maanantai 7. maaliskuuta 2011

Karhunpoika sairastaa - Daisy with thanks

Tuo lastenlaulu soi minulla päässä toissa viikolla, kun meillä poika sairasti. Tauti oli sen verran reipas, että jouduimme käydä ihan sairaalassa asti potemassa sitä viikon verran. Nyt kaikki on onneksi jo hyvin ja poika on täynnä valtaisaa energiaa ja hyvää tuulta :) Laitoin tänään postiin kortin lastenosaston mukavalle henkilökunnalle kiitokseksi todella hyvästä hoidosta (ja miksei myös siitä, että poika löysi uuden intohimon kohteen - Lego Duplot... ;D ). Kortissa komeilee varsin kainon oloinen Daisy Bear (Forever Friends -leimasin), jonka väritin Distresseillä. Ihanan värikkäät paperit ovat October Afternoonia ja tekstileima on FinnStamperilta. Koristeina retrokukkia OA-paperista ja kartongista leikattuna napit keskustoinaan sekä vihreää pitsiä.

Our son was taken ill in February and his condition became severe enough for him (and me with him) to spend a week at the hospital. Everything is now ok and he is back in perfect health and happy as can be. I wanted to thank the lovely staff at the children's ward at the hospital and so I sent them this card today. The card features dainty miss Daisy Bear of Forever Friends, I coloured her with Distress Inks. The sentiment says 'Thank you'. The papers are by October Afternoon and the flowers I made with retro flower punchers. I also added some buttons and some lovely lace.


Ja näin käy, kun pieni innokas apukuvaaja saa sormensa peliin..... :) / This is what happens when my son wants to be my eager little helper... :)


Toivottavasti olet pystynyt välttämään lopputalven virukset ja pöpöt ja pystyt terveenä nauttimaan ihanasta kevätauringosta :) Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Aurinkoista alkanutta viikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me, I do appreciate each and every comment I receive. Have a happy and bright day! :)

13 kommenttia:

Mai kirjoitti...

Voi pientä karhunpoikaa kun sillain sairasti. Onneksi on ohi ja teet jo kiitoskortteja :)
Edelleen mä ihailen väritystäsi ;)

Katjuska kirjoitti...

Aivan ihana kortti :)

Pöydän kulmalla näpertelijä kirjoitti...

Vau! Upeasti väritetty leimakuva ja ihanan raikkaat paperit. Todella kaunis kortti.

Pammu kirjoitti...

Upea kortti! Ihanan värikäs! ;)

Paperia ja lankaa kirjoitti...

Ihana kortti! Onneksi teidän pikkuinen voi jo hyvin :)

SannaS kirjoitti...

voi teitä ja erityisesti pientä karhunpoikaa...onneksi kaikki on jo hyvin!!! =)
Upea raikas kortti!! tosi ihana!!! =)

Junie kirjoitti...

Hi Milla OH YOU MUST HAVE BEEN SO UPSET AND WORRIED ABOUT YOUR DARLING SON !!! I am delighted that everything turned out brill and oh he wants to be a crafter LOL !!!! HUGS MY FRIEND

Tankku kirjoitti...

Sopii hyvin tuo värikäs raitapaperi, "yksivärisen" nallen seuraksi. Ja pikkuapurin sormet olivat hauska lisä! :D

Susa kirjoitti...

WAU!!! OiiiiOiiiiOiiiii! Mähän siis yökin kun nään tommosta raitapaperia käytetyn näin ihanassa ja kauniissa kortissa! (hyvä kun paperin kuolaamiselta saan näppistä käytettyä;)

maiju kirjoitti...

Voi mitä värienergiaa. Korttisi on mitä täydellisen energialäjäys ;)

Maaret kirjoitti...

Hienosti väritelty kuva ja todella raikkaat hyvin valitut taustapaprut, tykkään!

Susa kirjoitti...

Saattaa olla, että hämyisyys johtuu mun kuvaustaidoista ;) Mutta hain kyllä mustettamalla mustalla reunoista päin ja tytsyn rajauksella(sinisellä) mystistä ja hämyistä tunnelmaa.

Niina kirjoitti...

IHANAN pirtkassa kortti. Kauniit raikkaat värit.