Apua... - OMG!

Ystäväni täytti vuosia tuossa hetki sitten ja tein hänelle tällaisen kortin. Mikäs sen hauskempaa kuin hassuttaa toisen syntymäpäivästä (varsinkin kun itse on vanhempi.... ;) ). Kortti on melko yksinkertainen, siinä on hieman BasicGreyn ja Echo Parkin papereita, leimoina Zettiologya, Artistic Stamperia ja 7Gypsiesiä, dymotettua tekstiä ja washi-teippiä. Se vähäinen väritys, mitä leimakuvaan tarvittiin, tein vesiväreillä ja Inktense-kynillä. Lisänä vielä timantit ja kortti oli valmis.

My friend had her birthday a few days ago and this is the card I made her. It's quite simple (once again... ;) ), I just used some BasicGrey and Echo Park papers, stamps by Zettiology, The Artistic Stamper and 7Gypsies, some lovely washi tape and a few rhinestones. I added a little colouring to the stamped image with watercolours and Derwent Inktense pencils. I made the sentiment with a Dymo machine and freely translated it goes something like 'OMG, are ya getting old?!' - it's good to make a little joke about someone's birthday when you yourself are older than they are... hee hee! ;D

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Iloista karkauspäivää (ja onnea kosintoihin, mikäli sellaista aikoo ;) )!

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy leap day! :)

Siipineito - Lady with wings

Tässä taas viimeisin valmistunut art journal -sivu. Tai no, tästä puuttuu vielä se itse journaling mutta laitan sivun näytille nyt ja kirjoittelen tekstin vasta myöhemmin ;)

Here's my latest finished art journal page. Or finished and finished, it's still missing the actual journaling bit but I'll show the page to you now and add the journaling later ;)

Materiaalit / Materials:
*maalit/paints: Dylusions
*sapluunat/stencils: The Crafter's Workshop, Lefranc&Bourgeois
*spraymuste/spray ink: Crafty Notions
*leimasimet/stamps: Zettiology, PaperArtsy
*muuta/other: Derwent Inktense kynät/pencils; valkoinen geelikynä/white gel pen; Stickles; washi-teippi/washi tape; pullon korkki/bottle cap; muovinen kanta-asiakaskortti/plastic loyalty card

Tästä tuli ehkä kaikkien aikojen lyhyin postaus noin tekstin kannalta mutta en höpise tämän kummempia tänään. Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa maanantaita! :)

This is probably the shortest blog post in the history of blogging (some might consider that to be a good thing - hee hee! ;) ) but I won't waffle on today. Thanks so much for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a lovely Monday! :)

Tuunattu! - Altered!

Olen ihastellut Kim Dellow'n tuunattuja sardiinipurkkeja ja harmitellut, että taloudessa, jossa aikuisista yksi on kasvissyöjä ja yksi kalaa vihaava lihansyöjä, ei sardiinpurkkeja hirveän helposti tapaa. No, tajusin sitten, että pöydälläni on jo jonkin aikaa pyörinyt tyhjä Läkerol-rasia... Ei kun tuunaamaan! :) En tajunnut ottaa rasiasta 'ennen'-kuvaa mutta se on siis sellainen perus-Läkerol-metallirasia, 6x6 cm. Rasian sisälle tuli pieni maisema ja rakastunut tikku-ukkopariskunta, aineksina Stampotiquen leima, Echo Parkin ja Cosmo Cricketin papereita, washi-teippiä, metallisydän, nappi, timantti ja rautalankaa. Varsin keväinen näkymä siis! :)

I simply love Kim Dellow's Sardine Tin Art and I've been wanting to try altering a tin myself, the only problem has been the fact that in a household where one of the adults is a vegetarian and the other is a fish hating meat eater, sardine tins are pretty hard to come by. Call me slow but I stared at this empty tin of Läkerol pastilles on my desk for some time before it hit me - I could alter that! Ha! After my rather slow start (ahem...) I quickly decided to alter the tin into a box of love with a lovey-dovey couple and some sunshine. I forgot to photograph the tin before I started but it was a basic metal tin of pastilles measuring 6x6 centimetres. The materials needed for creating the scene were a Stampotique stamp, some Echo Park and Cosmo Cricket papers, some washi tape, a metal heart, a button, a rhinestone and some metal wire, and hey presto, we have a pretty spring scenery! :)

Rasian kanteen liimasin palan vanhaa nuottipaperia, päälle akryylimaaleja, lisänä hieman sapluunan ja legon käyttöä. Huopasydämen stanssasin ja päälle laitoin paljetin, helmen ja sanasen vanhasta kirjasta.

I glued a piece of old music sheet on the lid of the box and applied some acrylic paints on top, I also used a Crafter's Workshop stencil and a lego to do it. I die cut the heart out of felt and embellished it with a sequin, a tiny bead and a word out of old book.

Toinen kissoistamme taisi päästä myös keväiseen rakkaus-teemaan kiinni, sillä se on seurannut minua kuin hai laivaa ja kehrännyt :) Tällaisen kollin siis jouduin poistamaan olohuoneen pöydältä ennen kuin sain rasiani kuvattua...

One of our cats must have pick up on the theme of spring and love as it has been following me around all day, purring :) So this is the lovey-dovey guy I had to remove from our living room table before I could photograph my little altered box... 

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Keväistä päivää sinulle! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a lovey-dovey day! :)

Kattimatteja - Cats galore

Mitä saadaan, kun yhdistetään maaleja, kissan naamoja ja nauhaa? Siitähän saadaan taas tagi, joka sekin on matkannut joku aika sitten ystävälle. Tämä syntyi aika lailla samalla periaatteella kuin tuo aikaisempi tagikin, pohjalla on akryylimaaleja eri tavoin lisättynä sekä hieman kuivapastellikynää ja päällä on Inktenseillä väritetyt Zettiologyn ihanat kissan naamat ja osin leimatut ja osin käsinkirjoitetut tekstit. Pisteenä i:n päällä ihana kangasnauha.

What do you get when you combine some paints, a few cat faces and some fancy ribbon? Well, once again you get a tag that has now travelled its way to meet a friend. The 'recipe' for this is pretty much the same than for the earlier tag, there are some acrylic paints and pastel pencils on the background with some cool Zettiology cat faces on top with a sentiment that's partly stamped and partly hand written. To finish it off, I used some gorgeous fabric ribbon.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Kaunista torstaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a beautiful Thursday! :)

En mitään, en ketään - Nothing and no-one else more than you

Idea tähän art journal -sivuun lähti The Craft Barnin haasteesta, jossa teema on "filled with love". Sivussa pitää siis käyttää yhtä tai useampaa sydäntä ja sijoittaa se, mitä rakastaa, sydämen sisään. Olisin voinut sivuni tehdä melko monestakin asiasta tai ihmisestä mutta tein sen siitä ylivoimaisesta ykkösestä, eli pojastani, mutta koska en halunnut käyttää hänen kuvaansa, mietin muita keinoja saada hänet sydämen sisään. Keksin sitten käyttää yhtä hänen monista piirrustuksistaan ja leikkasin siitä sydämen - ihan luvan kanssa! :) Pojalla noita piirrustuksia riittää, pidämme hänelle valmiina paperia ja kyniä hänen pienellä pöydällään ja poika saa vapaasti käydä piirtelemässä, kun siltä tuntuu - usein hän jopa nousee suoraan sängystä aamulla pöytänsä ääreen ja piirtää hieman :) Ja kyllä, välillä niitä piirrustuksia löytyy muualtakin, kuten seinästä, ikkunasta tai tuolista, mutta eikö taiteella ole aina hintansa? ;) Mutta takaisin sivuuni... Aloitin sivun kirjoittamalla journalingin ensin (listasin asioita, joita pojassani rakastan - sivu tuntui aivan liian pieneltä....) ja koska se oli kuitenkin melko henkilökohtaista, levitin tekstin päälle maalit, nyt teksti kuultaa läpi paikoin mutta ei ole täysin luettavissa. Koristeena sivussa käytin pojan omaa autoteippiä, sekin kuvastaa poikaani, joka on kova automies :) Sivu taisi jäädä melko yksinkertaiseksi mutta pidän siitä noin, ilman valtaisia krumeluureja.

I got the idea for my art jounal page from the art jounal challenge over at The Craft Barn where the theme is "filled with love". You have to use a heart/hearts on your page and place the person or thing you love inside the heart. I could have made my page about several people or things but chose to do it about my son as he is on top of my list of people to love :) I was wondering how to place him inside the heart as I didn't want to use a photo of him, then I got the idea that I might use one of his drawings and cut a heart out of that (I did ask for his permission!). Our son (he's almost 2 years) has many drawings as we always keep paper and pencils ready for him on his little table so that he can go and create whenever he wants to - often he climbs out of bed in the morning and goes straight to his table and draws a little :) And yes, sometimes there are the odd accidents and we end up with his art on the wall or the window or the furniture but hey, art has its price, right? ;) OK, back to my page... I wanted to journal about the things I love about my son but didn't want to show it as it is personal, so I did the journaling on the page first thing and then I applied the paints on top, this way the journaling shows through on some places but cannot be read (only I know what's there ;) ). The decorative tape I used on the page is my son's tape and it reminds me of him, too, as he just loves his cars, and tractors, and trucks, and.... ;) I guess the page isn't filled to brim with different elements but I like it that way, it emphasizes what's there :)

Materiaalit / Materials:
* maalit/paints: Dylusions, Pebeo
* muuta/other: NeoColor II; valkoinen maalikynä/white paint marker; musta tussi/black marker; Distress Ink; teippi/decorative tape

Osallistun tällä sivulla seuraaviin haasteisiin / I'd like to submit this to the following challenges:
* The Craft Barn: Art Journal Challenge #2 - Filled with Love
* My Mojo Monthly: February - Heartstrings


Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Kivaa keskiviikkoa! :)

Thanks for your  visit and for any comment you may wish to leave me! Have a fun Wednesday! :)

Hyvää ystävänpäivää! - Happy Valentine's Day!

Ja mikäpä sanoo 'hyvää ystävänpäivää' paremmin kuin kaksi tikku-ukkoa?! ;D Tämä Stampotiquen leima on mielestäni niin ihana ja hauska, meni kyllä mun lempparilistan kärkeen. Tikku-ukkojen seurana tässä on Tim Holtzin tipuja orrella, Hero Artsin Friends Definition taustalla, koristeena timantti ja washiteippiä ja paperit on BasicGreytä ja Echo Parkia. Väritin nuo pallot tuossa Echo Parkin paperissa (tuossa piparkakkureunassa siis) Copicilla, mätsäävät paremmin tikku-ukkojen päihin :) Niin ja tikku-ukkojen päät on leimattu erilliselle paperille, leikattu irti ja liimattu leimakuvan päälle, kropat väritin Kuretaken Wink of Stella -kynillä.

Can you imagine anything better on a Valentine's Day card than two stick figures? Well I can't! ;D I've fallen hard for this Stampotique stamp, I think it's so cute and funny, it really became one of my favourites. To accompany the stick figures on this card there are the Tim Holtz birds, the Friends Definition by Hero Arts on the background, a rhinestone and some washi tape and some papers by BasicGrey and Echo Park. I coloured the dots on the dotty Echo Park paper with a Copic marker, that way the dots match the stick figures' heads better :D Oh and I paper pieced the heads of the stick figures and coloured their bodies with some Wink of Stella pens by Kuretake.
If, by any chance, you're wondering why my Valentine's Day card is not a lovey-dovey card dribbling with hearts, here's your answer: in Finland Valentine's day focuses more on friends and friendship and not really on love and lovers. So this is a card for a friend and as much as I love my friends, Valentine's Day in Finland calls for different kinds of cards than Valentine's Day in some other parts of the world ;)


Osallistun tällä seuraavaan haasteeseen / I'd like to submit this to the following challenge:
* Kuretake Challenge #1: Valentines! (Hope this qualifies... ;) )

Tässä vielä lähikuvaa noista tikku-ukoista, näkyy kimalle hieman paremmin / Here's a close-up of the stick figures, it shows the Wink of Stella sparkle a bit better:

Kiitos taas, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! :)

Hyvää ystävänpäivää!

Happy Valentine's Day! 
 

Sydämiä ja haleja - Hearts and hugs

...ja vaaleanpunaista väriä - hempeällä tuulella siis ollaan! :) Tätä korttia väkersin melkoisen kauan aikaa, en tiedä mikä siinä oikein vastusti, mutta lopputulokseen olen lopulta - yllättävää kyllä - melko tyytyväinen. Ainekset ovat aika simppelit: Artistic Stamperin Baroque Background valkoisella embossattuna, sydän stanssattu ja leimattu Hero Artsin kirjekuoriruudukolla, hieman piparkakkureunaa, helmiä ja tekstileimasin.

...and pink colour - are you feeling warm and fuzzy inside already? :) This card took me a long time to make, I moved things around, tried this and tried that and nothing seemed to work. Finally, however, it all somehow came together and now I actually quite like the end result. I heat embossed the Artistic Stamper's Baroque Background with white embossing powder, die cut the scalloped border and the heart, stamped the heart with Hero Arts Envelope Pattern, added some pearls and stamped the sentiment ('hugs'). Simples, eh? :)

Osallistun tällä seuraaviin haasteisiin / I'd like to submit this to the following challenges:
* The Artistic Stamper February Challenge: Hearts
* Sunday Stampers - Week 191: Hearts
* Die Cut Dreams: Pink and Red and Heart
* Simon Says Stamp Challenge Blog: Love is in the Air
* Do You Stack Up: #57 Anything Goes
* Cupcake Craft Challenges: #178 Pink and Red
* Scrappy Frogs Challenge Blog: Die Cut Challenge 

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Aurinkoista päivää! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a lovely day! :)

Lisää tageja - More tags

Erilaisia tageja on nyt tullut tehtyä ja läheteltyä useampikin - hassua sinänsä, sillä en yleensä tageja niinkään tee. Laitoin tuossa päivänä muutamana ystävälleni kortin (josta en tietenkään huomannut ottaa kuvaa..!) ja kortin mukaan laitoin pari tagia hänen tyttärelleen ihan vain huvin vuoksi. En ole ihan varma, mistä 12-vuotiaat tytöt pitävät, joten tein tageista hieman erilaisia siinä toivossa, että edes jompikumpi osuisi lähelle sitä, mistä ystäväni tytär pitäisi. Ensimmäinen tageista on melko Papertrey Ink -painotteinen: stanssattu doily, leimakuva ja teksti ovat kaikki PTI:tä. Lisänä pari nappia, Echo Parkin ihanaa pallopaperia ja satiininauhaa.

It seems that I've been making a lot of tags lately and sending them around the world to different people, which is kind of funny as I don't usually really make tags. Last week I posted a card to a friend (and just guess did I remember to take a photo of the card... ;) ) and I sent these two tags to her lovely daughter, just for fun. I'm not really sure what 12-year-old girls like so I made the tags a bit different from each other in the hopes that either of them might be to her liking. This first tag is a real Papertrey Ink tag as the die cut doily, the stamped image and the sentiment are all PTI. I just added a couple of lovely buttons to the stamped image, some gorgeous dotty Echo Park paper and a pink satin ribbon.

Toisessa tagissa on sitten The Greeting Farmin tytsy Inktenseillä väritettynä. Taustan leimasin Hero Artsin ihanalla Zig Zagilla ja koristeiksi laitoin washiteippiä (Teippitarhasta), pari stanssattua sydäntä, timantin ja nimen stanssatuilla kirjaimilla. Halusin tagiin hieman blingiä, joten laitoin taustan ohuisiin viivoihin, punaisen sydämen reunoille ja stanssattuihin kirjaimiin Kuretaken Wink of Stella -kimallekyniä.
Osallistun tällä toisella tagilla Lauran korttihaasteeseen, teemana tällä kertaa 'kirjaimet'.

For the second tag I used a stamped image by The Greeting Farm which I had coloured with Inktense pencils. I stamped the background with the gorgeous Zig Zag stamp by Hero Arts and as embellies there are some washi tape (from Teippitarha), a couple of die cut hearts and a rhinestone. I spelled my friend's daughter's name with some die cut alphabets. I also wanted the tag to have a little bit of bling so I used some Kuretake Wink of Stella glitterpens on the name, on the edges of the red heart and on the thinnest zig zag line in the background.
I'd like to submit this tag to Lauran korttihaaste challenge blog where the theme this week is 'letters'.

Tässä kuvassa tuo bling näkyy hieman paremmin. (*Klikkaa kuva isommaksi*) / Here's a better view of the bling. (*Click on the pic to enlarge it*)

Kiitos, kun poikkesit ja kiitos, jos ehdit kommentoida. Mukavaa maanantaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a lovely Monday! :)

Kissa ja sen hattu - A cat and a hat

Päätin tässä männä viikolla järkyttää ilahduttaa kaveria ja pistää postilla hänelle pienen tagin poikasen, samalla sain tilaisuuden testata uutta leimasintani ;) Pohjustin tagin gessolla ja koitin saada siihen hieman tekstuuria elmukelmulla, jonka jälkeen vain akryylimaaleja ja spraymustetta päälle. Kissan väritin Inktenseillä, laitoin laseihin hieman glossya ja liimasin tagiin. Tekstileima on Papertrey Inkin, kehykset piirtelin itse. Ja siinäpä se on, pieni tagi valmiina kauhistuttamaan ilostuttamaan kaveria ;)
Osallistun tällä seuraaviin haasteisiin:
My Mum's Craft Shop Challenges #42: Fab and Funky
Creative Card Crew #3: Fantasy Creatures
Simon Says Stamp Challenge: Animal Antics!

Last week I decided to shock a friend to brighten a friend's day and post her a little tag which also gave me a good opportunity to test my new stamp ;) I primed a tag with some gesso and tried to add a little texture with cling film, after which I added several layers of acrylic paint and spray ink. The cat I coloured with Derwent's Inktense pencils, applied some Glossy Accents on his funky glasses and glued on the tag. The sentiment is a stamp by Papertrey Ink and I drew the 'frames' around the sentiment by hand. And that's it, a nice little tag to horrify to surprise a friend with ;)
I'd like to submit this to the following challenges:
My Mum's Craft Shop Challenges #42: Fab and Funky
Creative Card Crew #3: Fantasy Creatures
Simon Says Stamp Challenge: Animal Antics!

Kiitos, kun piipahdit ja kiitos, jos kommentoit! Hauskaa lauantaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a fun Saturday! :)

Helmikuu - February

Taas on kuukauden ensimmäinen päivä ja sehän tarkoittaa uutta kalenterisivua! Kyseessä on siis Kate Cranen kalenterihaaste ja tällaisen sivun sain siihen aikaan tällä kertaa. Muuten olen tähän ihan tyytyväinen, mutta harmittaa nuo rattaat, jotka leimasin - hermoilin vasemman yläkulman tyhjää tilaa ja hätäpäissäni leimasin sinne rattaita. Nyt vain tuntuu, että ne eivät sovi sinne tai sivuun ylipäätään yhtään :/ Mutta antaa olla, en rupea niitä peittämäänkään. Kaiken kaikkiaan kuitenkin tykkään tästä sivusta enemmän kuin tammikuun sivustani, se ainakin on positiivista :) En muuten laita näytille tuota tammikuun sivua ihan täysin valmiina jokapäiväisine teksteineen - tässä eletään kuitenkin sen verran mielenkiintoista ja vaihtelevaa kotiäidin elämää! ;) Oli muuten yllättävän vaikeaa muistaa tuo "journalointi" joka päivälle, tuntui, että se kannattaisi tehdä joka ilta, että saa päivän fiiliksen kiinni mutta usein huomasin, että päivä ja parikin oli mennyt ilman, että olin sitä muistanut tehdä... :/ Sitten ei auttanut kuin ulkomuistista kirjata tapahtumia.

Well, it's the first of the month again and that means a new calendar page! I'm of course talking about Kate Crane's calendar challenge/366 challenge and here's my page. I'm otherwise actually quite happy about it but I just don't like the little gears I stamped on it at all - I was worried there was too much empty space on the top left hand corner and before I knew it I was stamping the gears in there. Now I'm not sure they suit the page at all :/ I'll leave them there anyway, won't try to cover them up. But all in all, I think I like my February page better than my January page - ha, improvement?! :) I'm sorry but I won't show you my completed January page with journalings and all - after all, my life is the highly exciting life of a stay-at-home-mum ;) so hope you understand! It was actually quite difficult to remember to journal every day, I noticed that I should journal the day every evening so that I can capture the feel of the day but several times I noticed that a day or two had passed without me remembering to write anything down at all :/ Then I just had to write down what I remembered that had happened.

Tässä pelkkä tausta / Here's the background alone:

Materiaalit / Materials:
* maalit/paints: Dylusions, Schjerning Art Acrylic
* spray musteet/spray inks: Crafty Notions
* leimat/stamps: Stampotique Originals, The Artistic Stamper, 7Gypsies
* paperit/papers: BasicGrey
* muuta/other: gesso, washiteippi/washi tape (Teippitarhasta/from Teippitarha), Derwent Inktense kynät/pencils, Glossy Accents

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Hauskaa helmikuun alkua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a fab February! :)