Lisää lentäviä hyönteisiä - More butterflies

Kuten aikaisemmin sanoin, olen jotenkin tykästynyt perhosiin tällä hetkellä, joten niitä tulee nyt sitten lisää ;)
Tähän ensimmäiseen korttiin tein itse tuon salmiakkitaustan Paperbag Studiosin leimasimella ja Distress Inkillä, jota myös laitoin tuon tagin reunoihin. Perhonen ja "vauhtikiekura" on leimattu niin ikään Distressillä ja lisätty hieman Sticklesiä päälle. Lisäksi kukat ja metallikiekurat ja kortti on siinä.

As I said before, I'm quite fond of butterflies at the moment so here are a couple of cards with... yes, butterflies! ;) For this first card, I didn't use any designer papers but I made the background myself with a Paperbag Studios' stamp and some Distress Ink which I also applied to the tag. The butterfly and the swirl are stamped with Distress Ink as well, and I just added some Stickles glue to them to make them nice and sparkly. Then I just added the flowers and the metal embellies and that's it.

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasimet/rubber stamps: Paperbag Studios, FinnStamper, Artemio
Muuta/other: vihreää kartonkia/green cardstock; tag; kukkia/flowers; Stickles-liimaa/glue; metallikiekurat/metal embellies; Distress Inks

Tässä toisessa kortissa ei ole sitten leimailua ollenkaan (ensin jää pois leimakuvien väritys, sitten leimailu - mitä seuraavaksi?! ;) ). Eli kaikessa yksinkertaisuudessaan tässä on vain nätti paperi, muutama leikattu perhonen ja koristeita.

There's no stamping in this second card at all (first I seem to leave out the colouring of stamped images, then I leave out stamping altogether - what's next?! ;) ). Basically there's just a piece of pretty paper, some butterflies and a few embellishments, nothing else. Sweet and simple?

Kortin ainekset/What the card ate:
Paperi/paper: Memory Box
Muuta/other: perhosia Martha Stewartin leikkurilla/butterflies made using a Martha Stewart punch; vihreää nauhaa/green ribbon; vaaleanpunainen läpinäkyvä nappi (BasicGrey)/a pink see thru button (BasicGrey); helmiä/pearls; Stickles-liimaa/glue

Pitäisiköhän seuraavaksi panostaa kortteihin, joissa on ylipäätään leimailua, ellei peräti leimakuvien väritystäkin..? Tämä tilanne alkaa jo huolestuttaa itseänikin... ;) Mutta katsotaan, mitä saan aikaan seuraavaksi. Siihen asti: kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit!

What do you think, should I next pull myself together and make some cards with stamping on them and - now here's  a wild thought - even some colouring of the stamped images..? ;) We'll see what happens... But until then, thank you for your visit and for any comment you may leave!

Perhosia - Butterflies

Taitaapi olla kevättä rinnassa, sillä sen verran ihanilta tuntuvat perhoset korteissa tällä hetkellä :) Tosin minimalistinen linja tuntuu jatkuvan edelleen, en oikein osannut kovin paljoa muuta härpäkettä näihin laittaa.  Molemmat ovat tilauskortteja, joten toivottavasti ovat toivotun kaltaisia.

I must be feeling quite spring-like at the moment, because I seem to love butterfly cards now :) I kept the cards quite simple because I wanted the butterflies to be the centres of attention. Both cards are made to order, so I hope they fit the bill.

Creative Card Crew'lla on haasteena 'Going dotty', joten osallistun tällä ensimmäisellä kortilla siihen.

The Creative Card Crew's challenge #46 is 'Going dotty' so I'll submit this first card to the challenge.

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasin/rubber stamp: tekstileimasin Merjan ja Paulan ensimmäisestä setistä/the sentiment says 'on your birthday'
Kartonki/cardstock: ColorCore
Koristeet jne/embellies etc.: valkoinen satiininauha/white satin ribbon; KaiserCraft helmiä/pearls; Cuttlebug Swiss dots; Cuttlebug Combo Set Butterflies

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasin/rubberstamp: sama kuin edellisessä/same as before
Paperi/paper: BasicGrey Kioshi; ColorCore
Koristeet jne/embellies etc.: KaiserCraft timangeja/rhinestones; valk. satiininauha/white satin ribbon; Cuttlebug Combo Set Butterflies


Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! Keväistä alkavaa viikkoa! :)

Thank you for your visit and for any comment you may leave! Have a nice week! :)

Sinisiä, punaisia (ruusun)kukkia - Flowers, flowers

Seuraavat akvarellitekniikalla tehdyt kortit menivät tilauskortteina. Olen jotenkin tykästynyt noihin akvarellileimasimiin, niillä saa kaunista jälkeä suhteellisen helposti eivätkä ne mielestäni vaadi lisukkeeksi paljoakaan (tai sitten tämä minun minimalistinen linjani vain pitää edelleen, mene ja tiedä... ;) ).

The following cards were made to order. I made them using the aquarelle technique of which I've grown quite fond lately, the technique is easy and the finish is beautiful (at least I think so ;)).

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasin/rubber stamp: Hero Arts A Real Violet; tekstileimasin Paulan ja Merjan setistä/the sentiment says 'congrats'
Paperi/paper: BasicGrey LilyKate
Koristeet/embellies: KaiserCraftin helmiä/pearls by KaiserCraft; pitsiä varastojen kätköistä/lace from my stash

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasin/rubber stamp: Hero Arts A Real Candytuft
Paperit/papers: BasicGrey Porcelain; ColorCore kartonkia/cardstock
Koristeet/embellies: BasicGrey nappi/button; scrapper's floss; pilkkunauha varastoista/dotted ribbon from my stash


Tämän pitemmittä puheitta kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! :)

Thank you for your visit and for any comment you may leave! :)

Free as a bird*

Edelleen ollaan kiitollisella linjalla, eli kiitoskorttia pukkaapi :) Tässä kortissa en sitten käyttänyt yhtään kuviopaperia vaan kaikki taustaa myöten on ihan itse tehtyä. Leimasimena on Crafty Individualsin leimasin, jossa on neljä erilaista lintuneliötä, mutta käytin tässä kortissa siis vain osaa tuosta leimasimesta, että saisin vain yhden linnun korttiin.

Once again I'm keeping with my thankful theme - it's a thank you card! :) I didn't use a single designer paper in this card, instead I made everything, including the background, myself. The rubber stamp I used is a Crafty Individuals stamp with four squares and birds, but I chose to use and ink up just one square of it.

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasimet/rubber stamps: Crafty Individuals; Finnstamper (the sentiment says 'thank you'); Artemio
Musteet/inks: Distress Inks Tattered rose, Fired brick, Milled lavender and Dusty concord
Muu/other: kirkasta kohojauhetta lintuneliössä ja koukeroissa/clear embossing powder on the square with the bird and on the swirls


Lyhyestä virsi kaunis tällä kertaa, eli kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos vielä ehdit kommentoidakin! Aurinkoista maanantaita! :)

That's all folks for now. Thanks for your visit and for any comment you may leave! Hope your Monday is full of sunshine! :)


*Ja The Beatlesin biisihän se/Yep, it's The Beatles' song :)

'What's in a name?'*

Tässä tulee taas niitä minulta tilattuja kiitoskortteja. Tällä kertaa tilaajana oli vanhempi rouva, joten ajattelin ruusujen sopivan kortteihin kuin nenä päähän. Tähän ensimmäiseen korttiin leimailin ja leikkailin ruusuja ja jätin kortin muuten melko simppeliksi, jotta ruusut olisivat pääosassa.

Here are a few thank you cards that someone asked me to make. The person who ordered these cards is an elderly lady so I thought roses would suit her cards perfectly. For this first card I just stamped and cut out some roses but left the card otherwise quite simple so that the roses would play the main role.

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasin/stamp: Artemio; FinnStamper (the sentiment says 'thank you')
Paperi/paper: Papermania Blueberry Hill
Koristeet/embellies: Stickles-kimalleliimaa ruusuissa/some Stickles glitter glue on the roses


Tässä seuraavassa kortissa jätin kauniit paperit pääosaan enkä raaskinut peittää niitä oikein mitenkään. Simppeliä taas mutta kortista tuli mielestäni ihan nätti.

In this second card I wanted the beautiful papers to have the main focus. Once again this is quite simple but nice, I think.

Kortin ainekset/what the card ate:
Leimasin/stamp: FinnStamper (guess what the sentiment says..? Yes, it says 'thank you' :) )
Paperit/papers: Papermania Blueberry Hill
Koristeet/embellies: pinkki satiininauha/pink satin ribbon


Tästä viimeisestä kortista tuli ehkä itselleni mieluisin. Kukka on leimattu akvarellitekniikalla vesiväripaperille, taustalla on vain  yksi paperi ja muutenkin koristeet ovat melko vähäiset (mikä lie minimalistinen vaihe minulle on oikein iskenyt..? ;) ).

This last card is probably my own favourite. I stamped the flower on some aquarelle paper using the aquarelle technique, used just one patterned paper on the background and kept the embellishments to the minimum (I don't know what's come over me, a minimalist phase of some sort..? ;) ).

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasimet/rubber stamps: Hero Arts A Real Wild Poppy; FinnStamper
Paperi/paper: Papermania Blueberry Hill
Koristeet/embellies: Memory Keepers Trims 'Promenade'; KaiserCraft timangeja/rhinestones

 Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos ehdit kommentoida :) Mukavaa sunnuntaita! :)

Thank you for your visit and for any comment you may leave :) Have a nice Sunday! :)


* 'That which we call a rose by any other name would smell as sweet' - Shakespeare: Romeo and Juliet

Paljon onnea vaan! - Happy birthday to you!

Minulta pyydettiin korttia 18 vuotta täyttävälle nuorelle naiselle ja toiveena oli, että kortissa olisi vaaleanpunaista jossain muodossa. En ollut ihan varma kortin tyylistä, joten tein sitten kaksi, joista valita - toivottavasti jompi kumpi kelpaa! Tämä ensimmäinen on tyyliltään suloisempi ja hempeämpi kortti mutta toivottavasti ei kuitenkaan liian ällösöpö ;) Osallistun tällä kortilla myös pariin haasteeseen, Penny Black Saturday Challengessa haasteena #92 on keväiset värit ja Crafty Cardmakersillä haaste on 'a feminine celebration' eli kortissa pitää olla jotain naispuolista.

I was asked to make a birthday card for a young lady turning 18 and the only wish was that there be pink in some form. I wasn't sure what kind of card to make so I made two! This first one is a cutesy one but hopefully not too cute... I also submit this card to two challenges, Penny Black Saturday Challenge #92 is 'spring colours' and Crafty Cardmakers' challenge is 'a feminine celebration'.

Kortin ainekset/what the card ate:
Leimasin/rubber stamp: Penny Black Daydream
Paperit/papers: BasicGrey Nook & Pantry
Koristeet/embellies: itsetehty "helmitikku" metallikoristeella/a self-made pin with a metal charm; valkoisia tarrahelmiä/white sticky pearls; pitsiä/lace; koristeleikkurit/punches (Martha Stewart Daisy, EK Success Interlaced)
Väritys/colouring: Distress Inks (ensimmäistä kertaa elämässäni väritin leimakuvan Distress Inkeillä!/this is the first time ever I've coloured anything with Distress Inks!)


Tämä toinen kortti on sitten tyyliltään hieman erilainen... DoodleFactoryllä mennään mutta muuten pysytään melko simppelillä linjalla. Osallistun tällä kortilla P*skarteluhaasteeseen, jossa tämä viikon haaste on 'pilkut ja pallot'.

The second card has a slightly different feeling... I used DoodleFactory stamps but kept the card otherwise quite simple. I submit this card to P*skarteluhaaste (a Finnish challenge blog), their challenge for the week is 'dots and circles'.

Kortin ainekset/what the card ate:
Leimasin/rubber stamp: DoodleFactory Cliff ja drinkki/with a drink (the legal age for drinking in Finland is 18 yrs so therefore the drink in Cliff's 'hand'); tekstileimasin Paulan ja Merjan setistä/the sentiment says 'on your birthday'
Paperit/papers: BasicGrey Urban Prairie
Koristeet/embellies: You Do kukka/flower; Basic Grey nappi/button; scrapper's floss; KaiserCraft timangeja/rhinestones


Näillä mennään tällä kertaa - kerro ihmeessä, mitä pidit korteista! Kiitos, kun kävit ja mukavaa keskiviikkoa! :)

So these are the cards for today - please let me know what you think of them! Thanks for popping by and have a wonderful Wednesday! :)

All great things are simple* ;)

Kiitoskorteilla jatketaan. Tämä ensimmäinen on ehkä maailman yksinkertaisin kortti mutta mielestäni siitä tuli kuitenkin todella kiva, itse ainakin tykkään siitä. Ja voiko olla ihanempia värejä kuin vaaleanpunainen ja tummanruskea... :)

I have a couple of thank you cards to show you again. This first one is perhaps the simplest card in the history of mankind but me thinks it turned out quite nice, I like it. And pink and dark brown - can there be prettier colours... :)

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasin/stamp: FinnStamperin tekstileima/the sentiment says 'Thank you'
Paperi/paper: Memory Box Sugardrop
Koristeet: pilkkunauhaa/dotty ribbon; valkoista kohojauhetta tekstissä/white embossing powder (used in the sentiment)

Seuraavasta kortista en ole ihan niin varma. Idea oli hyvä, mutta jotenkin tuntuu, että toteutuksessa jokin mättää... Leimasin siis ensin nuo linnut suoraan korttipohjaan ja laitoin niihin väritöntä kohojauhetta, sen jälkeen leikkasin osan kortista pois ja laitoin liilaa kartonkia taustaksi. Sitten vain muutama dew drops, kiitos-teksti ja se oli siinä. (Olimme muuten taas Bloggerin kanssa eri mieltä siitä, miten päin kuva tulisi blogiin laittaa, joten jouduin taas rajaamaan kuvan oudosti).

I'm not so sure about this next card. I think the idea was good but maybe there's something lacking with the end result... I first stamped the birds to white card blank and embossed them with clear powder, then I cut away pieces of the card blank and placed them with lilac cardstock. Then I just added a few dew drops and stamped the sentiment (which says 'Thank you') and that was it. (Once again I disagreed with Blogger in regards to how the piccie should be placed in my blog so again I had to frame the piccie this way).

Kortin ainekset/What the card ate:
Leima/stamp: Lintuja Inkadinkadon Birds Galore -setistä/birds from the Inkadinkado set Birds Galore; FinnStamperin tekstileima/the sentiment says 'Thank you'
Paperi/paper: liilaa kartonkia/lilac cardstock
Koristeet: dew dropseja/a few dew drops; kirkasta kohojauhetta/clear embossing powder
Musteet/inks: Distress ink Milled lavender + Dusty concord


Näin kiitollisena tänä maanantaina :) Mukavaa viikonalkua ja kiitos, kun käväisit! Ja kiitos, jos ehdit kommentoida ;)

Thanks for your visit and for any comment you may leave! Have a fabulous Monday! :)


*...and many can be expressed in a single word: freedom, justice, honor, duty, mercy, hope. -Winston Churchill

Hohtoa - Shimmer

Tein vielä toisenkin kortin sillä CPS:n luonnoksella, jolla tein edellisen postauksen kortinkin. Tässä kortissa pääsin käyttämään noihin ympyröihin uutta leluani, nimittäin maailmalta minulle kotiutunutta Cuttlebugia! 8) On se kätevä vehje... :)

I made another card with the same CPS's sketch that I used to make the card in the previous post. With this card I got to use my new toy for the first time - my new lovely Cuttlebug! 8) See how perfectly the circles are cut..? ;)

Käytin perhosessa ja noissa ympyröissä Perfect Pearlseja, tässä lähikuvassa niiden hohto näkyy hieman paremmin.
I used Perfect Pearls for the butterfly and in the circles, here's a close up where their shimmer can be seen better.

Kortin ainekset/What the card ate:
Paperit/papers: BasicGrey
Leimasin/rubber stamp: Hero Arts Heart winged butterfly; Hero Arts Wavy leaf pattern
Koristeet/embellies: Perfect Pearls Forever red + Perfect Pearl; valkoisia tarrahelmiä/white pearls; Martha Stewart Doily lace -leikkuri/punch
Musteet/inks: Distress Ink Fired brick; VersaMark


Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos ehdit kommentoida! Mukavaa sunnuntaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may leave! Have a lovely Sunday! :)

Keväisiä värejä - Spring-like colours

Minulta tilattiin kiitoskortteja, joista tässä ensimmäinen. Pohjana käytin Card Positioning Systemsin haasteluonnosta #157 ja väreiksi valikoituivat melkein vahingossa varsin keväiset sävyt - toisaalta ihmekö tuo, kun ulkona räystäät tippuvat vettä ja aurinko paistaa! :)

I was asked to make a few thank you cards and this is the first of the batch. I based the card on the sketch by Card Positioning Systems (challenge #157) and almost accidentally picked quite spring-like colours for it - I guess the weather outside is affecting me, at the moment the sun is shining and snow is melting! :)

(Jouduin rajaamaan kuvan hiukan hassusti, kun Blogger halusi välttämättä vääntää kuvan/kortin pystyasentoon eikä vaakaan, kuten sen pitäisi olla. Ainoa keino, jolla pystyin välttämään sen, oli tällainen rajaus. Onko sinulla vinkkiä siihen, miten Bloggeria voisi estää kääntämästä kuvia "väärinpäin" tai miten kuvia voisi bloggeriin lataamisen jälkeen vielä kääntää?
I had to frame the piccie this way because Blogger tried to place it as a portrait and not horizontally as I wanted it, and framing the piccie this way was the only way I could avoid it. )

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasin/rubber stamp: kukka Laura Ashleyn Contemporary-setistä/a flower from Laura Ashley's set Contemporary; tekstileimasin Finnstamper/the text says 'Thank you'
Paperit/papers: Vihreä taustapaperi BasicGreyn Wisteria-paperikosta/the green one is from BasicGrey's Wisteria set; valkoinen on myös BasicGreyn paperi mutta en muista enää, mistä paperikosta se on/the white paper is also by BasicGrey but I can't remember which set it is from
Musteet/inks: Memento New Sprout + Lulu Lavender; VersaFine Smokey Gray


Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa torstaita! :)

Thank you for your visit and for any comment you may leave. Have a nice Thursday! :)

Cool cat*

Osallistun nyt jo toista viikkoa putkeen P*skarteluhaasteeseen (tästähän tulee aivan tapa! ;D ). Tällä kertaa haasteena #29 on käyttää pastellivärejä. Yritin tässä kortissa käyttää mahdollisimman paljon pastellivärejä päätymättä kuitenkaan liian hempeään lopputulokseen ja mielestäni onnistuin. Värityksessä käytin ProMarkereita ensimmäistä kertaa pitkään aikaan. Muutama niitä minulla on mutta en ole oikein koskaan oppinut niitä käyttämään, joten ei kannata nytkään odottaa mitään värityksellistä mestarillisuutta... ;)

I'm submitting this card to the Finnish challenge blog P*skarteluhaaste for the second time in a row (I seem to be growing a new habit... ;D ) and this time the challenge is to use pastel colours. In this card, I tried to use pastel colours without ending up with a card that's too cutiepie sweetie in colours, hope I succeeded. I coloured the stamped image with ProMarkers, something I haven't done in ages. I do have a few ProMarkers but I've never really learnt how to use them properly so please don't expect masterful colouring... ;)

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasin/rubber stamp: Nina Åslundin kissa-leimasin, jonka nimestä en valitettavasti enää ole varma (Irma-kissa???)/a cat stamp by Nina Åslund, I'm not sure anymore what the stamp is called (perhaps Irma the cat??? can't remember...)
Paperit/papers: October Afternoon Ducks in a row; sinista kartonkia/blue cardstock
Koristeet: nappeja varastojen kätköistä; buttons from my stash

Sellainen kortti tällä kertaa. Kiitos, kun kävit kurkistamassa ja kiitos mahdollisesta kommentistasi :) Mukavaa sunnuntai-illan jatkoa!

That's all for now. Thanks for your visit and for any comment you may leave :) Have a nice Sunday evening!


*Queenin biisihän se/Yep, it's a Queen song

Katulamppu - A street light

Sukkersöttissä on tällä kertaa mukava luonnos haasteena (#74), joten innostuin tekemään sillä kortin. Suhteellisen yksinkertaisella toteutuksella taas matkassa (ei leimakuvien värityksiä tms.) mutta joskus on mukava tehdä tällaisiakin kortteja.

There's a lovely sketch over at the Sukkersött challenge blog this week (challenge #74) so I decided to make a card using it. This is a fairly simple card (no colouring of stamped images etc.) but sometimes it's nice to make cards like this as well.

Leimakuvan embossasin mustalla kohojauheella, jossa on kimalletta mukana ja siitä tuli mielestäni ihan kivan näköinen.

I embossed the stamped image with black embossing powder that has some glitter in it and I think it turned out quite nice.

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasin/stamp: Inkadinkadon Lanterns-setistä/from the Inkadinkado set Lanterns
Paperit/papers: BasicGrey Ambrosia; mustaa kartonkia/black cardstock
Koristeet/embellishments: Stampendous Disco Black -kohojauhe/embossing powder; Woodware napit/buttons (kortissa on kaksi nappia, tumma ja vaalea, päällekkäin/there are two buttons, a dark one and a pale one, on top of each other on the card); nauha omista varastoista/ribbon from my stash

Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! :)

Thank you for popping by my blog and for any comment you may leave! :)