maanantai 6. syyskuuta 2010

Kukka kumminkin - A flower

Ei ruusu mutta kukka kumminkin! :) Tein mummoni 90-vuotiskortiksi melko yksinkertaisen ja rauhallisen kukkakortin. Leimasin Penny Blackin kukkaleiman kirjan sivulle (kirpparilta ostettu kauniisti kellastunut Wuthering Heights, onneksi ei tarvinnut omaa kirjaa hyllystä sentään ottaa ja tuhota! ;) ) ruskealla musteella ja embossasin värittömällä kohojauheella. Sitten liimasin sen ensin tummanruskealle ja sitten vaalealle korttipohjalle, lisäksi hieman pitsiä, kaksi kaunista helmiäishohtoista nappia päällekäin ja itsetehty korupiikki ruskeine helmineen sekä onnea-teksti valkoisella musteella ja kortti oli valmis.

I made this flower card for my Grandma's 90th birthday, the card's quite simple and calm but I quite like it. I stamped the flower image by Penny Black onto a book page (a page out of Wuthering Heights that I bought from the fleamarket, my own copy is safe on the shelf ;) ) with brown ink and embossed it with clear powder. Then I just attached it first to brown and then to light cardstock, added some beautiful lace, two buttons on top of each other and a self-made pin. The sentiment ('congrats') I stamped with white ink.


Tässä vielä nuo napit ja korupiikki/Here's a close-up of the buttons and the pin:


Koska korttipohja oli todella tumma ruskea, laiton sen sisään vielä vaalean kartongin, johon kirjoittaa tervehdys. Leimasin siihen osan tuosta samasta kukkaleimasta, että sain kortista yhteneväisen ja silti jotain koristetta tuohon kartonkiinkin.

Because the card blank was very dark brown, I added light coloured cardstock to the inside of the card so that I could write on it. I stamped with the same flower stamp on it so that it wouldn't be so plain.


Kiitos vierailustasi ja mahdollisesta kommentistasi! Huimaa alkavaa viikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave! Hope your week's amazing! :)

7 kommenttia:

Paula kirjoitti...

Tää on ihan huikean kaunis!! Tuon leimasimen voisi lisätä omalle hankintalistalle ;) Ei ole lyhyt lista se ;D

Paperia ja lankaa kirjoitti...

Todella upea kortti, ihana tunnelma :)

Pöydän kulmalla näpertelijä kirjoitti...

Aivan ihana kortti! Todella tyylikäs. Kiva idea leimata kukka kellastuneelle sivulle... täytyypä itsekin kokeilla.

SannaS kirjoitti...

Tää on siis niiiin kaunis ja tyylikäs!!! UPEA!!!! =)

Susa kirjoitti...

Upea!!! Todella tyylikäs ja ylellinen!! Toi korupiikki on ihan nappi ;) Tykkään sadallatuhannella!! :)

Päivi kirjoitti...

Moi!
Löysin tänne ja en voi olla jättämättä kommenttia. :o) Aivan ihania kortteja sinulla täällä. Tosi kiva "katsella ympäri".

Terkuja naapurimaasta Ruotsista :o)

Pipaiita/Carita kirjoitti...

Elegantti kortti kerrassaan, sopi varmasti saajalleen :)