Karhunpoika sairastaa - Daisy with thanks

Tuo lastenlaulu soi minulla päässä toissa viikolla, kun meillä poika sairasti. Tauti oli sen verran reipas, että jouduimme käydä ihan sairaalassa asti potemassa sitä viikon verran. Nyt kaikki on onneksi jo hyvin ja poika on täynnä valtaisaa energiaa ja hyvää tuulta :) Laitoin tänään postiin kortin lastenosaston mukavalle henkilökunnalle kiitokseksi todella hyvästä hoidosta (ja miksei myös siitä, että poika löysi uuden intohimon kohteen - Lego Duplot... ;D ). Kortissa komeilee varsin kainon oloinen Daisy Bear (Forever Friends -leimasin), jonka väritin Distresseillä. Ihanan värikkäät paperit ovat October Afternoonia ja tekstileima on FinnStamperilta. Koristeina retrokukkia OA-paperista ja kartongista leikattuna napit keskustoinaan sekä vihreää pitsiä.

Our son was taken ill in February and his condition became severe enough for him (and me with him) to spend a week at the hospital. Everything is now ok and he is back in perfect health and happy as can be. I wanted to thank the lovely staff at the children's ward at the hospital and so I sent them this card today. The card features dainty miss Daisy Bear of Forever Friends, I coloured her with Distress Inks. The sentiment says 'Thank you'. The papers are by October Afternoon and the flowers I made with retro flower punchers. I also added some buttons and some lovely lace.

Ja näin käy, kun pieni innokas apukuvaaja saa sormensa peliin..... :) / This is what happens when my son wants to be my eager little helper... :)

Toivottavasti olet pystynyt välttämään lopputalven virukset ja pöpöt ja pystyt terveenä nauttimaan ihanasta kevätauringosta :) Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Aurinkoista alkanutta viikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me, I do appreciate each and every comment I receive. Have a happy and bright day! :)