Joulukuusen luona - By the Christmas tree

Jälleen kerran joulukorttia kaksin kappalein - kun aikaa on vähän, on pakko yrittää olla tehokas... ;) Tällä kertaa leimakuvana on Whiff of Joyn Charlotte decorating Christmas tree ja tekstileimasin on Stempelkellerin. Ajattelin, että tuo teksti sopisi tähän leimaan ja tekisi siitä ehkä hieman enemmän aikuisille suunnatun - leimakuvan tyttösessä on mielestäni tietynlaista vanhanaikaisuutta, "entistä joulua", josta tuossa tekstissä puhutaan. Ja onhan kuvassa lapsi kuusen luona, joten siltäkin osin teksti sopii :D Väritys on Distress inkeillä ja Derwentin Inktenseillä, lisäksi joulupalloissa on Glossy Accentsia samoin kuin tähdessä, jossa on Stickles-liimaa ja sen päällä Glossya. Paperit on BasicGreyn.

I've got two Christmas cards to show you - I don't have too much time to spend on crafting so I have to be efficient and make several cards at one go. The stamped image is Charlotte decorating Christmas tree by Whiff of Joy, the sentiment is by Stempelkeller (sorry, I won't translate it this time - I'm pressed for time again!). I coloured the image with Distress Inks and Inktense pencils by Derwent. There's some Glossy Accents on the little baubles and some Stickles glue underneath some Glossy Accents on the star. The papers are by BasicGrey.

Tässä vielä lähikuva tähdestä ja joulupalloista/Here's a close-up of the star and some of the baubles.

Tämä toinen kortti on samoilla aineksilla, vain eri värisenä.
The second card is basically just the same, just with different colours.

Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa alkuviikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Hope your Monday was great and your Tuesday's even better! :)

Kas pienet karhut vekkulit on - Little bears

Tämä suloinen nallukka on majaillut luonani koko syksyn, mutta pääsee vasta nyt komeilemaan korttiin. Korjatakseni aikaisemman vähän käytön tein sitten samantien kolme korttia samalla muotilla. Tässä ensimmäisesssä taitaa olla perinteisimmät jouluvärit käytössä, paperit ovat BasicGreyn Wassailia ja koristeina vain nauhaa ja pienet hopeiset lumihiutaleet, joiden keskustoina on pienet lasihelmet. Leima on Forever Friendsin Cup of cocoa. Nallukan väritys Distress Inkeillä (kuten kaikissa kolmessa kortissa), kohotin sen 3D-tarroilla korttipohjasta.

This lovely little bear has been living in my craft room the whole autumn but this is the first time she (he??) gets to be in a card. Just to make it up to her I made not one but three cards with her :) The first card has probably the most traditional Christmas colours, the papers are from the Wassail series by BasicGrey and the only embellies are the ribbon and the tiny snowflakes with little beads as centres. The rubber stamp is Cup of cocoa by Forever Friends. I coloured her with Distress Inks and raised the whole image with 3D foam pads. The sentiment means 'Happy Christmas'.

Itse pidän tämän toisen kortin väreistä ehkä eniten, ovat kivan jäiset. Paperit taas BasicGreytä, tällä kertaa Eskimo Kisses -sarjasta. Tämäkin nallukka on 3D-tarrapalojen päällä.

I think I like the colours on this second card the best, they're nice and icy. The papers are by BasicGrey again, this time the Eskimo Kisses series. This little bear is also raised with 3D foam pads.

Tästä viimeisestä kortista jätin tekstin kokonaan pois, näin sitä voi käyttää talvisena synttäri- tai ystävänpäiväkorttinakin. Tällä kertaa paperit ovat Fancy Pantsia ja nallukka ei ole "framilla" vaan ihan korttipohjassa kiinni. Napsuttelin tuosta vihreästä paperista pienellä lumihiutaleleikkurilla, näin taustapaperi näkyy kivasti sieltä alta, lisäilin niitä hiutaleita sitten koristeeksi korttiin ja laitoin kaikkien keskustaksi pieniä ruskeita timangeja.

This last card can be used as a wintery birthday card or perhaps as a Valentine's Day card for a friend as I left the sentiment out altogether. This time the papers are by Fancy Pants and the bear has her feet on the ground as she is not raised with the 3D pads :) I punched some snowflakes out of the green paper, this way the background paper shows nicely thru and then I used the snowflakes as embellies on the card. I also added some brown rhinestones as centres for all the snowflakes.

Tämän kummemmitta höpinöittä mukavaa perjantaita! :) Kiitos, kun piipahdit blogissani ja kiitos myös, jos ehdit kommentoida!

I think three bear cards are quite enough for one regular Friday so without further ado I'll say bye-bye and hope you have a nice Friday! :) Thanks for your visit and for any comment you may leave!

Joulupukki, joulupukki - Dear Santa

Tein pari muutakin korttia samalla taittelutekniikalla kuin edellisessä postauksessa. Tässä käytin Kort&Godtin Pause for nissen -leimaa, jonka ostin jo viime jouluksi mutta jota en sitten käyttänyt kertaakaan. Jotenkin tuntuu, että tämä on hurjan vaikea väritettävä - tai ainakaan minä en sitä osaa värittää, sen verran surkea on lopputulos joka yrityksellä. Näihin kortteihin leimasin sen kuitenkin ruskealla musteella ja embossasin värittömällä jauheella ja vältin siis värityksen kokonaan! Ha! ;D Lopputuloskin oli ihan ok. Suomenkielinen tekstileimasin on Stempelkellerin, ruotsinkielinen Finnstamperilta, lumihiutaleet Panduro Hobby Clear Stamps ja paperi Graphic45. Korttien sisäosaan laitoin tuota beigeä kartonkia, jonka koristelin leimaamalla siihen lumihiutaleita ruskealla musteella.

I made a couple more cards with the same folding technique than in the previous post. The stamp I used is Pause for nissen by Kort&Godt which I bought last year but never used as I found it impossible to colour. I tried and tried but the results weren't pretty, let me tell you! So this time I just stamped it with brown ink and embossed with clear powder - no colouring needed! ;D The snowflake stamp is from a set by Panduro Hobby Clear Stamps and the paper is by Graphic45. The sentiment in the first card is 'Merry Christmas' in Finnish and in the second one the same in Swedish. I decorated the insides of both cards by placing pieces of the same beige cardstock than I used on the fronts of the cards in there and just decorated them by stamping some snowflakes on them.

Kiitos, kun vierailit blogissani ja valtavan iso kiitos, jos ehdit kommentoida! Mukavaa lauantai-iltaa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave, I do appreciate each and every comment I receive! Have a rocking good Saturday night! :)

Inspiroitumista - Being inspired

Reilun kuukauden tauon jälkeen vihdoinkin postaus! :) Aika on rientänyt hurjaa vauhtia enkä ole oikein ehtinyt kortteilla, sillä meillä on tehty hampaita oikein urakalla - sanonta "itku ja hammasten kiristys" on kummasti kirkastunut viime aikoina.... ;) Jokusen kerran olen kuitenkin pystynyt pitämään joulukorttisulkeisia, joiden tuotoksia postailen tässä pikkuhiljaa. Ja helpoin tapa aloittaa on tietenkin kopiointi inspiroituminen! ;) Pammu oli tehnyt kivan mallisen kortin, jollaista minunkin piti sitten yrittää (äh, huomaan nyt, että käytin vieläpä samaa leimaakin! Ihan näin pitkälle ei ollut tarkoitus inspiroitua.... :D ). Tuo pitsin peittämä läppä siis aukeaa tuosta, laitoin pari nappia pitämään sitä kiinni. Kortin sisälle laitoin vain tumman kerman värisen kartongin, en ottanut siitä kuvaa. Paperi tässä on Graphic45:a, pitsi Eurokankaasta, tekstileima Taitopuoti Paperinauhan setistä ja enkeli siis Sugar Nellien ihanainen Cherub Distress inkeillä väritettynä, lisänä hieman Sticklesiä siivissä.

And finally she blogs again! :) I've been super busy and haven't really had time to make any cards, the Tiny One's been teething big time and fun it ain't! However, I've managed to steal time for a couple of cardmaking sessions and I'll be posting the results as I have time. I started off easily by copying a talented crafter being inspired by a talented crafter ;) Pammu had made a beautiful card and I wanted to make similar fold as well (and now that I linked back to her I noticed that I even used the same rubber stamp... boy, was I inspired! :D ). The lace covered bit opens (please check out Pammu's card and see how the card opens) and I used a couple of buttons to 'close' it. I didn't take a piccie of the inside of the card, I just added a dark cream coloured cardstock there so there's nothing to see really. The paper is by Graphic45, the lace is from a local shop and the rubber stamp is Cherub by Sugar Nellie, coloured with Distress inks. There's some Stickles on her wings as well. The sentiment is a Christmassy poem which I won't attempt to translate, sorry!

P*skarteluhaasteessa on haasteena max. neljän koristeen käyttö, osallistun tällä siis siihen (mikäli näin runsas inspiroituminen sallitaan haastekortissa....). Tässä koristeina siis napit ja pitsi.

The Finnish challenge blog P*skarteluhaaste has a challenge in which you're allowed to use up to four embellies, I'll submit this card with the buttons and the lace to the challenge.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Äärettömän mukavaa loppuviikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave! Hope the rest of your week is ever so lovely! :)