Kukkuu! - Peek-a-boo!

Maailman ihanimman mussukan synttärijuhlat olivat eilen (itse päivä oli aikaisemmin viikolla mutta eilen oli kemujen aika :) ) ja synttärisankari oli suorastaan hurmaantunut menosta, vieraista ja lahjoista. Lahjan annoimme hänelle jo oikeana syntymäpäivänä mutta kortin annoimme eilen, ja tällainen se oli. Idea ja inspiraatio tähän tuli SannaS:n ihanasta kukkuu-kortista, meidän poika kun tykkää 'kukkuilla' niin tämä sopi hänelle kuin nenä päähän ;) Paperi tässä on October Afternoonia (muistaakseni...) ja kartongit ColorCorea, numerot ja kirjaimet stanssattu taas Holtzin stanssilla. Luukun kiinnitin washi-teipillä ja sen avaus- ja sulkusysteemi muodostuu napista, eyeletista ja vanhasta kirjanmerkistä pelastetusta narusta.

Our cutie had his birthday party yesterday (the actual birthday was earlier last week but the party itself was held yesterday) and the birthday boy was almost overwhelmed with everything that was going on, the guests and the gifts and everything :) We gave our gift to him on the actual day but somehow the card wasn't given until yesterday... The idea for this card came from the talented SannaS and her gorgeous peek-a-boo card, our son loves to peek-a-boo so this was the perfect card for him :) The paper I used for this is by October Afternoon (if my memory serves me right...) and the cardstocks are by ColorCore. The number and letters I die cut with a Tim Holtz die ('kukkuu' means 'peek-a-boo' in Finnish). I attached the yellow cardstock with some washi tape and it can be closed with a string I salvaged from an old bookmark, and a button.

Luukun sisältä paljastuu kaksi DoodleFactoryn norsua (poika rakastaa norsuja :) ), pieni tähti ja teksti FinnStamperin leimalla leimattuna. Kukkuu! :)

When you open the 'door', you'll see two elephants by DoodleFactory, a star brad and the sentiment (which means something like 'happiness/congrats and joy'). Peek-a-boo!!! :)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Hauskaa vappua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy Monday! :)

Rakkaalle 2-vuotiaalle - For a special 2-year-old

Huhtikuun synttärisuma jatkuu eräillä erittäin tärkeillä synttäreillä, sillä kuun loppupuolella juhlii myös meidän mussukka, Maailman Suloisin Pieni Poika, joka täyttää jo huimat kaksi vuotta!!! :) Pojan isoisoäiti tilasi minulta synttärikortin, jonka hän voi antaa pojallemme ja tällainen siitä tuli (synttäreitä ei ole vielä juhlittu mutta uskaltanen blogata kortin kuitenkin - en nimittäin usko, että pieni sankari saa korttia silmiinsä blogistani ;) ). Leimakuvaksi valitsin Whiff of Joyn ihanan Henry-hiiren, mussukkamme on erittäin eläinrakas ja pitää varmasti juhlivista hiiristäkin :) Leimakuvan väritin pitkästä aikaa Distress Inkeillä ja tuntuu, että siitä ei oikein tullut mitään, ovat tainneet vähäiset taitoni päästä ruostumaan... DI:llä väritin myös pienen tagin, johon leimasin tekstin Taitopuoti Paperinauhan leimalla ja päälle väriä vielä Hero Artsin Envelope Pattern -leimalla. Tagin valkoisen narun vaihdoin sopivampaan vihreään. Numeron stanssasin Holtzin stanssilla ja tähdet Spellbindersin stansseilla. Paperit ovat BasicGreytä ja Echo Parkia, koristeena eyelettia ja nappia ja hieman glossya muffinssissa ja numerossa.

April hosts a very important birthday as our son, The Cutest Little Boy in the World, celebrates his 2nd birthday in late April!!! :) His greatgrandmother asked me to make a card that she could give to him and this is how it turned out (we haven't held his birthday party yet but I think I can blog his card anyway as I believe he won't be finding his way to my blog - or the computer for that matter - any time soon ;) ). I chose to use Henry the Celebrating Mouse by Whiff of Joy as my main image as our son is very keen on animals and I'm sure he'll love this cute little mouse. I coloured the stamped image with Distress Inks - I haven't done that in a while and I feel like my previously feeble talent has now become nonexistent... I coloured the little tag with DIs, too, stamped it with Hero Arts Envelope Pattern stamp and added the sentiment (which goes something like 'have a fabulously fun birthday'), I also changed the twine on the tag from white to green. I die cut the number with a Tim Holtz die and the stars with Spellbinders dies. The papers are by BasicGrey and Echo Park and as embellies there are an eyelet, a button and some Glossy Accents on the cupcake and the number.

Tagin saa siis leimakuvan taakse piiloon. / The tag can be hidden behind the stamped image.

Osallistun tällä seuraavaan haasteeseen / I'd like to submit this to the following challenge:
* Daring Cardmakers: Tag You're It! (sponsorina Tea House Bridge/sponsored by Tea House Bridge)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos ehdit kommentoida! Tymäkkää torstaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a super Thursday! :)

Synttärikettu - Fargo the fox

Tämä on veljenpoikani korttitrion viimeinen kortti. Tämän synttärisankarille antoi hänen 92-vuotias isoisoäitinsä, joten kortti on hieman muita kortteja "söpömpi" - isoisoäidit ja esim. Stampotiquet eivät mielestäni oikein käy yksiin... ;D Tähän korttiin valikoitui siis DoodleFactoryn Fargo-kettu, jonka väritin ProMarkereilla. Paperit ovat October Afternoonia ja koristeena on washiteippilippunauhaa (hurraa suomi ja yhdyssanat..! ;) ) ja stanssattua tähteä. Onnea-tekstin leimailin Artemion aakkosilla.

This is the last of the three cards I made for my nephew on his 11th birthday. This was given to him by his 92-year-old greatgrandmother so it's a bit cuter than the other two cards (which you can see here and here) - somehow I don't think that greatgrandmothers and e.g. Stampotique stamps go together that well.... ;D The stamped image is Fargo the Fox by DoodleFactory, I coloured him with ProMarkers. The papers are by October Afternoon and the little flags I made of washi tape. I die cut the star with a Spellbinders die. The sentiment says 'congrats' and I stamped it with alphabet stamps by Artemio.

Osallistun kortilla seuraaviin haasteisiin / I'd like to submit my card to the following challenges:
* PaperPlay Challenges: Week 16 - Animal Antics
* Crafty Catz Weekly Challenge: #129 - Stripes or checks, you choose (Stripes! :) )

Sellaista tänään. Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Kivaa tiistaita! :)

That's all I have for you today. Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a happy Tuesday! :)

Twinkie

Tässä toinen veljenpojalleni tekemäni kortti, tämän antoivat hänen isovanhempansa. Mietin tämän kohdalla jonkun aikaa, voinko laittaa lapsen korttiin Stampotiquen leimaa, ne kun eivät ehkä niitä herttaisimpia ole mutta ajattelin sitten, että ehkä 11-vuotias on kuitenkin jo tarpeeksi "iso" näille. Ja jotenkin mielestäni tämä Twinkie on niin suloinen :) Väritin Twinkien ProMarkereilla, paperit ovat vanhaa BasicGreytä, vihreään paperiin vain töpöttelin hieman DI:ä Crafter's Workshopin sapluunan läpi. Numerot on stanssattu Holtzin stanssilla, onnee-teksti dymotettu ja koristeena on vielä washi-teippiä. Melko yksinkertaiset elementit tässäkin, mutta kuitenkin tykkään itse lopputuloksesta paljonkin :)

Here's another card I made for my nephew, this was given to him by his grandparents. I was wondering with this card if I can use a Stampotique stamp in a card meant for a child as Stampotiques are not exactly sweet images but then thought that perhaps an 11-year-old is "old enough" for these. And somehow Twinkie here looks cute to me :) I coloured Twinkie with ProMarkers. The papers I used are old (or should I say, 'vintage' ;) ) BasicGrey, I applied some Distress Ink through a Crafter's Workshop template to the green paper. I die cut the numbers with a Tim Holtz die, wrote the sentiment ('congrats') with a Dymo and added some washi tape as embellishment. I guess this card is quite simple, nothing too fussy about it, but I kind of like it anyway :)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa viikon alkua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a gorgeous Monday! :)

Poika olet tähti! - You're a Star!

Kevään synttärirumban aloittaa veljenpojistani vanhin, jonka syntymäpäivä oli kuluneella viikolla mutta juhlat huomenna. Tällä kertaa tein synttärisankarille yhteensä kolme korttia, yhden meiltä, yhden isovanhempiensa annettavaksi ja yhden isoisoäitinsä annettavaksi - tämä kortti on meiltä. Synttärisankari täyttää jo 11 vuotta, joten koitin tehdä korteista hieman erilaisia kuin aikaisemmin, hieman "isomman pojan" kortteja. Saa nähdä, onnistuinko.... (Onko muilla yhtä vaikeaa tietää, minkälainen kortti olisi omiaan minkäkin ikäiselle lapselle? Vai olenko minä ainoa, joka on niin hukassa eri ikäisten mieltymyksistä?) Tämän kortin idea lähti tuosta taustapaperista, joka on October Afternoonin 5 & Dime -paperikosta, siitä tulivat kortin värit ja tyyli. Tähdet stanssasin Spellbindersin stansseilla ja alla olevan mustan kartongin 'rei'itin' Memory Boxin stanssilla ja sen alle laitoin näkymään punaista kartonkia. Taustapaperiin roiskin hieman mustaa akryylimaalia ja samaa sotkin hieman tähtiinkin. Lisäksi vielä Holtzin Tiny Tabs and Tags -stanssilla tehty pieni tagi, jossa onnittelu. Tagin kiinnitin haaraniitillä.

In our family, spring is full of birthdays and the first to celebrate is the eldest of my nephews. His actual birthday was a few days ago but the birthday party is tomorrow, and this year I made him three cards in total, one from us, one for his grandparents to give to him, and one for his greatgrandmother to give to him. This card is from us. The birthday boy celebrates his 11th birthday and this time I tried to make his cards a bit more 'grown up', more suitable for a big boy - let's see if I succeeded.... (I always find it so hard to determine what kind of card is suitable for children of certain ages, I'm always afraid I make my cards either too childish or too grown up). The inspiration for this card came from the paper I used in the background, it's the '5 & Dime' series by October Afternoon. I die cut the stars with Spellbinders dies and the black cardstock behind it with a Memory Box die, I then placed a piece of red cardstock behind the black one so that it shows through the little holes. I die cut the tiny tag with a Tim Holtz die (Tiny Tabs and Tags) and stamped the sentiment, 'Congrats', on it and attached it with a black brad. I also splattered some black acrylic paint on the background paper and smeared it on the stars as well to give a bit of grungey feel. Tomorrow we'll see how the birthday boy likes it...

Osallistun kortilla seuraaviin haasteisiin / I'd like to submit my card to the following challenges:
* Fussy and Fancy Friday Challenge #61 - Punches and Dies
* Crafts 4 Eternity #68 - Something New (the Memory Box die 'Bubble Dots')
* Whoopsi Daisy Challenge - Anything Goes

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa viikonlopun jatkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a fab weekend! :)

CAS perhosia - CAS butterflies

Tein tällaisen kortin taannoisen lahjontani mukaan. Yritin tehdä siitä mahdollisimman tyylikkään CAS-kortin, koska oletan lahjonnan voittajan pitävän CAS-tyylistä. Korttipohjan taittelin 4cc-kartongista (kiitos, SannaS! ;) ) ja leikkasin sen reunaan Memory Boxin Butterfly Delights -stanssilla rivin perhosia (yllättäen huomasin muuten, että tuo stanssi on yhden perhosen verran liian pitkä mahtumaan Cuttlebugin suusta sisään, eli sitä ei saa leikkaamaan suoraan tuohon kortin reunaan. Hieman harmittaa tämä....). Perhosten taustaksi laitoin pinkkiä kartonkia, josta leikkasin myös yhden ylimääräisen perhosen tekstin viereen. Tekstileima on Papertrey Inkin. Koristeeksi yksi helmi ja soon siinä! ;)

I made this card to go with my recent giveaway. I tried to make it as elegant and as CAS as I could because I imagine that the person who won my giveaway likes CAS cards. I folded the card blank from pure white cardstock and die cut the row of butterflies with a Memory Box die 'Butterfly Delights' (this is my newest die and I noticed when making this card that it can't fit through a Cuttlebug - the die is one butterfly too long to be placed straight along the edge of a 2-fold card! Dang it!). I placed some pink cardstock as the background for the butterflies and stamped the Papertrey Ink sentiment with black ink. I added one pink butterfly with a pearl body next to it. And that's it! :)

*klikkaa isommaksi, kuva näkyy paremmin*

*click for a better pic*

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Kaunista sunnuntaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a beautiful Sunday! :)

Halpoja askartelutuotteita - Cheap crafty materials

Nyt seuraa mainontapostausta.... Bongasin jenkkiläisen askartelutavaroita myyvän nettikaupan, Blitsyn, ystävän blogista ja ajattelin mainostaa sitä täälläkin :) Kyseessä on siis nettikauppa, joka myy tuotteita vain jäsenilleen ja aina ale-hinnoin, myytävänä olevat tuotteet vaihtuvat säännöllisin ajoin (uusia tarjouksia tulee kolme kertaa viikkoon). Tällä hetkellä myynnissä on mm. Golden Fluid -akryylimaaleja ja mediumeja, Ranger Inkssentials -välineitä, ColorCore-kartonkeja, 7Gypsies-papereita, VersaMagic-musteita jne halpaan hintaan. Postittavat tuolta ympäri maailmaa suht edullisesti (jos tilauksen hinta on USD 25 tai alle, on postikulut USD 8,98; jos tilauksen hinta on USD 25,01-50,00, on postikulut USD 13,95, jne). Jos kirjaudut minun linkkini kautta tuonne ja tilaat, saan siitä pienen summan kiitokseksi - joten kiitos sinulle! :) (Samoin saat sinä, kun jäsenenä kutsut ystäviäsi Blitsyn jäseniksi ja he tekevät tilauksen). Mutta kannattaa käydä ainakin katsomassa, sehän ei maksa (kenellekään) mitään! ;)

Thought I should mention a craft shop I found today through a friend's blog. The shop is called Blitsy and it sells crafty materials for very cheap prices but only to its members. The deals change at intervals so you need to hurry if you want to buy something. At the moment they're selling Golden Fluid acrylic paints and mediums, Ranger Inkssentials tools, ColorCore cardstock, 7Gypsies papers, VersaMagic inks, etc. for very good price. They even ship worldwide and the shipping costs are quite reasonable (if your order value is 25 US dollars or under, the shipping is 8,98 US dollars; if your order value is 25,01-50,00 US dollars, the shipping is 13,95, and so on). If you register via my link and order something, I'll get a small amount of money to be used in Blitsy, so thank you! :) (And if you as a member invite your friends and they place an order, you'll get a small amount of money!). Go check Blitsy out, it won't cost you anything! :)

Tyhmä ongelma - Stupid problem

Jos et pidä pinkistä, eipä kannata katsoa tämän postauksen kuvaa - se on meinaan melkoisen pinkki! :D Idea tähän sivuun lähti siitä, kun mietin tuota 'journalingia' ylipäänsä: mitä yleesä kirjoittaa sivuun, onko aiheita, joista ei kannattaisi kirjoittaa, pitäisikö tuo journaling tehdä niin, että se aukeaa vain itselle... Lopulta päädyin kysymykseen, millä kielellä kirjoittaa. Sinänsä varmasti outo kysymys peripohojalaaselle mutta oikeastaan se kuitenkaan ei ole ;) Minä nimittäin useimmiten ajattelen englanniksi, kun askartelen (muulloinkin, mutta varsinkin kun askartelen) ja jotenkin liitän art journalingin englannin kieleen. Mutta onhan se toisaalta hassua kirjoittaa toisella kielellä kun omakin olisi :) Vaikkakin jos kirjoitan art journal -sivulleni suomeksi, tuntuu kuin kääntäisin omaa sisäistä puhettani. En tiedä, mihin lopputulokseen pähkäilyissäni tulin mutta tämä sivu nyt on suloisen sekamelskaisesti molemmilla kielillä!

If you don't like the colour pink, please don't look at the picture in this post - my art journal page is rather pink, I'd say! ;D The idea behind this page came to me as I was thinking about journaling in general: what 'should' be written on an art journal page and what shouldn't (or is there anything that you shouldn't write about), how should it be written (should you think that someone will/might read it too, should it be something that only you understand, should it be private at all), etc., and then I came to the question of language - what language should I use? Now that probably seems like a funny question for a native Finnish speaker but then again, it actually isn't. I do have a university degree in English language (although you probably would not guess it by the standard of my English - ha ha!) and for some reason I think in English when I craft (I think in English when I'm doing other stuff, too, but English really seems to be my 'crafting language' for some odd reason). I also associate art journaling with the English language. But in the end, what is the language I should art journal in?! Is it my native Finnish or is it my "crafty English"? I guess I didn't come to any kind of conclusion on that but at least I got a page out of it! Hee hee! A page written in both Finnish and English... ;D

Materiaalit/Materials:
*maalit/paints: Dylusions, Pebeo, Lefranc&Bourgeois; Daler Rowney
*musteet/inks: Distress Stains; StazOn; Ranger ColorWash spray; Crafty Notions spray
*leimat/stamps: Zettiology; Dina Wakley; Prima Marketing
*muuta/other: washi-teippejä/washi tapes; gesso, Kuretake Writer; That Special Touch mica mask

Sellaista sekalaista tänään :) Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Kielellisesti kirkasta keskiviikkoa! ;)

That's my messy rambling today... Thanks so much for your visit, I'd appreciate it if you'd leave me a comment to mark your visit! :) Have a happy Wednesday! :)

Heinäinen onnittelu - Grassy greeting

Mainitsin muutama postaus sitten, että tein äidilleni jokusen onnittelukortin. No, tässä näytille loput niistä. Leimana käytin Hero Artsin mystisesti nimettyä Silhouette Grassia (voisin vaikka vannoa, että tuo on ennemmin ruis kuin heinä... ;) ), jonka embossasin kirkkaalla jauheella valkoiselle paperille. Päälle sudin Distress Inkejä. Tekstileima on Stempelkellerin ja pienet perhoset on Marthan leikkurilla leikattuja. Niin, ja ylemmän kortin ruskeaan taustakartonkiin leimasin Hero Artsin Envelope Patternilla mutta eipä se sieltä hurjasti näy ;)

I mentioned earlier that I made some birthday cards for my Mum. Well, these are the rest of them. The rubber stamp I used is Silhouette Grass by Hero Arts (although it looks more like rye to me than grass...), I heat embossed it with clear powder on white cardstock and added some Distress Inks to it. I stamped the sentiment on a little banner and added tiny little butterflies cut with a Martha Stewart punch. Oh, and I did stamp the brown cardstock on the first card with the Envelope Pattern stamp by Hero Arts but you can't really see it, can you?

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Aurinkoista keskiviikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy Wednesday! :)

Huhtikuu - April

Kuunvaihde tietää tietysti  myös kalenterin sivun kääntämistä, joten tässäpä huhtikuun sivu. Kyse on taas tietysti Kate Cranen kalenterihaasteesta, lisätietoja löytyy Katen blogista. Alunperin en oikein tiennyt, mitä sivulle laittaisin, en saanut millään kiinni huhtikuusta vaikka kyseessä onkin varsin mukava kuukausi (mm. poikani syntymäkuukausi :) ). Lopulta rupesin vain laittamaan maalia sun muuta sivuun sen kummempia suunnittelematta ja jossain vaiheessa tajusin, että kevät itse asiassa tuntuu minusta juuri siltä, miltä tämä sivu näyttää - iloinen sekamelska kaikkea, hurjasti energiaa, värejä ja kaikkea kivaa :) Noiden tipujen inspiraationa toimi Cloth Paper Scissorsin tammi-helmikuun numerossa olleet 'word bird' -linnut.

First of the month brings a new page for the calendar challenge hosted by Kate Crane (please visit her blog for more information), this is my page for April. At first I wasn't sure what to put on my page, I didn't really get a feel of April although it is a great month (my son was born in April, for instance :) ). Then I just started adding paint on the page without really thinking, added layers and layers, and at some point I noticed that my page actually looks like how spring feels to me - a merry mess of everything buzzing with the sheer energy of life! :) So that's my theme for my April page. The little birdies were inspired by the word birds in the January/February issue of Cloth Paper Scissors.

Pelkkä tausta / The background on its own:

Materiaalit/Materials:
*maalit/paints: Dylusions; Lefranc&Bourgeois; Artiste
*leimat/stamps: 7Gypsies; Dina Wakley
*paperit/papers: BasicGrey; October Afternoon
*muuta/other: Kuretake Writer -kyniä/pens; washiteippiä/washi tape; gesso

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Hauskaa huhtikuuta! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me! Have a happy April! :)

Voittaja - Winner

Hauskaa huhtikuun ensimmäistä!

Menen suoraan asiaan ilman sen kummempia aprillipiloja.

Pyöräytin nimittäin arpojaiset tuossa heti aamutuimaan ja 

sain voittajan pienelle lahjonnalleni.

Näyttää siltä, että lahjontani menee ulkomaille....

tarkemmin sanottuna Ranskaan....

sillä voittaja on numero 12...

...joka on...

*

*

*

Delphine!

Kiitos kaikille osallistujille ja onnea voittajalle! :)

It's April 1st which means

- no, not April Fools jokes -

but a winner for my little giveaway.

I used random.org to draw the winner this morning...

...and it seems that my little giveaway found its new home abroad...

...in France, to be exact...

as the winner is number 12...

..and that is you,

*

*

* 

Delphine!

A big thank you to all who took part in my little giveaway and congrats to the winner! :)
(Delphine, please email me with your address and I'll get your goodies on their way to you :) )