Joulukalenteri - Advent calendar

Maailman Suloisimmalla Pienellä Pojalla on tänä vuonna ensimmäistä kertaa joulukalenteri. Sellaistahan ei voi kaupasta ostaa (eihän?), joten tuunasin sitten tällaisen kalenteriksi. Tuo pahvilaatikosto on ostettu aikaa sitten Heinikasta, kaikki käytetyt paperit ovat Echo Parkin Holly Jolly Christmas -paperikosta ja koristeet ovat sarjaa 'sekalainen seurakunta'. Tuohon kalenteriin sitten tonttu tuo pienen lahjan joka päivälle... ;)

This year The Cutest Little Boy in the World (also known as our son :) ) has an advent calendar for the first time and I just couldn't buy one from a shop, could I? No, I made one myself :) I bought that little cardboard 'drawer' some time ago (last year? year before that?) with an advent calendar in mind, and now I just decorated it. All the papers I used are by Echo Park (the Holly Jolly Christmas series) and the embellies are 'a bit of this and a bit of that'. And as by magic, every night a little elf brings a little gift for our son and puts it in the calendar for him to find... ;)

Haaste / Challenge:
* Lauran korttihaaste: Kaikki käy
* Simon Says Stamp Challenge: Anything goes

***

Joulukalentereista puheen ollen, olethan löytänyt tiesi Paperiliittimen Riikan joulukalenteriin? Ensimmäiset luukut ovat olleet todella hienoja ja innolla odotan tulevia luukkuja :)

Speaking of Christmas calendars, there's a Creative Christmas Calendar going on in the Paperiliitin blog (both in Finnish and in English). The first days have been great so go and check it out, you'll love it! :)

***

 Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa maanantaita! :)

Thanks for looking and for any comment you may wish to leave me. Have a happy Monday! :)

Tuunattu! - Altered!

Olen ihastellut Kim Dellow'n tuunattuja sardiinipurkkeja ja harmitellut, että taloudessa, jossa aikuisista yksi on kasvissyöjä ja yksi kalaa vihaava lihansyöjä, ei sardiinpurkkeja hirveän helposti tapaa. No, tajusin sitten, että pöydälläni on jo jonkin aikaa pyörinyt tyhjä Läkerol-rasia... Ei kun tuunaamaan! :) En tajunnut ottaa rasiasta 'ennen'-kuvaa mutta se on siis sellainen perus-Läkerol-metallirasia, 6x6 cm. Rasian sisälle tuli pieni maisema ja rakastunut tikku-ukkopariskunta, aineksina Stampotiquen leima, Echo Parkin ja Cosmo Cricketin papereita, washi-teippiä, metallisydän, nappi, timantti ja rautalankaa. Varsin keväinen näkymä siis! :)

I simply love Kim Dellow's Sardine Tin Art and I've been wanting to try altering a tin myself, the only problem has been the fact that in a household where one of the adults is a vegetarian and the other is a fish hating meat eater, sardine tins are pretty hard to come by. Call me slow but I stared at this empty tin of Läkerol pastilles on my desk for some time before it hit me - I could alter that! Ha! After my rather slow start (ahem...) I quickly decided to alter the tin into a box of love with a lovey-dovey couple and some sunshine. I forgot to photograph the tin before I started but it was a basic metal tin of pastilles measuring 6x6 centimetres. The materials needed for creating the scene were a Stampotique stamp, some Echo Park and Cosmo Cricket papers, some washi tape, a metal heart, a button, a rhinestone and some metal wire, and hey presto, we have a pretty spring scenery! :)

Rasian kanteen liimasin palan vanhaa nuottipaperia, päälle akryylimaaleja, lisänä hieman sapluunan ja legon käyttöä. Huopasydämen stanssasin ja päälle laitoin paljetin, helmen ja sanasen vanhasta kirjasta.

I glued a piece of old music sheet on the lid of the box and applied some acrylic paints on top, I also used a Crafter's Workshop stencil and a lego to do it. I die cut the heart out of felt and embellished it with a sequin, a tiny bead and a word out of old book.

Toinen kissoistamme taisi päästä myös keväiseen rakkaus-teemaan kiinni, sillä se on seurannut minua kuin hai laivaa ja kehrännyt :) Tällaisen kollin siis jouduin poistamaan olohuoneen pöydältä ennen kuin sain rasiani kuvattua...

One of our cats must have pick up on the theme of spring and love as it has been following me around all day, purring :) So this is the lovey-dovey guy I had to remove from our living room table before I could photograph my little altered box... 

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Keväistä päivää sinulle! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a lovey-dovey day! :)

Muistin tueksi - Memory aid

Edellisen postauksen kirjanmerkin lisäksi tein anopille vielä tällaisen muistilapputelineen. Pohjana tässä on kavennettu korttipohja, jonka taittelin "iiseliksi" (telinekorttiko se on suomeksi?). Leimakuva on Crafty Individualsin, leimasin sen mustalla ja embossasin kirkkaalla jauheella. Taustaväreiksi sudin Distress Inkejä ja koristeeksi laitoin scrapper's flossia, napin ja Timpan pienen klemmarin (tai no, munhan se oli, ihan omista varastoista... haa haa, pientä väsynyttä huumoria näin perjantain kunniaksi.. ;) ). Tästä tuli mielestäni ihan kiva, saattaa olla, että teen itsellenikin tällaisen - mun muistini nimittäin tarvitsee nykyään kaiken mahdollisen avun... ;)

In addition to the bookmark in the previous post, I made my mother-in-law this little Post-it note holder. The base of the holder is a little easel card which I made out of basic card blank (it was a square card blank but I cut it smaller a bit). The rubber stamp I used is by Crafty Individuals, I stamped it with black ink and embossed with clear powder and added some Distress Inks to it. As embellies I used some scrapper's floss, a button and a tiny Tim Holtz paper clip. I quite liked the end result and I just might make one for myself as well as my memory needs all the aid it can get... ;)

Tässä vielä sivuprofiilikuva / Here's how it looks like from the side:

Kiitos, kun vietit aikaasi blogissani ja kiitos, jos ehdit vielä kommentoidakin! Mukavaa alkavaa viikonloppua! :)

Thank you for popping by my blog and for any comment you may wish to leave me! Have a fab weekend! :)

Lukeminen kannattaa aina - The joys of reading

Äitini halusi lainata minulta kirjan ja koska olen jo jonkin aikaa halunnut kokeilla kirjanmerkin tekoa, tein siihen mukaan yhden Maissin ohjeiden mukaan. Itse kirjanmerkki on ColorCore-kartonkia, jonka alareunan leikkasin Marthan leikkurilla. Paperi on BasicGreytä ja leimakuva Sugar Nellien Cherubista leikattu enkeli, jonka väritin Distress Inkeillä. Enkelin siipiin lisäsin hieman Stickles-liimaa, jonka levitin pumpulipuikolla, näin se ei jäänyt koholle vaan sain siipiin pelkän kimalteen. Ruusut on tehty Sizzixin ruusustanssilla ja niissä on taas hieman Glimmer Mistiä ja helmet keskustoina, lehdet on leikattu Marthan leikkurilla. Laitoin kirjanmerkkiin lisäksi hieman ruskeaa rautalankaa (ostin sitä Minimanista, se on ilmeisesti tarkoitettu kukkien sitomiseen (?) ja on todella jäykkää) ja rautalankakiehkuroiden päihin laitoin tipat Glossy Accentsia, ettei kiehkuroiden terävillä päillä repisi sormiaan tai kirjan sivuja.

My mother wanted to borrow one of my books and as I've been wanting to try and make a bookmark, I made one to go with the book (instructions here).  The bookmark itself is made from ColorCore cardstock and I punched it with a Martha Stewart punch. The paper is by BasicGrey and the stamp used is Cherub by Sugar Nellie (I cut out the angel as I only needed her for this bookmark), I coloured her with Distress Inks. I applied some Stickles glue to her wings with a cotton bud, this way the glue dried out really flat. The roses are made with a Sizzix die, I sprayed some Glimmer Mist on them and applied pearls as their centres. The leaves are punched with a Martha Stewart punch. I also added some brown metal wire to the bookmark (I think it's binding wire meant for binding flowers) and as the ends of the metal wire swirls were really sharp, I added drops of Glossy Accents to them so that one doesn't hurt one's fingers or rip the pages of a book with them.

Kirjanmerkin kääntöpuolen leimasin Hero Artsin taustaleimalla ja embossasin kirkkaalla jauheella. En halunnut erityisesti koristella takaosaa mutta en viitsinyt jättää sitä tyhjäksikään, joten näin sinne tuli edes jotain.

I stamped the backside of the bookmark with a Hero Arts stamp and embossed it with clear powder. I didn't really want to leave the backside empty so this was a simple way of decorating it.

Tässä vielä lähikuva enkelin siivistä/Here's a close-up of the angel's wings:

Ja näin merkki istuu kirjan sivulle/Here's the bookmark on a book:

Kiitos, kun vietit aikaasi blogissani ja iso kiitos, jos ehdit kommentoida! Suloista sunnuntaita! :)

Thank you for your time today and for any comment you may leave! Have a sweet Sunday! :)


****
Kiitos muuten vinkeistä sen kopiopaperin suhteen! Käväisimme eilen kaupungilla ja tarkoitukseni oli sitä etsiä mutta se jäänee toiseen kertaan, siihen kertaan siis, kun muistan, mitä oikein olen etsimässä... ;D Uuden paperiveitsen kyllä hankin ja sekin jo paransi tilannetta, tuo entinen taisikin olla jo melko tylsä.

1,500,000 lasta - 1,500,000 children

...1,500,000 perhosta. Toisen maailmansodan holokaustissa kuoli 1,5 miljoonaa lasta. Näiden lasten muistoksi Holocaust Museum Houston kerää 1,5 miljoonaa käsintehtyä perhosta, joista kootaan näyttely näillä näkymin kevääksi 2012. Tähän kesään mennessä museo on saanut kerättyä n. 400 000 perhosta, vielä siis on matkaa puoleentoista miljoonaan. Mikäli kiinnostuit projektista, löydät lisätietoja täältä.

...1,500,000 butterflies. 1,5 million children died in the Holocaust during the Second World War. To remember these innocents, the Holocaust Museum Houston is collecting 1,5 million handmade butterflies to form an exhibition, scheduled to open in the spring of 2012. As of this summer, the museum has managed to collect approximately 400 000 butterflies. If you want to contribute, please visit the butterfly project.

Leikkasin oman perhoseni vaaleanpunaisesta kartongista käyttäen tätä mallia. Perhosen siipeen leimasin Paperbag Studiosin tytön vesileimamusteella ja embossasin kirkkaalla jauheella. Levitin perhoseen Distress Inkin Tea dyeta ja Vintage photoa ja ressasin reunoja. Ajatuksena oli, että perhosen vasen siipi on tumma, ehkä likainenkin, rutistettu ja rääsyinen, mutta tyttöä kohti perhosen siipi kirkastuu ja eheytyy - jonkinlaista symboliikkaa siis. Jätin perhoseni suhteellisen yksinkertaiseksi, en halunnut siihen ylimääräisiä koristeita tms. sillä ne eivät mielestäni aiheeseenkaan oikein sovi.

I cut my butterfly from pink cardstock usin this template. I stamped a Paperbag Studios' girl stamp on the wing of the butterfly with watermark ink and embossed it with clear embossing powder. I then added Distress Inks (Tea dye and Vintage photo) to the butterfly and distressed the edges. My thought was that the left wing of the butterfly is dark, maybe even dirty, crumbled and distressed but towards the girl the butterfly becomes clearer and whole - well, some kind of symbolism, I guess. I wanted my butterfly to be simple, I didn't want to add any embellishments to it as I thought simple would be more appropriate.



Tässä vielä lähikuva tytöstä.
Here's a close up of the stamped image.


Tässä oli siis ensimmäinen perhoseni. Luulenpa, että teen niitä vielä muutaman lisää, ainakin vielä vaaleansininen perhonen on syntymässä.

This was my first butterfly but I think I'll do a couple more, at least a light blue butterfly needs to be done, I think.