Papertake Weekly #31 + PaperPlay week 46

Lisää DoodleFactorya! Starving Artistampsillä oli juuri talviale, jossa minäkin hiirikäsi innokkaana klikkailin ja sainkin aimo kasan leimasimia ja mikä parasta - osan vielä kaupan päälle :) Ensimmäistä kertaa asioin Starving Artistampsillä ja täytyy hehkuttaa, että aivan loistava kauppa on kyseessä. Asiakaspalvelu oli todella nopeaa ja ystävällistä ja tilauksen pakkaus ja postitus oli myös uskomattoman nopeaa (tilasin leimat aatonaattona, ne postitettiin jouluaattona ja olivat täällä tänään! viikossa!!). Voin siis täydestä sydämestä suositella tuota kauppaa!

More DoodleFactory stamps! Starving Artistamps had their winter sale just now and I was one happy customer clicking away and spending some money and getting loads of rubber stamps - some even for free! Wohoo! This was my first time shopping with them and I have to say that I was well impressed. Their customer service was absolutely delightful, quick and friendly, and they packed and posted my stamps unbelievably fast (I ordered the stamps on the 23rd, they were posted on Christmas Eve and they arrived here today! In one week!! From the US to Finland! How quick is that!). I so recommend shopping with them with all my heart!

Täytyihän minun sitten koittaa ensimmäistä leimasinta heti tänään ja osallistua pariin haasteeseen. Haasteluonnos tulee Papertake Weeklyltä ja aihe (new beginnings - uudet alut) PaperPlayltä. Ajattelin jo leimasinta tilatessani, että teen muutaman osoitteenmuutoskortin sillä ja korttia tehdessäni muistin jossain nähneeni käytettävän spotlight-tekniikkaa, jota sitten käytin ensimmäistä kertaa tässä kortissa - sain sillä hyvin korostettua "meidän" taloa :)

I just had to ink one of the stamps straight away and take part in a couple of challenges at the same time. The sketch comes from Papertake Weekly and the subject matter (new beginnings) from PaperPlay Challenges. We are moving house soon and so I thought I'd make a few cards with this stamp to send out and let friends and family know our new address. I used the spotlight technique for the first time in this card - that way I was able to highlight "our" house :)

Kortin ainekset/What the card ate:
leimasimet/stamps: DoodleFactory Neighborhood; Finnstamper (the text says 'New home!')
paperit/papers: October Afternoon: Cherry Hill; ColorCore kartonkia/cardstock
koristeet/embellishments: haaraniittejä omista varastoista/brads from my stash

Saattaapa hyvinkin olla, että seuraavissakin postauksissa on melko paljon DoodleFactorya ;) sen verran sormia syyhyttää nuo uudet leimasimet, kunhan vain aika (ja kipeä selkä...) antaisi myöden kortteilla. Mutta kiitos, kun kävit blogissani ja tervetuloa uudelleen! :)

I have an inkling that I just may post a few DoodleFactory cards in the future ;) I'm just so thrilled with my new stamps - I only need to find time to use them all! :) But for now, thanks for your visit and please come again! :)

Coco

Tein uudella DoodleFactory-leimasimellani pari ystävänpäiväkorttia. Jotenkin Coco on sen verran ystävällisen ja lempeän näköinen, että tuntuu sopivan hyvin juuri ystäville meneviin kortteihin. Muuten olin melko yksinkertaisella linjalla, mutta josko se toimii.

I made a couple of Valentine's day cards with my new DoodleFactory stamp (in Finland, Valentine's day isn't exactly a day for lovers, it's more a day to celebrate friends and friendships - hence the Finnish name "friend's day"). I didn't want to crowd Coco, so I kept the cards quite simple.

Kortin ainekset/What the card ate:
leimasin/rubber stamp: DoodleFactory: Coco; Finnstamper (the text says 'For a friend')
paperit/papers: BasicGrey: Lemonade
koristeet/embellishments: Fancy Pants; BasicGrey



Kortin ainekset/What the card ate:
samat kuin yllä paitsi paperit ovat BasicGreyn Offbeatia ja LilyKatea/otherwise as above, but the papers are BasicGrey's Offbeat and LilyKate.


Kiitos ajastasi tänään! :)

Thank you for spending a little time in my blog! :)

The Sugar Bowl Challenge #25

Riistin itseni suklaan luota sen verran, että tein tänään muutaman kortin :) Tällä ensimmäisellä osallistun Sugar Bowl -haasteeseen nro 25, jossa tällä kertaa on Lilianin luonnos ja extrahaasteena oman lempivärin käyttö. Leimasimena on Leanne Ellisin Sugar Nellielle suunnittelema leimasin, jonka nimeä en valitettavasti muista ja papereina BasicGreyn Bittersweet-sarjaa. Lempiväreinä tässä on ruskean ja pinkin yhdistelmä.

It was diffucult but I managed to tore myself away from the chocolates enough to make a few cards today :) I submit this card to the Sugar Bowl challenge #25 where the sketch is by Lilian and the please include option is to use your favourite colour. My favourite colours at the moment are brown and pink so I used their combination for this card. The stamp is a Leanne Ellis stamp for Sugar Nellie, but I have forgotten its name (help, anyone?). The papers are Bittersweet by BasicGrey. Thanks for the great challenge once again!


Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa viikonalkua!

Thank you for your visit and for any comment you may leave! Have a nice week!

Thank God it's Christmas!*

On aika alkaa jännätä joulupukin tuloa... Mukavaa ja onnentäyteistä joulua sinulle!


(kuva/picture: Lolcats and funny pictures)

Soon it's time for Santa... Have a very Merry Christmas!



*Kyllä, kyseessä on Queenin biisi/Yep, it's a Queen song :)

Lisää joulukortteja! - Christmas cards galore!

Tässä tulee vielä viimeiset tämän vuoden joulukortit ilman sen kummempia höpinöitä. Kahdessa ensimmäisessä käytin BasicGreyn Eskimo kisses -papereita ja Sugar Nellien Pip with presents -leimasinta.

Here are the last of this year's Christmas cards. I used Eskimo kisses papers by BasicGrey and Pip with presents rubber stamp by Sugar Nellie in the first two cards.


Hero Artsin Snowflake circle -leimasin on mielestäni sen verran kaunis, ettei se kaipaa paljoakaan seurakseen. Näissä korteissa embossasin sen kimalteisella mustalla, kimalteisella hopealla ja punaisella ja tein niistä joulupallot (tietenkään tuo kimalle ei kuvissa näy, mutta usko pois, kyllä se siellä on! ;) ).

I think the Hero Arts' stamp Snowflake circle is so beautiful on its own that it doesn't really need many embellishments. Here I embossed it with sparkly black, sparkly silver and plain red embossing powder and made it into a Christmas bauble. You can't really see the sparkle in the piccies but it is there!

Penny Blackin Adornment-leimasimen kanssa menin samalla yksinkertaisella linjalla.

I made similar simple (but chic - hopefully!) cards with the Adornment rubber stamp by Penny Black.

Siinäpä ne. Kiitos, kun vierailit blogissani ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa aaton aattoa! :)

Thank you for visiting my blog and for any comments you may leave! :)

Joulukortteja! - Christmas cards!

Kuten edellisessä postauksessa lupasinkin, tässä tulee nyt pläjäys joulukortteja. Jokusen joulukortin ehdin kaikesta huolimatta tehdä, mutta enemmänkin olisi voinut. Jälleen kerran siis lupaan pyhästi aloittaa joulukorttien teon ajoissa ensi vuonna... ;) Koska tähän postaukseen tulee melko paljon kuvia, lopetan höpinät tähän enkä kommentoi niitä sen enempää. Kaikkiin kortteihin on käytetty Graphic45:n ihania Christmas Past -papereita. Niin ja kiitos Pöydän kulmalla näpertelijä, vinkkisi avulla sain kerrankin rusetit onnistumaan suhteellisen helposti! :)

I promised in the last post that I'd show you some Christmas cards this time. After all, I did manage to make a few, although a few more would not have gone amiss. Therefore, once again I solemnly swear I will start making Christmas cards early next year... ;) I have used some lovely Christmas Past papers by Graphic45 in these cards.

Sanonpa vielä sen verran, että nämä kolme ensimmäistä korttia ovat helistin-kortteja ja siinä lajissa ensimmäiset, jotka olen koskaan tehnyt!
The first three cards are shaker cards, this was my first try with them!



Tässä oli siis ensimmäinen satsi joulukortteja, huomiselle jää vielä muutama - toivottavasti et kyllästy! ;) Kiitos, kun käväisit!

So this was the first batch of Christmas cards, I have a few more to show you tomorrow. Thank you for visiting my blog! :)

Kissojemme aatokset? - On our cats' minds?

Vihdoinkin uusi postaus! Kuvahan kertoo enemmän kuin 1000 sanaa, joten koko syksyn ajan esiintyneen ajoittaisen postailemattomuuden selittänee seuraava kuva (vaikkakaan kuvassa en siis ole minä ;) )...

Finally I'm posting something! They say that a picture is worth a 1000 words so the next pic might just explain why I've been such an on-off blogger the whole autumn (and to be clear: no, it's not me in the piccie ;) )...


(kuva/picture: Lolcats and funny pictures)

Eli kevään korvilla meille on tulossa pieni ihminen! :) Tämän pienen ihmisen kasvattaminen on vienyt sen verran paljon energiaa, että kortteilu on jäänyt melko vähälle ja bloggailu vielä vähemmälle. Lisäksi vapaa-ajasta on vienyt osansa talo-projekti, joka alkaa pian olla lopuillaan ja talo muuttovalmis. Eiköhän tässä pian riitä aika ja energia kortteihinkin, sormet jo ainakin syyhyävät!

So yes, we are expecting a perfect little Someone and s/he is due in the spring! :) This little Someone has taken up quite a bit of my energy, so much so that there hasn't been much left for making cards, let alone blogging. We're also building our own house so that has taken up my energy as well. The house is almost finished and we should be able to move in in the near future so maybe I'll have some extra time and energy to make cards as well.

******
(Sorry, this part is only in Finnish)

Sain aikaisemmin syksyllä Pöydän kulmalla näpertelijältä tunnustuksen, joka häpeäkseni on myös jäänyt bloggaamatta (anteeksi!). Olen tunnustuksesta oikeasti erittäin otettu ja se ilostuttaa minua edelleen - bloggaamattomuus ei siis tarkoita, ettenkö arvostaisi tunnustusta! Siispä iso kiitos, Pöydän kulmalla näpertelijä! Tunnustukseen liittyi viiden tärkeän asian listaaminen. Minulla ne ovat läheiset ihmiset, terveys, koti, harrastukset ja työ. Bonuksena päälle voisi vielä laittaa meidän ihanat karvanaamat, eli assarini ;) En nyt anna tätä eteenpäin kenellekään tietylle, mutta mikäli sen haluat, niin ole hyvä ja ota!


Seuraavassa postauksessa on luvassa läjä joulukortteja, siihen asti mukavaa joulun odotusta! :)

Papertake Weekly #27

Vihdoinkin joulukortti! Näiden kanssa tulee taas tänä vuonna kiire, mutta... Noh, kuitenkin osallistun tällä kortilla Papertake Weekly Challengeen, jossa vuorossa on luonnos nro 27 . Kortti kuvautui hieman huonosti, oikeasti tuo punainen kartonki, jolle enkeli on leimattu, on melko saman punainen kuin kortissa oleva punainen paperi mutta kuvassa ne kyllä näyttävät täysin eri värisiltä :/

Finally a Christmas card! I haven't made as many Christmas cards as I should've by now but there's still time - I hope... Anyways, I submit this card to Papertake Weekly Challenge, sketch #27. Thank you for this beautiful sketch! Unfortunately, the card didn't photograph that well, the red cardstock with the angel on it is in real life similar to the red in the paper but the photo doesn't show it :/

Kortin resepti:
leimasin: Inkadinkado - Silhouette angel, teksti Finnstamper
paperi: BasicGrey - Wassail, ColorCore-kartonkia
koristeet: pitsi omista kätköistä, hopeinen kohojauhe

What the card ate:
rubber stamp: Inkadinkado - Silhouette angel, the text says 'Warm holiday wishes'
paper: BasicGrey - Wassail, ColorCore cardstock
embellishments: lace from my stash, sterling silver embossing powder


Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa alkavaa viikkoa!

Thank you for your visit and for any comment you may leave! Have a nice week!

Isänpäiväkortti #2 - Father's Day card #2

Olipa mukava herätä tänä aamuna, kun koko maailma oli yön aikana muuttunut valkoiseksi! :) Tänne oli satanut useita senttejä lunta, maa oli ihan valkoisena ja puut raskaina lumesta eikä silti ollut kovin kylmä - ihanaa! Pysyisipä lumi nyt vain maassa, ettei tarvitsisi kärsiä mustasta ja pimeästä marraskuusta ollenkaan.

It was such a thrill to wake up this morning - the whole world (well, yes, the little corner of Finland where I live is obviously the whole world... ;) ) had turned all white during the night! There were, and still is, several centimetres of snow on the ground, everything is white and the trees are heaving with snow and it's not even that cold - wonderful! I so hope we get to keep the snow and it won't melt away as it'd be so good to avoid the "normal" November (i.e. wet and dark November).

Tämän päivän kortti on isänpäiväkortti omalle isälleni. Kortit miehille ovat aina jotenkin vaikeita tehdä, paperit ja leimakuvat eivät saa olla liian hempeitä, koristeita ei saa olla liikaa eivätkä ne saa olla tyttömäisiä (ja valtaosa koristeista tuntuu olevan enemmän tai vähemmän tyttömäisiä) mutta silti joitakin koristeita pitäisi olla jne. Tähän korttiin olen kuitenkin tyytyväinen, siitä tuli mielestäni tarpeeksi miehekäs mutta ei kuitenkaan karu - mitä mieltä sinä olet?

Today's card is a father's day card for my own dad. I always find it difficult to make cards for men as the papers and stamped images cannot be too sweet and cute, you can't use too many embellishments and the ones you do use can't be too girly (and let's face it - most of the embellishments are quite girly), etc. But as it happens, I'm quite happy with this card, I think it's manly enough without being too bare - what do you think?


Korttivärkit:
leimakuva: Kort&Godt - Veteranbil
paperi: BasicGrey - Granola; tummanruskeaa ja beigeä kartonkia
koristeet: pari valokuva-ankkuria ja haaraniittiä (haaraniitit olivat alunperin hopeisia mutta väritin ne tummanruskealle ProMarkerilla, jotta ne sopisivat paremmin ankkureihin)

The card ate:
rubber stamp: Kort&Godt - Veteranbil
papers: BasicGrey - Granola; dark brown and beige cardstock
embellishments: a couple of photo anchors and brads (the brads were originally silver but I coloured them with a dark brown ProMarker so that they'd go better with the anchors)

Eipä muuta tällä kertaa. Mukavaa viikonlopun jatkoa ja kiitos, kun käväisit!

That's all I have for you today. Have a nice weekend and thank you for popping by my blog!

Isänpäiväkortti - Father's day card (Dutch Dare #63)

Korttia pukkaa! Tein tämän miehen isälle isänpäiväkortiksi ja osallistun sillä myös Dutch Dare Card Challenges -haasteeseen numero 63, johon luonnoksen on tehnyt Cathy (asiasta kolmanteen: Cathyllä on myös bloginamua tarjolla, joten kannattaa kurkata blogiinsa!).

I made this card for my hubby's dad for father's day (which in Finland is in November). I also submit it to the Dutch Dare Card Challenges. The challenge #63 is a sketch designed by Cathy (who, may I point out, is offering fabulous blog candy, so be sure to check it out!) - thank you, Cathy, for this challenging sketch!


Kortin resepti lyhykäisyydessään:
leimasin: Art Impressionsin Norm, teksti Paulan ja Merjan uudesta setistä
paperit: Dovecraft Masculine
napit ja nauha: omista kätköistä
väritys: Derwentin Inktense + vesi

What the card ate:
rubber stamp: Art Impressions' Norm (the text says "For Dad")
papers: Dovecraft Masculine
buttons and ribbon: from my own stash
colouring: Derwent Inktense + water


Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit!

Thank you for visiting my blog and for any comment you may leave!

The Sugar Bowl Challenge # 22

Vihdoinkin ehdin taas osallistua Sugar Bowl -haasteeseen, menossa on haaste 22 ja lisähaasteena luonnoksen lisäksi on pitsin käyttö. Luonnoksen on tällä kertaa tehnyt Kathy.

I'm thrilled as I'm taking part in the 22nd Sugar Bowl Challenge, it's been awhile since I last had the time to join in the fun. The lovely sketch is designed by Kathy - thank you for the inspiring sketch! - and the 'please include' option is lace.

Käytin nyt ensimmäistä kertaa uutta Sugar Nellie -leimasintani, kyseessä on Diane Dudan Pure of heart - herttaisen suloinen enkeli! Papereina taas BasicGrey (Eskimo kisses ja Sugared), lisäksi vaadittu pitsi, nappeja ja kukkia. Hetken mietin, sopivatko kukat joulukorttiin, mutta laitoin ne silti, sopivat tai ei :)

I used my brand new Sugar Nellie stamp for the first time, this is Diane Duda's Pure of heart and I just love her - she is such a sweet angel! The papers are once again by BasicGrey (Eskimo Kisses and Sugared), plus the required lace, some buttons and flowers. I wasn't sure if flowers and Christmas cards go together, but I used them anyway :) Hopefully I'm the only one having doubts about their suitability....

Kiitos, kun vierailit blogissani ja kiitos, jos kommentoit! :)

Thank you for your visit! I would be thrilled to hear from you, so please do leave a comment! :)

Synttärikortti - Birthday card

Tein tämän kortin jo jonkin aikaa sitten, mutta saan sen näytille vasta nyt. Tein itse asiassa kaksi samanlaista korttia, toisen sinisen ja toisen punaisen, mutta enpä tietenkään huomannut ottaa kuvaa molemmista... :)

I made this card some time ago, but I haven't had a chance to blog it until now. Actually, I made two similar cards with this stamp, one in red and one in blue, but for some odd reason I only photographed one of them... :)

Tämä hurmaava rouvashenkilö kakkunsa kanssa on siis Art Impressionsin Burnadette ja teksti on Paulan ja Merjan ensimmäisestä leimasinsetistä, jotenkin ne sopivat vallan loistavasti yhteen! Paperit ovat taas kerran BasicGreytä (Cupcake) ja koska tuo leimakuva on sen verran iso, ei mukaan koristeeksi mahtunut kuin nauha ja nappi.

This lovely lady with her cake is Burnadette by Art Impressions. The text says "25 - again?" and somehow it suits the stamped image to a tee! :) The papers are once again by BasicGrey (Cupcake) and the only embellishments I used are a piece of ribbon and a button.


Kiitos, kun kävit!

Thank you for your visit!

P*skarteluhaaste #9

P*skarteluhaasteen 9. haaste pitää sisällään punaisen ja vihreän - mutta ei joulua! Tein sitten tällaisen "yleiskortin" ilman tekstiä. Käytin tässä leimasinta uudesta Autumn leavesin setistäni (Nature stamps), Fancy Pantsin nauhaa ja BasicGreyn Romani-sarjan papereita. Melko simppeliä taas vaihteeksi, mutta tällä mennään. Toivottavasti muuten kortissa sai käyttää muitakin värejä eikä vain punaista ja vihreää....

The 9th P*skarteluhaaste challenges us to use the colours red and green but Christmas is banned this time so you're not allowed to make a Christmas card. I decided to make a basic greeting card with no text and I used a stamp from my new Autumn leaves set (Nature stamps), a ribbon by Fancy Pants and papers by BasicGrey (Romani). This turned out to be quite a simple card but hopefully not a boring one! And I do hope one was allowed to use other colours as well and not just red and green....


Lyhyestä virsi kaunis tällä kertaa. Kiitos, kun vierailit blogissani ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa viikon alkua!

That's all folks for this time. Thank you for your time today and thank you for any comment you may leave! Have a nice week!

10 varvasta ja pyöreät posket - 10 little toes and round cheeks

Enpä ole ollut kiltti bloggaaja viime aikoina, en. Puolustukseksi sanottakoon, että olen kyllä tehnyt kortteja mutta en vain ole ehtinyt blogata niitä (olisiko kenelläkään myydä pari ylimääräistä tuntia vuorokauteen..?). Hyvitykseksi laiminlyönnistä postaan nyt sitten kolme korttia kerralla, kaikki vauvakortteja tyttövauvalle. Työkaveri tilasi tyttövauvalle kortin ja tein sitten muutaman erilaisen, joista hän saattoi valita mieluisimman.

I have been such a bad blogger lately! I have made cards but I just haven't had time to blog them (anyone got a couple of extra hours to sell to me, anyone..?). As a way of an apology I have not one, but three cards to show you this time. A co-worker of mine asked me to make a baby card for a baby girl, so I made three of them for her to choose from.

Tämä ensimmäinen kuuluu mielestäni "vähemmän on enemmän" -kastiin. Korttipohjan tein Bazzillin valkoisesta kartongista, vaaleanpunainen kartonki on myös Bazzillia. Leima on Hero Artsin ihana Baby footprints. Koristeena on vain leveä satiininauha.

This first card belongs to the "less is more" category. I made the card blank from Bazzill's white cardstock, and the pink cardstock is Bazzill's as well. The adorable rubber stamp is called Baby footprints by Hero Arts and the only embellishment is the wide satin ribbon.


Seuraavan kortin söpöinen leimasin on Marianne Designin Eline's babies. Paperi on BasicGreytä ja kuvioreuna leikattu Martha Stewartin boordileikkurilla. Lisäksi sydännappeja ja valkoista fun flockia vauvan tyynyssä - pitäähän sitä nyt pehmeä tyyny olla... :) Osallistun tällä kortilla tämänviikkoiseen P*skarteluhaasteeseen, jossa teemana on napit.

The cute stamp in this next one is Marianne Design's Eline's babies. The paper is by BasicGrey and I decorated the edge by punching it with Martha Stewart's border punch. Then I added some heart shaped buttons and some white fun flock to her pillow - one has to have a fluffy pillow, right? :) I submit this card to the P*skarteluhaaste (a Finnish challenge blog), the challenge this time is to use buttons.


Tästä viimeisestä kortista tuli minulle mieluisin. Leimasin on ihana Sunday Internationalin Sleeping baby, paperi BasicGreytä. Lisäksi hieman pitsiä, itsetehty korupiikki ja paperikukkia (ne eivät ole oikeasti niin ärhäkän vaaleanpunaisia kuin kuvassa vaan sopivat paremmin kokonaisuuteen). Ja koska tämä kortti on oma lempparini, osallistun sillä Stampin' for the weekend -haasteblogin haasteeseen nro 13 - aiheena vauvateema!

I think I like this last card the best. The stamp is Sunday International's adorable Sleeping baby, the paper is by BasicGrey. I added some lace, a self-made pin and paper flowers to it (the paper flowers aren't so pink in real life, they do match the card better than the picture shows). And this being my favourite of these three baby cards, I submit it to the Stampin' for the weekend challenge number 13 - the challenge is to do something baby themed.


Vaaleanpunaista ja vauvaista siis tällä kertaa. Mukavaa loppuviikkoa ja kiitos, kun kävit! :)

It was all pink and babies this time. Hope the rest of your week treats you nicely! Thanks for your visit! :)

Suloinen tyttö - Sweetie

Tein tämän kortin P*skarteluhaasteeseen, josko nyt onnistuisin paremmin kuin viimeksi... :D Haaste oli tällä kertaa sanallinen: kortissa piti käyttää kolmea kukkaa, kahta paperia ja yhtä leimasinta. Kiitos hauskasta haasteesta, Merja ja Paula! :)

I made this card for P*skarteluhaaste (a Finnish challenge blog) and am hoping that I'll have better luck with this than with the first one.... :) The challenge #2 is verbal: you have to use three flowers, two papers and one stamp in your card.

Tämä suloinen tyttö on Greeting Farmin Annika ja seurakseen Annika on saanut October Afternoonin omppupaperia, Core'dinations-kartonkia ja päivänkakkaroita. Pinnissään Annikalla on hieman glossy accentsia.

This sweetie is the Greeting Farm's Annika and she is placed on some Core'dinations cardstock and October Afternoon's paper. I added some glossy accents on her hair pin.


Tein saman tien toisenkin kortin Annikalla. Tähän käytin BasicGreyn papereita, ruskeaa scrapper's flossia ja napin. Yksinkertaisella linjalla siis.

While I was at it, I made another card with Annika. This time I used some BasicGrey papers, brown scrapper's floss and a button. Quite simple once again.


Kiitos ajastasi tänään. Suloista sunnuntai-iltaa!

Thank you for your time today. Hope you have a sweet Sunday evening!

Joulukortteja - Christmas cards

Taas vaihteeksi pari joulukorttia. Näitä tulee tehtyä aivan liian hitaalla tahdilla, mutta josko sitä tästä nopeutuisi... jollain tavalla... :) Osallistun näillä samalla muutamaan haasteeseen: sekä Dutch Dare Card Challenges -haaste että Our Creative Corner -haaste on tällä kertaa "Joulu elokuussa", joten osallistun niihin. Tällä ensimmäisellä kortilla osallistun myös Papertake Weekly Challenge -haasteeseen, jossa sadannen haasteen kunniaksi sai itse valita vanhoista haasteista mieluisimman. Onnea Papertake Weekly! :) Valitsin Katharinan luonnoksen syyskuun ensimmäiseltä päivältä viime vuonna.

A couple of Christmas cards for a change. I know I'm making these way too slowly, I should be making Christmas cards like a woman possessed but maybe I'll pick up some speed... somewhere.. somehow... :) I'm submitting these cards to some challenges: both the Dutch Dare Card Challenges and Our Creative Corner challenge is having a theme this time, "Christmas in August" so these cards are perfect for those. I also submit this first card to Papertake Weekly Challenge, they're celebrating their 100th challenge and to honour the occasion, you get to choose your favourite from the past challenges. Congrats to Papertake Weekly! :) I chose Katharina's sketch from September 1st, 2008.

Käytin nyt ensimmäistä kertaa Camillalta saamaani Whiff of Joy -leimasinta, komeaa Thomasia. Se ei ehkä ole varsinaisesti joululeimasin mutta käynee sellaiseksi myös, kun kerran paketin päällä istuu :) Paperit ovat BasicGreyn Wassailia, lisäksi ruskeaa scrapper's flossia ja haaraniitillä kiinnitetty metallitähti.

I used the Whiff of Joy stamp that I got from Camilla for the first time now - it is the handsome Thomas, the celebrating eagle. I guess Thomas isn't exactly a Christmas stamp but I wanted to use him as such as he is sitting on a gift box after all :) The papers are BasicGrey's Wassail and I also added some brown scrapper's floss and a metal star attached with a brad. The text says 'Merry Christmas'.


Tein tämän toisen kortin Papertake Weeklyn edelliseen haasteeseen, mutta kuinka ollakaan myöhästyin sen postaamisessa! Mutta luonnos oli hyvä, joten sitä oli varsin mukava kuitenkin käyttää. Tässä on taas Thomas, tällä kertaa punaisen paketin päällä. Papereina on sekä BG:n Wassailia että Fancy Pantsin Happy Holidays -papereita ja Core'dinations-kartonkia. Lisäksi punaista punchinellaa ja dew dropseja.

I actually made this second card for the previous Papertake Weekly challenge but I was too late posting it! However, the sketch was great so I enjoyed using it. This card is featuring Thomas again, this time on a red gift box. The papers are BG's Wassail and Fancy Pants' Happy Holidays as well as some Core'dinations cardstock. I also used some red punchinella and a few dew drops. The text says again 'Merry Christmas'.


Siinä tämän kerran kortit. Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! :)

That is all I have for this time. Thank you ever so much for your visit and for any comment you may leave! :)

Haasteita, haasteita - Challenges galore

Osallistun tällä kortilla kahteen haasteeseen, luonnos on BasicGrey Challenges -blogista ja Crafty Cardmakers -haasteblogissa haasteena oli kukkien käyttö. Minulla oli tarkoitus osallistua tällä myös ensimmäiseen P*skarteluhaasteesen, mutta huomasin juuri, ettei P*skarteluhaastekortilla saa osallistua muihin haasteisiin. No, pitää olla tarkempi ohjeiden kanssa seuraavalla kerralla ;) Tuosta haasteesta tuli kuitenkin korttiin värit, eli lempiväri ja sen vastaväri.

With this card I play along the BasicGrey Challenges (the sketch) and Crafty Cardmakers' challenge (the use of blossoms). I was going to take part in the very first P*skarteluhaaste as well but I just now noticed that they don't encourage piling on challenges. Well next time I just have to be more careful in reading the rules... ;) Anyway, the colours of this card come from that challenge.

Leimakuvana tässä on Greeting Farmin Reeta ja papereina BasicGreyn Lemonadea ja Evaa. Kukkiin käytin Glimmer Mistiä (vaikka se ei varmaankaan kuvasta näy), lisänä hieman pilkkunauhaa ja iso DCWV:n haaraniitti. Tekstin jätin taas kortista pois, toivottavasti luonnoksesta poikkeaminen ei haittaa.

The lovely lady in the stamped image is Reeta from the Greeting Farm and the papers I used are from the Lemonade and Eva series by BasicGrey. I added some Glimmer Mist in the flowers (although you probably cannot see it in the piccie), some dotted ribbon and one big epoxy brad by DCWV. I left the sentiment out this time, I hope it doesn't matter that I didn't follow the sketch in that regard.


Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa sunnuntaita! :)

Thank you for your visit and for any comment you may leave! Have a nice Sunday! :)

Eskarilaiselle! - For the preschool boy!

Veljenpojistani toiseksi vanhin aloittaa huomenna eskarin ja sen kunniaksi tein hänelle kortin. Käytin siinä DoodleFactoryn Blip-robottia, BasicGreyn papereita (Offbeat ja LilyKate) ja aakkostarroja sekä ruuvihaaraniittejä. Yksinkertaista, mutta mielestäni se ainakin tällä kertaa toimii :)

The second eldest of my nephews starts his preschool year tomorrow and to celebrate it I made him a card. I used Blip the robot from the DoodleFactory, some BasicGrey papers (Offbeat and LilyKate) and alphabet stickers, and a couple of brads that look like screws. Quite simple but I think it works :)

Lyhyestä virsi kaunis tällä kertaa! Kiitos ajastasi tänään! :)

And that's all folks! Thank you for your time today! :)

************************
Ai niin, mikäli valtava (lue: valtava!) blog candy kiinnostaa, käy katsomassa täällä!
Almost forgot to say, if you'd like to see a hoooge blog candy (and I mean hooooge), go check this out!

Ystävät puussa - Friends on trees

Jokin aika sitten äänestin mieluista korttia Lauran blogissa ja yllätyksekseni voitin Lauran arpoman Odd bird planetin Kelly's tree -leimasimen ja arkin Pink Paisleen tarra-aakkosia. Nämä ihanuudet saapuivat kuluneella viikolla ja tuosta leimasimesta sain idean näihin kortteihin. Paperi on tällä kertaa DCWV:n ja sininen/vihreä kartonki on Bazzillin Dotted-sarjaa. Lisänä ruskeaa scrapper's flossia, vihreä tarrasydän ja teksti Dymolla.

Some time ago I voted my favourite card on Laura's blog and to my surprise I won Odd bird planet's stamp Kelly's tree and a sheet of Pink Paislee alphabet stickers that Laura was giving away. These cuties arrived this past week and as soon as I saw the rubber stamp I knew I had to make these cards. This time I used DCWV's paper and blue/green Bazzill's Dotted cardstock. I also used some brown scrapper's floss, a green heart embellishment and made the text with a Dymo.


Sisäpuolelle kirjoitin tekstin "he kasvavat sydämessä".
The text says "Friends don't grow on trees" and on the inside I wrote "they grown in our hearts".

Kiitos ihanasta yllätyksestä, Laura! :) Olen tehnyt muutaman muunkin kortin viikonlopun aikana mutta niitä en voi vielä näyttää, jäävät siis myöhempään. Kiitos, kun piipahdit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa alkavaa viikkoa! :)

Thank you for this wonderful surprise, Laura! :) I have made a couple of other cards during the weekend but I can't show them to you yet, you'll just have to wait a while ;) Thank you for popping by my blog and please feel free to leave a comment. Hope your week starts brilliantly! :)

The Sugar Bowl Challenge #16

Sugar Bowl -haasteessa on tällä kertaa Marlenen luonnos ja lisähaasteena on piirrustelu. Kiitos hienosta luonnoksesta ja haasteesta! :) Leimakuvana on Leanne Ellisin Sugar Nellielle suunnittelema suloinen Moon Beams, jonka leikkasin irti ja kiinnitin scrapper's flossilla - näin leimakuva pääsee vapaasti liikkumaan, kun korttia liikuttaa. Paperit ovat BasicGreytä taas vaihteeksi ;) uutta ihanaa Lemonade-sarjaa. Lisänä nauhoja, nappeja ja metallikoriste. Jätin tietoisesti kortista pois luonnoksessa olleen tekstin ja korvasin sen noilla napeilla, joten hieman kiersin luonnosta taas tällä kertaa.

This time Marlene has made the sketch for the Sugar Bowl challenge and the added challenge is doodling. Thank you for the great sketch and challenge! :) The stamped image is the lovely Moon Beams by Leanne Ellis for Sugar Nellie. I cut the image out and attached it to the card with some scrapper's floss - this way the stamped image can move freely when the card is moved. The papers are by BasicGrey for a change ;) Lemonade is the wonderful new series called. I also added some ribbons, buttons and a metal charm. I slightly deviated from the sketch as I left the sentiment out and replaced it with the buttons.

Näin arkena en pääse kortteja kuvaamaan ennen kuin illalla, joten kuvissa alkaa näkyä varjot, jotka hieman kyllä jo haittaavat kuvassa mutta minkäs teet. Pahoittelut niistä!

During the working week I have to photograph my cards during the evenings and this results in some shadows in the piccies. They don't really look nice but what can you do - sorry 'bout them!

Vietähän hauska ilta ja kiitos, kun käväisit! :)

Have a nice evening and thank you for your visit! :)

Hyväskää tarjolla! - Blog candy alert!

Blogimaailma on täynnään anteliaita ihmisiä, tässä muutama:
The blogland is full of generous people, here are a few:

Rachilla on jollekulle onnelliselle tarjolla Martha Stewartin puncheja, katsopas tänne. Päättyy 9.8.
Rach is offering some lucky person two Martha Stewart punches, go check it out. Closes 9.8.

Marlene on tullut takaisin Floridasta ja sen kunniaksi on tällaista tarjolla. Päättyy 10.8.
Marlene's back from Florida and she is giving away this generous candy. Closes 10.8.

Rowena on uusi DT Sugar Nelliellä ja siitä hyvästä jaossa on tällaista hyvää. Päättyy 11.8.
Rowena is one of the new DTs at Sugar Nellie and because of it she is giving away something sugary and sweet. Closes 11.8.

BasicGrey Challenges -haasteblogi on täällä taas, hyväskää tarjolla. Päättyy 21.8.
BasicGrey Challenges blog is here again, yummy things are on offer. Closes 21.8.

Mene, osallistu, voita! :)
Go participate and win! :)

Tri Shutter Card hääparille

Työkaverini tilasi kortin hääparille ja toiveena oli, että kortissa olisi vihreää, valkoista ja punaista. Tein pari ehdotusta kortiksi ja hän valitsi tämän tri shutter cardin, jonka tein samoilla ohjeilla kuin tämän ensimmäisenkin. Käyttämäni paperit, leimasimet ja koristeet ovat tässä samat kuin tuossa ensimmäisessäkin, lisänä tässä kortissa on vielä Finnstamperin perhosleimasin. Toivottavasti hääpari piti kortistaan!

A co-worker of mine ordered a wedding card from me and hoped that the card have green, white and red on it. I made a couple of cards for her to choose from and she chose this tri shutter card (it's similar to the first tri shutter card I made). The papers, stamps and embellishments I used are the same make than in the first one except the butterfly stamp which is by Finnstamper. I hope the bride and groom liked their card!


Mukavaa alkavaa viikkoa ja kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! :)

Hope your week starts nicely! Thank you for your visit and for any comment you may leave! :)

Sukkersött Sommer #3

Työviikko on takana enkä ole ehtinyt postailla blogiin mitään, haipakkaa on pitänyt. Kortteja olen saanut tehtyä viikon aikana ihan kiitettävästi ja tässä niistä nyt ensimmäinen, tämä menee miehen 60 vuotta täyttävälle tädille. Osallistun tällä kortilla myös Sukkersöttin Sommer #3:een, jossa haasteena on käyttää itsetehtyjä kukkia.

The working week is over now and I haven't had time to post anything during the week, I've been so busy. I have made a few cards and here's the first of them, this one goes to hubby's aunt for her 60th birthday. I submit this card to the Sukkersött Sommer #3 where the challenge was to make something using self-made flowers.

Kukat tein Artemion ruusu- ja lehtileimasimilla Memory Boxin kullanväriselle paperille, embossasin ne kullanvärisellä jauheella, leikkasin irti ja kiinnitin osan 3D-tarrapaloilla. Lisäksi embossasin samaisella kultajauheella embossaamiseen sopivaa kaksipuolista teippiä - kokeilin sitä ensimmäistä kertaa ja olin melkoisen tyytyväinen, sillä sai helposti näyttävän näköisen koristeen korttiin. Paperit ovat taas BasicGreytä, perhospaperin reunan koristelin paper piercing -menetelmällä (onko sillä suomenkielistä nimeä?).

I stamped the flowers and the leaves with Artemio's stamps on some golden Memory Box paper, embossed them with gold embossing powder, cut them out and raised some of them with 3D foam cushions. I also embossed some doublesided tape with the embossing powder - this was the first time I tried it and I really liked the effect it gave. The papers are once again by BasicGrey. I used paper piercing to decorate the edges of the butterfly paper.


Sisäpuolen koristelin samaisella embossatulla teipillä, kullanvärisillä tarrahelmillä ja ääriviivatekstillä.
I decorated the inside of the card with the same doublesided, embossed tape, some golden pearls and peel off sticker text.


Sain tällä viikolla mukavaa postiakin. Osallistuin viime viikonloppuna Whiff of Joyn blog hoppiin ja yllätyksekseni voitin Camillan blogissa yllätys-blog candyn: WOJ:n uuden leimasimen, Thomasin. Thomas kotiutui eilen ja mukaan kiltti Camilla oli laittanut kauniita paperikukkia. Ihanaa postia, kiitos Camilla! :)

I got some great post this week. I did the Whiff of Joy blog hop last weekend and to my surprise I won some blog candy in Camilla's blog: the new party animal stamp by WOJ, Thomas. Thomas came home yesterday and the lovely Camilla also sent some beautiful paper flowers with him. How wonderful post, thank you Camilla! :)

Mahtavaa viikonloppua ja kiitos, kun poikkesit blogissani! :)

Have a super weekend and thank you for your visit! :)

Friday Sketchers 62 + Secret Crafter #42, Sukkersött Sommer #4

Lisää joulukortteja pukkaa! :) Kun kerran vauhtiin pääsin, niin mikäpäs siinä. Tällä ensimmäisellä kortilla osallistun kahteen haasteeseen: Friday Sketchersiin ja Secret Crafter Saturday Challengeen. Ensimmäisessä haasteena on luonnos, jonka näet linkistä ja toisessa haasteena on käyttää 3 nappia, 2 design paperia ja 1 nauha. Leimakuvana tässä on Whiff of Joyn Charlotte decorating Christmas tree, jonka väritin pitkästä aikaa Derwentin vesivärikynillä. Tähteen, koristeköynnökseen ja Charlotten hiuskoristeeseen lisäsin hieman Gelly roll -kimallekynää. Paperit ovat Fancy Pantsin Happy Holidays -paperikosta. Napit ovat Woodwarelta ja nauha varastoista.

These Christmas cards just keep on coming! :) But let them come, I say! I submit this first card to two challenges: Friday Sketchers and Secret Crafter Saturday Challenge. In the first the challenge is the sketch which you can find if you click on the link and in the second the challenge is to use 3 buttons, 2 design papers and 1 ribbon. The stamp I used is Whiff of Joy's Charlotte decorating Christmas tree which I coloured with Derwent watercolour pencils (haven't used them for ages!). I applied a little Gelly roll glitter pen to the star, the decorative garland and Charlotte's hair band. The papers are from the Happy Holidays set by Fancy Pants , buttons are by Woodware and the ribbon is from my stash.


Tällä toisella kortilla osallistun Sukkersöttin Sommer #4 luonnoshaasteeseen. Leimakuvana tässä on Whiff of Joyn Molly the Celebrating Sheep, jonka niinikään väritin vesivärikynillä. Paperit ovat samaa Fancy Pantsia, lisänä hieman punchinellaa ja dew dropseja. Kortti aukeaa "ylöspäin".

I submit this next card to Sukkersött's Sommer #4 sketch challenge. The stamp I used is Molly the Celebrating Sheep by Whiff of Joy and I coloured it with the watercolour pencils as well. Again the papers are by Fancy Pants, and I added some punchinella and dew drops. The text says 'Merry Christmas'. Sweet and simple!



Tänään on sitten viimeinen kesälomapäivä ja huomenna pitää taas töihin, voi kurjuutta! Kuinka neljä viikkoa voi mennä näin nopeasti?! Vaikkakaan eipä sitä oikein voi valittaa, kun vielä on työpaikka, jonne mennä, näinä aikoina kun se ei tunnu olevan aina niin varmaa. En siis valita, jään vain hiljaa kaipaamaan aamuja, joina voi nukkua pitkään..! ;)

So today is the last day of my summer hols and tomorrow I'm off to work again, oh woe is me! How can four weeks go by so fast?! Although I can't really complain as I still have a job to go to, these days it seems that you can't really take it for granted that you have a job, so I really should just count my blessings here. So no more complaining! (I'll just quietly miss the slow mornings when you can sleep for as long as you want to... ;) )

Mukavaa sunnuntaita ja uuden viikon alkua, kiitos, kun piipahdit. Jätä ihmeessä myös viestiä, että kävit, olisin siitä hyvin iloinen! :)

Have a great and relaxing Sunday, hope your week starts brilliantly! Thank you for your visit and please leave a message that you've been here, I would be ever so happy if you did! :)

Wohoo! :)

Ensimmäiset joulukortit tälle vuodelle on tehty! Kerrankin ajoissa liikkeellä... ;) Nyt niitä pitäisi vain tehdä tasaista tahtia, ettei tule kiirettä. Nämä joulukortit ovat varsin yksinkertaisia toteutukseltaan, mutta toivottavasti kuitenkin ihan kivan näköisiä. Paperit ovat BasicGreyn jouluista Wassail-sarjaa ja kauniisti hohtava nauha on varastojen kätköistä. Ensimmäiseen korttiin sitä riitti rusetille asti, mutta toiseen tein vain löysän solmun.

I have made my first two Christmas cards for this year! For once I've started making them early enough and now I should just keep making them so that I won't have to hurry. These ones are quite simple but hopefully OK to look at as well. The papers are BasicGrey's Wassail-series and the beautiful shimmery ribbon is from my stash. I managed to make a bow in the first card but then there wasn't enough ribbon left so I just had to make a loose knot in the second card.




Ja nyt askartelemaan lisää... Mukavaa viikonloppua ja kiitos, kun kävit! :)

And now I'm off to craft some more... Have a fabulous weekend and thanks for your visit! :)

The Sugar Bowl Challenge #15

On taas aika osallistua Sugar Bowl -haasteeseen. Luonnoksen on tehnyt Gayle ja lisähaasteena tällä kertaa on nauhojen ja/tai rusettien käyttö. Tämänkertainen luonnos on kauniin yksinkertainen, kiitos siitä! Tulen varmasti käyttämään sitä uudelleen.

It's time again for another Sugar Bowl Challenge. This time the sketch is by Gayle and the 'please include' option is the use of ribbons and/or bows. I liked this sketch, it was simple yet beautiful, thank you Gayle! I'm sure I'll use it in the future as well.

Leimakuva on Leanne Ellisin suunnittelema Sugar Nellie -leimasin nimeltään Blossom. Kuvasta ei varmaankaan näy, mutta Annien hame on leimattu keltaiselle mulperipaperille, leikattu ääriviivoja myöten irti ja liimattu paikalleen. Siitä tuli mukava kosketuspinta korttiin :) Paperit ovat October Afternoonin ihanaa Cherry Hill -sarjaa, nauha varastojen syövereistä ja korupiikit itse tehty. Tekstileimasin on Finnstamperin. Käänsin tuota haasteen luonnosta hieman ja korvasin tuon yhden "palkin" nauhalla, joten ihan yksi yhteen ei tällä kertaa menty.

The stamp I used is a Leanne Ellis design for Sugar Nellie and called Blossom. You probably cannot see it in the piccie, but I stamped Annie's skirt on yellow mulberry paper, cut it out and glued it on. The papers are October Afternoon's wonderful Cherry Hill -series, the ribbon is from my stash and the pins I made myself. The text says "For a friend". I deviated from the sketch ever so lightly as I twisted it around a bit and replaced the element that's on the left hand's side in the original sketch with the ribbon. Hope it's ok! :)

*
Alla vielä lähikuva rusetista ja korupiikeistä.
Below is a close-up of the bow and the pins.


Tässä tämänkertainen sokeriannos. Kiitos kaikista kommenteista, joita olen postauksiini saanut! Niitä on mukava saada ja jokaista arvostan kovasti, joten kommentoi toki jatkossakin :) Kiitos, kun kävit!

This is all the sugar I have for you today. Thank you for all the comments that I have received in my earlier posts, I love getting them and I really do appreciate each and everyone of them. Thank you for popping by and thank you for any comment you may leave! :)