Hero Arts' floral background stamp and embossed it with white embossing powder. The butterflies are made with a Martha Stewart punch and embellished with Kaisercraft rhinestones. The pearls are also by Kaisercraft and the pin I made myself. The papers are once again by BasicGrey (Porcelain). The lace is from my granny.

*
Tämä kortti oli vaikea kuvata, joten otin sitten useamman kuvan (jollain logiikalla tässä on järkeä... ;) ). Tässä kortti on täysin auki ja "makuullaan".
It was quite diffucult to take pictures of this card, so I ended up taking several (yes, there is a logic to it... ;) ). Here the card is fully open and lying down on its back.


Tässä kortin "kansi" näkyy parhaiten. Tuo pitsi on oikeasti kermanvärinen sekä etukannessa että tuolla kortin viimeisessä osassa, se taisi vain napata vaaleanpunaista tuosta taustapaperista tähän kuvaan.
Here's a view of the front panel of the card. The lace is actually cream coloured both on the front and the last panel, I guess the background paper just gave it the pinkish colour it has on the front panel in this piccie.

Tässä kortin keskustaa.
Here's the middle part of the card. The text says "For you on your birthday" and on the righthand's side panel it says "Congrats".


Tässä on vielä lähikuva tekemästäni korupiikistä, näin saa samalla kertaa annettua jollekulle sekä kortin että kukan :)
Here's a close-up of the pin I made. This is a clever way of giving the birthday person both a card and a flower :)


Kävimme muuten eilen katsomassa uuden Ice Age 3 -leffan miehen ja kahden veljenpoikani kanssa. Leffa oli todella hauska, siinä oli naurun aihetta sekä aikuisille että lapsille (ja luulenpa, että aikuisten hauska siinä meni lapsilta ohi...). Hauskin sekä lasten että meidän aikuisten mielestä oli Jyrsiksen tangon tanssiminen, siinä oli tunteen paloa! :) Kannattaa käydä katsomassa tuo leffa, sen verran hauska se oli! :)

Hubby and I took two of my nephews out to see the new Ice Age 3 yesterday. It was actually really funny film, both children and adults laughed a lot. We all loved Scrat's tango dancing the best, oh the emotion that went into it! :) Go see it if you have the opportunity, it is worth it! :)

Mutta tämän pitemmittä höpinöittä: kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! :)

Without further ado: thank you for popping by and thank you for any comment you may leave! :)