Vauvoja, vauvoja! - Babies, babies!

Vauvat ovat jotenkin "olleet tapetilla" viime aikoina ja minua on pyydetty tekemään useampikin vauvakortti, tässä niistä osa. Paperit kaikissa näissä on Crate Paperin, leimakuvat Marianne Designin ja väritetty Distress Markereilla, chipboard-kuviot Wycinankan. Lisänä hieman kukkaa, nappia, narua, enamel dotseja ja höyheniä.

Babies, babies, babies! :) I've been asked to make quite a few baby-related cards lately, these ones congratulate on a new baby girl. The patterned papers on all these are by Crate Paper, the stamped images are by Marianne Design and coloured with Distress Markers, the chipboard elements are by Wycinanka. As additional elements there are flowers, buttons, twine, enamel dots, feathers...

Haaste/Challenge:
* Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything Goes

Ja taas kuvien värit ovat paremmat Flickr:n puolella...

Once again the colours and light on these pictures are far better (and closer to reality) on my Flickr account...

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa viikon alkua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Hope your week starts off great! :)

Tanssiva Dotty - Dancing Dotty

Vaihteeksi synttärikorttia, tällä kertaa Art Impressionsin Dotty-tädillä. Väritin Dottyn Distress Markereilla, leikkasin irti ja kiinnitin kohotarroilla. Paperit ovat muistaakseni My Mind's Eyetä ja tekstileima Vilda Stampsia. Lisänä vain muutama timantti. Tässä harmittaa hieman se, että menin ja kiinnitin tuon taustapaperin väärin päin, nuo laudat olisi pitänyt linjata Dottyn käsien mukaan, niin korttiin olisi tullut parempi 'flow' mutta enpä huomannut sitä ennen kuin kortti oli valmis. No eipä auta, tällä mennään :)

I've got a birthday card to show you. I used this Art Impressions' stamp 'Dotty' for the first time, and I coloured her with Distress Markers, fussy cut her out and attached with foam adhesives. The papers are by My Mind's Eye, if my memory serves me right ;) and the sentiment says, very roughly translated, something like '(Wishing you) happiness and joy'. I added a few gems as finishing touches. My only regret with this card is that I attached the background paper the wrong way, the boards in the paper should have been aligned with Dotty's hands and that would have given a nice flow to the card but sadly I only noticed that after I had finished the card. Oh well, it can't be helped now :)

Haaste/Challenge:
* Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything Goes

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa viikonloppua! :)

Thanks for your visit today and for any comment you may wish to leave me. Have a fab weekend! :)

Auringonpaistetta - Wishing you sunshine

Ympyräkorttia ystävälle tällä kertaa, eli stanssailin ympyrät korttipohjasta ja Pink Paisleen papereista. Siihen sekaan hieman Papertrey Inkin perhosta ja tekstileimaa sekä nyöriä ja paljetteja. Perhosen leimasin Heron musteella ja kiinnitin tarrapaloilla. Siinäpä se :)

A little card for a friend this time. I die cut the circles with My Favorite Things' dies, the papers are by Pink Paislee. I stamped and die cut the butterfly with Papertrey Ink stamps and dies ('Beautiful Butterflies'), the ink is by Hero Arts and the butterfly is attached with some foam adhesives. The sentiment is by Papertrey Ink as well. As additional elements there's some twine and a few sequins. And that's pretty much it :)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Kivaa keskiviikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Enjoy your day! :)

LISÄYS: Ympyrät on siis stanssattu My Favorite Thingsin ympyrästansseilla (Die-namics Circle Stax set 1), joissa isoimman stanssin läpimitta on reilu 10 cm.

ETA: The dies I used are Die-namics Circle Stax set 1 and the biggest circle die is a little over 10 centimetres in diameter.

Ruusuja, ruusuja - Roses, roses

Kuten aikaisemmin sanoin, tein tädilleni menneitä kortteja yhteensä kolme (meiltä, mummoltani ja äidiltäni), tässä niistä viimeinen. Ruusut ja nuo "koristeoksat" (mitä lienevätkään) on leimattu ja stanssattu WPlus9:n värkeillä ja Heron musteilla, ruusuihin myös embossasin kullalla (se näyttää vain melko tummalta tuossa kuvassa). Tekstileima on FinnStamperia, banneri on stanssattu My Favorite Thingsin stanssilla. Lisäksi hieman kuviopaperia ja ääriviivanumerot.

As I said earlier, I made three cards for my aunt, (one from us, one for my Grandma to give to her, and one for my Mum to give to her), this is the last one. The roses and the branches are die cut and stamped with WPlus9 stamps and dies and some Hero Arts inks. I also heat embossed parts of the roses with gold powder (it looks a bit dark on the photo though). The sentiment says something like 'Heartfelt congratulations' in Finnish and it's stamped on a banner die cut with a My Favorite Things die. The numbers are peel-off stickers.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Mahtavaa maanantaita! :)

Thanks for your visit today and for any comment you may wish to leave me. Hope you have a good start to your week! :)

Voittaja! - Winner!

Hyvää sunnuntai-iltaa! Mennäänpä heti asiaan, eli noiden Avery Ellejen arvontaan. Arvonta tehtiin perinteisin menetelmin herra 4 veen toimiessa Onnettarena ja herra 1,8 veen toimiessa virallisena valvojana. Ja kuten kuvasarjasta selviää, voittaja on...

Good evening! Today we raffled the winner of my little giveaway. It was a solemn moment, my 4-year-old acted as Lady Luck as my 1,8-year-old supervised and made sure everything went smoothly. And, as you can see, the winner is...

TIINA K-P!!!

Onnea, onnea! Otathan minuun yhteyttä (mustesormi (a) gmail piste com) mahdollisimman pian, niin saan Avery Ellet sinulle postiin :) 

Congrats to Tiina K-P! Please email me so I can get your goodies in the post for you :)

Kukka tädille - A Flower for My Aunt

Tässä toinen tädille mennyt kortti (ensimmäinen täällä). Embossasin Altenew'n kukan kultaisella ja väritin Distress Inkeillä, päälle sudin kirkasta Wink of Stella -kimallekynää. Soikion stanssasin ja mustetin ja lisäsin tekstin ja numerot ääriviivatarroilla. Taustan leimasin kuviopaperille Impression Obsessionin taustaleimalla ja embossasin kultaisella.

Here's another card made for my aunt and given to her by my Grandma (the first card's here). I heat embossed the beautiful flower by Altenew with gold embossing powder, coloured it with Distress Inks, covered it in clear Wink of Stella glitter pen and fussy cut it out. I die cut the oval shape out of some patterned paper and sponged it with some Distress Ink. The sentiment and numbers are peel-off stickers, the sentiment says 'Heartfelt congratulations' in Finnish. I made the background simply by stamping an Impression Obsession background stamp onto some patterned paper and heat embossing it with gold embossing powder.

Tässä lähikuvaa, josta toivottavasti näkyy kimallus :)
Here's a close-up of the glittery, shimmery flower (I love clear Wink of Stella!)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Muistathan, että mikäli Avery Ellen leimat ja stanssit kiinnostavat, niin vielä on hetki aikaa osallistua pieneen lahjontaan :) Ihanaa viikonloppua!

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Please remember there's still some time to take part in my little giveaway... :) Hope you have a lovely weekend!

Paljon onnea - Congrats

Tätini täyttää 70 vuotta ja suvun kortintekijänä tein hänelle tietenkin useamman kortin :) Tässä niistä yksi. Embossasin Hero Artsin Leaf and Floral Background -taustaleiman valkoisella ja levitin päälle Distress Inkejä. Tekstileima on FinnStamperin ja rosetti on tehty Tim Holtzin stanssilla. Lisänä vähän nyöriä, ääriviivatarranumeroita, kerrostusta ja muuta.

My aunt celebrates her 70th birthday this September and as the 'official cardmaker of the family', I made her several cards :) Here's one of them. I heat embossed the Hero Arts 'Leaf and Floral Background' stamp with white embossing powder and sponged it with several Distress Inks. I made the rosette with a Tim Holtz die and added the numbers (peel-off stickers) on it. The sentiment says 'Congrats' in Finnish. 

Haaste/Challenge:
* Simon Says Stamp Monday Challenge: Rock the Techniques (heat embossing + emboss resist)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Toiveikasta torstaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Enjoy your Thursday! :)

Tyttövauvalle - For a Baby Girl

Taas on tarvittu vauvakortteja, tällä kertaa tytöille ja tämmöisiä olen tehnyt. Ostin tämän suloisen nalle-leiman (Forever Friendsin Thinking of You) kesällä juurikin vauvakortteja varten, tämä tuntuu passaavan niihin täydellisesti. Väritin tuon leimakuvan Distress Markereilla ja lisäilin vähän kimallekynää perhoseen ja kukkaan. Sitten hieman stanssailua, kuviopaperia ja tekstileimaa sekä kulmien pyöristys ja kortti oli valmis.

I bought this cutie of a stamp during summer as I thought it might just be perfect for baby cards and since then I've made a couple of cards with it. This time I coloured the image with Distress Markers and added some clear glitter pen on the butterfly and the flower. I used Spellbinders dies for die cutting and some pretty pink paper for the background, I also rounded the corners with a corner chomper. The sentiment says something like 'Congrats on your baby' in Finnish.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa maanantaita! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a fab Monday! :)

Lumihiutaleita - Snowflakes

P*skarteluhaasteessa oli jälleen kerran aivan loistava tekniikkahaaste, jota oli pakko kokeilla (kiitos, p*skarteluhaastajat! :) ). Tässä siis ensimmäinen triplaleimauskokeiluni mutta varmasti ei viimeinen. Leimaamiseen käytin Panduron lumihiutaleleimoja ja valkoista mustetta, tekstileima on FinnStamperin ja leimattu taas vellumille. Lumihiutaleen stanssasin Penny Blackin stanssilla ja lisäkoristeeksi laitoin hieman nyöriä ja puolihelmeä.

There's a great challenge over at P*skarteluhaaste challenge blog, it's a technique called Triple Stamping. This is a very fun technique which I'm sure I'll use more of in the future. For my stamping I used a couple of snowflake stamps and some white ink. The sentiment ('Happy Christmas' in Finnish) is stamped on a strip of vellum. I die cut the snowflake using a Penny Black die and as finishing touches there's some twine and a sticky back pearl. 

Haaste/Challenge:
* P*skarteluhaaste: Haaste #245 - Triplaleimaus

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Aurinkoista viikonloppua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a fab weekend! :)

Lahjonta! - Giveaway!

Lahjonta ohi - Giveaway closed

Tänään on loistava päivä pienelle lahjonnalle, vai mitä? Minulla olisi ylimääräisenä Avery Ellen Modern Leaves -leimasetti ja -stanssit, jotka mieluusti antaisin rakastavaan kotiin :) Tilasin nämä leimat ja stanssit itselleni kesällä Make The Day Specialista, mutta koska paketti kulki minulle äärettömän pitkää reittiä hyvin hitaasti, ehdin jo saada tilalle uuden korvaavan setin. Kun tämä alkuperäinen setti sitten lopulta rantautui minulle asti, lupasi Tara Make The Day Specialista, että saan arpoa sen blogissani jollekulle sitä haluavalle (kiitos Tara!). Nyt on siis lahjonta menossa ja osallistuaksesi sinun tulee kommentoida tähän postaukseen ja kertoa, mikä on saanut sinut tänään hymyilemään :) Lisäksi sinun tulee laittaa iloa eteenpäin ja kertoa tästä muillekin (blogissa, Facebookissa, missä haluat). Siinä se, ei ylimääräisiä arpoja, ei lukijaksi liittymistä (saat toki liittyä, jos et jo ole mutta ehto lahjontaan se ei ole), ei sitä sun tätä - vain kommentti, jossa kerrot, mikä sinua on tänään ilostuttanut ja sanan levittäminen lahjonnasta. Aikaa osallistua on 20.9. asti, voittaja arvotaan ihan summanmutikassa ja ilmoitetaan täällä sitten sunnuntaina 21.9. Onnea arvontaan ja mukavaa päivää! :)
LISÄYS: Blogistani ei pysty kopioimaan kuvia, joten mikäli tästä lahjonnasta omassa blogissasi mainitset, voit tehdä sen ihan vain ilman kuvaa, maininta ja linkki tänne riittää hyvin :)

Today is a good day for a little giveaway, don't you think? Well, I think so and I'd like to giveaway one set of Avery Elle 'Modern Leaves' stamps and dies to someone willing to give them a loving and inky home :) Why do I have an extra set to giveaway? Because I purchased these from Make The Day Special during summer but they took sooooo long to come to me they were already deemed lost in post, and I got a new set of stamps and dies to replace the lost ones. Then after a long time, the original package suddenly came in the post and the lovely Tara from Make The Day Special promised I could give them away in my blog (thank you, Tara!). And this is exactly what I will do! So, in order to be eligible to win these lovely goodies you must comment on this blog post and tell me what made you smile today :) And please do spread the word about this giveaway (in your blog, on your Facebook account, shout it from the rooftops - wherever and however you like). That's it, no extra chances to win, no need to become a follower (of course you can if you'd like to but it's not obligatory for this giveaway), no special deeds - just spread the word about this giveaway and tell me what made you happy today. You have until September 20th to take part and I will randomly pick the winner and announce it here on my blog on Sunday September 21st. This giveaway is open for everyone everywhere. Good luck and have a happy day! :)
ETA: You can't copy pictures from my blog so if you mention this giveaway in your blog post, please do so without the picture - just a few words and a link here will be totally fine :)

Kukkia koholla - Stamped and embossed

Tein muutaman onnittelukortin leimaus+kohokuviointikombolla. Käytin näihin Hero Artsin Silhouette Vines -leimaa ja sen mukana tulevaa kohokuviointikansiota, joilla sai mielestäni kivan lopputuloksen. Leima kohokuviointeineen on melko iso, joten paljon muuta ei korttiin mahdukaan, vain tekstileima (FinnStamper) vellumvyötteeseen ja kerrostus kartongille ja korttipohjaan. Ensimmäiseen korttiin väritin leiman Distress Markereilla ja Impress-tusseilla ja suihkaisin vettä perään, kaksi muuta korttia on leimattu Hero Artsin Shadow Inkeillä.

I made a few simple birthday cards with my new stamp and embossing folder set by Hero Arts. It's called 'Silhouette Vines' and I really like it, I think the embossing gives it a lovely look. The stamped and embossed image is quite large so there isn't much room for embellishments, I just stamped my sentiment ('Congrats' in Finnish) on a strip of vellum and matted the image on some cardstock and then onto the card base. For the first card, I used Distress Markers and Impress markers to colour the stamp before spritzing it with some water and stamping it, and the other two cards are just stamped with Hero Arts Shadow Inks.

Haaste/Challenge:
* Simon Says Stamp Wednesday Challenge: STAMPtember 'Stamp It' Challenge + Blog Hop

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Tymäkkää tiistaita! :)

Thanks for your visit, I'd love it if you left me a little comment :) Have a fab day!

Hyväntekeväisyyteen, osa 2 - For charity, part 2

Mainitsin tuossa taannoin tekeväni muutaman joulukortin Paperilla-lehden järjestämään korttikeräykseen uuden lastensairaalan hyväksi ja nyt sain kortit tehtyä. Ensimmäinen korttimalli on sama kuin se aikaisemmin näyttämäni, eli WPlus9:n leimoilla ja stansseilla tehty kranssikortti. Toiseen korttimalliin käytin Marianne Designin stansseilla stanssattuja joulutähtiä ja FinnStamperin tekstileimaa embossattuna. Tätä mallia tein näin vaakaan ja myös pystyyn. Yhteensä kortteja on 10, toivottavasti menevät kaupaksi :) Kortteja ehtii muuten keräykseen vielä tehdä, aikaa on lokakuun loppuun asti.

Earlier in the summer I posted a Christmas card that I had made for charity (they're raising funds to build a new national children's hospital, and there's a card drive for cards which be sold and the money raised from them will go for this charity). I've now made a few more cards for the card drive. The first card design is similar to the one I posted in June, I used WPlus9 stamps and dies to build the wreath for this one. For the second card, I used a poinsettia die cut with Marianne Design dies and a sentiment stamp heat embossed in gold. I have five cards of both desings made, so 10 in total which I'll send to the charity. I hope they get sold and raise money for the good cause :)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa alkanutta viikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Hope your having a lovely day! :)

Ruusuja mummolle - Roses for My Grandma

Tein toisenkin kortin mummolleni, tämän hänelle antoi äitini (ensimmäinen kortti on siis täällä). Leimasin tähän WPlus9:n Coming Up Roses -setin leimoilla ja Distress Inkeillä + Heron Shadow Inkeillä. Kuvasta ei näy mutta lisäsin ruusuihin kirkasta Wink of Stella -kimallekynää. Sitten hieman kerrostusta, kuviopaperia ja ääriviivatarroja ja ruussuinen kortti oli valmis :)

I made another card for my Grandma as well, this was given to her by my mother (you can see the first card here). For this card, I used stamps from the 'Coming Up Roses' set by WPlus9 with some Distress Inks and Hero Arts Shadow Inks. You can't see it in the photo but I added some clear Wink of Stella glitter pen on the roses. Then I just matted the image on grey cardstock and used some pretty patterned paper and some stickers (the sentiment says 'Congrats') and rhinestones to finish the card.

Haaste/Challenge:
* Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything goes (my 2nd entry)

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Kivaa keskiviikkoa! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Enjoy your day! :)

Mummolle - For My Grandma

Mummoni täyttää tänään 94 vuotta, kävimme eilen juhlimassa ja kahvittelemassa pienen lahjan ja tällaisen kortin kera. Tai no, kortteja oli itse asiassa kolme - molemmat pojat tekivät isomummolle omat korttinsa. Harmittaa oikein, etten tajunnut ottaa niistä kuvaa, olisitte nähneet, että jään korttien tekemisessä kyllä kirkkaasti kakkoseksi, sen verran hienot kortit molemmat pojat tekivät :) Omaan korttiini embossasin Papertrey Inkin Year of Flowers -sarjan Sweet Peas -leiman kullalla ja väritin Twinkling H2O -väreillä. Stanssasin sen osittain Spellbindersin ovaalilla stanssilla ja kerrostin korttipohjaan kohotarralla. Kuviopaperin kehystin harmaalla kartongilla ja lisäilin hieman vaaleanpunaisia timantteja ja ääriviivatarroja, kulmat pyöristin.

My Grandma turns 94 years old today :) We celebrated her yesterday and brought her a little gift and this card. Well, actually, we gave her three cards in all as both of my boys (4 years and 1,5 years old) made her a card as well. I'm so annoyed with myself because I didn't think of photographing the cards, I could have shown you how I'm clearly the worst cardmaker in this family - the cards my boys made were so gorgeous! :) For my card, I heat embossed the Papertrey Ink stamp 'Year of Flowers: Sweet Peas' with gold embossing powder and coloured the image with Twinkling H2O watercolours after partially die cutting it with an oval Spellbinders die. For the background I used some pretty patterned paper which I 'framed' with grey cardstock. I attached the stamped image with foam adhesives and added some golden stickers (the sentiment says 'Congrats') and some pink rhinestones to finish the card off. Oh, and I also rounded the corners with a cornerchomper.

Haasteet/Challenges:
* Simon Says Stamp Wednesday Challenge: Anything goes
* Virginia's View Challenge #7: Pattern paper/designer paper

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Ihanaa alkanutta syyskuuta! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a lovely day! :)