Top10 2013: art journal - Top10 in 2013: art journal pages

Tämä on toinen postaukseni tälle päivälle, jos haluat nähdä top10:n korttieni osalta, kelailepa hieman alaspäin tai klikkaa tästä.

This is my second post for today. If you'd like to see my top10 in cards, please scroll down a bit or click here.

***

Listasin näistä art journal -sivuistakin oman top10:n, joten sen pitemmittä puheitta tässä ne ovat :)

I made a top10 list of my art journal pages as well, so here they are :)

Tämä seuraava ei kuulu art journal -sivuihin eikä kortteihin mutta koska tykkään siitä itse, ajattelin nostaa senkin vielä esille tässä. Eli lempitagini 2013:

The next one is neither an art journal page nor a card but as I like it myself, I wanted to mention it as a favourite as well. So, my favourite tag of 2013:

Sellaisia on tälle vuodelle tehty, ensi vuonna lisää :) Iso kiitos käynneistäsi ja kommenteistasi tänä vuonna ja oikein mahtavaa ja inspiroivaa Uutta Vuotta!

So there, my favourite pages and a tag of 2013, more to come next year :) Thank you for all your visits and comments this past year and a happy and inspiring New Year!

Top10 2013: kortit - Top10 in 2013: Cards

On vuoden viimeinen päivä ja aika katsoa, mitä on tehnyt ja tapahtunut. Paras vuoden aikana tapahtunut on tietenkin tuo kuopuksen syntymä melkein vuosi sitten, mutta ihmeen paljon sitä on ehtinyt askarrellakin. Blogipostauksiakin on tälle vuodelle yli 100, mikä on ennätys tämän blogin historiassa :) Ajattelin tähän laittaa oman top10:n korttien osalta ja kun noita kortteja selailin, niin tuntuu, että aika lailla samalla kaavalla niitä teen. Pitäisiköhän ensi vuodeksi ottaa tavoitteeksi hieman laajentaa repertuaaria...? ;)

Well, it's the last day of the year (where did it go!?) and it's time to sum up and reflect on what you have done and achieved over the past year. The absolute highlight of my year was the birth of our second son in January and it's been a joy to watch him grow. I have had time to craft, too, and I have over 100 blog posts for this year which is a record for this blog :) As I was looking through the cards I've made, it seems that they're actually very similar to each other. Is this a style evolving or is it me stucking to a rut? Well whatever it is, here's my top10 in cards.

Kiitos käynneistäsi ja kommenteistasi vuoden mittaan. Hyvää ja inspiroivaa Uutta Vuotta! :)

Thanks for all your visits and comments during the past year. I wish you a good and crafty New Year! :)

Viimeiset joulukortit - The last of the Christmas cards

Tässä ne luvatut vuoden viimeiset joulukortit. Nämäkin menivät (blogi)kavereille ja tein ne kaikki "samalla kaavalla", vähän vaihtelin värejä ja elementtejä. Kaikissa tuo tausta on leimattu Hero Artsin Tweed Patternilla ja HA Shadow Inkillä ja tagi on värjätty Distress Staineilla. Koristeina löytyy sitten sekalaista seurakuntaa chipboard-kuvioista stanssattuihin lintuihin, en niistä sen kummemmin sepustele (ajan säästämiseksi ;) ), mutta jos kysyttävää on, niin kysy ja kerron kyllä.

Here's my last batch of Christmas cards for this year. I sent these to my (bloggy) friends. They're all basically the same, I simply changed the colours and some of the elements for each card. The background on each is stamped with 'Tweed Pattern' by Hero Arts and HA Shadow Inks and the tag is coloured with Distress Stains. As embellies there are a bit of everything from chipboard shapes to die cut shapes. I won't go into details with them now (to save some time ;) ) but if there's something you want to know, just ask :)

Tämän pitemmittä puheitta kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Hauskaa perjantaita! :)

I won't waffle on, I'll just say thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Enjoy your day! :)

Glitteriä ja lintu - Some glitter and a bird

Nyt, kun joulu on jo melkein ohi, laitan näytille vielä viimeisiä joulukortteja, koska eihän näihin kukaan ole vielä kyllästynyt, eihän... ;) Tämä kortti matkasi eräälle blogiystävälle ja käytin siihen tuota Whiff of Joyn ihanaa Uru and Bird -leimaa, jonka väritin Distress Markereilla. Tekstileiman leimasin vellumille ja kiinnitin leimakuvan taakse, samoin sinne kiinnitin tuon stanssatun lumihiutaleen, jonka päällystin Distress Glitterillä (Rock Candy). Lisäksi vielä (ihanan värinen :) ) nappi ja taustapaperi.

Are you growing tired of Christmas cards already? Hope not, as I still have got a few to share ;) I made this card for a bloggy friend. The rubber stamp I used is 'Uru and Bird' by Whiff of Joy and I coloured it with Distress Markers. I stamped the sentiment ('Christmas joy' in Finnish) on vellum and attached it so that it peeks from behind the stamped image. I did the same for the die cut snowflake. I also coated the snowflake with Distress Glitter in Rock Candy and attached a button on it as the final embellishment. Underneath it all I used a patterned paper (I think it was by Echo Park).

Seuraavaksi kerraksi on vielä muutama joulukortti mutta sitten ne taitavat olla tältä vuodelta ohi. Ja taas kerran vannon, että ensi vuoden joulukorttien teon aloitan aivan varmasti ajoissa.... ;D Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Leppoisia välipäiviä! :)

I still have a few Christmas cards to show you, I'll leave them for next time but then I think I've shown you them all. And I - once again - solemnly vow that I'll start making next year's Christmas cards well in advance, I really will... ;D Thanks for coming by today and thanks for any comment you may wish to leave me. Have a happy day! :)

Hyvää joulua! - Merry Christmas!

***

Hyvää joulua sinulle! 

Piparin tuoksua, kynttilän valoa, lahjoja ja läheisiä, onnellisia hetkiä!

***

Wishing you a merry Christmas!

May your Christmas be filled with love and light!

***

Merry whatever..

Ja nyt sitten vähän jotain erilaista jouluista... ;D Kotiutin tuossa joku aika sitten muutaman uuden Stampotique-leiman (pitäähän sitä nyt yhdistetty synttäri- ja joululahja itselle olla.. ;D ) ja käytin tässä niistä yhtä. Tämä Ystävä ('Friend') on jotenkin niiiin suloinen, että en voinut sitä vastustaa vaan annoin sille kodin ja nyt Ystävä hengailee askartelupöydälläni ja pitää minulle seuraa ;) Taustan tähän tein erinäisillä aineilla, siinä on akryylimaaleja, gelatoksia (lisää synttäri- ja joululahjaa itselle... ;D ), tekstuuripastaa, mustesuihkeita, NeoColor II:a, sabluunoita (Prima ja Tim Holtz), leimoja (Tim Holtz, Artemio ja Stampotique), Distress Staineja jne. Lopputulos on tuollainen... hmmm... vähän erilainen jouluinen, eikö? :D

And now something a bit different... A few days ago I got myself some new Stampotique stamps (you have to get yourself a combined birthday and Christmas present, don't you? ;D ) and I used one of them for this tag. As soon as I saw this 'Friend', I was in love! Isn't he so adorable?! There's something about him that just stole my heart :) He now lives on my craft table and keeps me company while I craft ;) The background for my Friend is made with all sorts of stuff: gesso, acrylic paints, modeling paste, some gelatos (another birthday/Christmas present for myself... ;D ), ink spray, NeoColor II crayons, stencils (both Prima and Tim Holtz), rubber stamps (Tim Holtz, Artemio and Stampotique), Distress Stains, etc. And the result? Quite a festive and Christmassy tag, right? What, no..? ;D

Haaste/Challenge:
*Stampotique Designers Challenge: SDC128 - Anything goes

 Vähän lähikuvia / Some close ups:

Kiitos taas, kun käväisit ja kiitos, jos ehdit joulukiireiltäsi kommentoida! Mukavaa viikonloppua! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Enjoy the last few days before Christmas! :)

Tirppoja, tirppoja - Birdies, birdies

 Jotenkin tuppaa nämä joulukuun päivät olemaan niin kiireisiä, ettei blogin puolellekaan ehdi tulla. Kortteja on kyllä tullut tehtyä mutta bloggaaminen on jäänyt, joten laitanpa nyt sitten saman tien useamman kortin näytille sen kummemmitta pulinoitta. Kortit ovat periaatteessa samalla kaavalla tehtyjä, vain paperit ja värit vaihtelevat. Leimakuvana on Stampendousin suloinen Snow Bird Distress Markereilla väritettynä, lisänä vähän ZIG Wink of Stella -kimallekynää. Tekstileima on Stempelkellerin ja papereista valtaosa taitaa olla Authentiquen Festive-sarjaa.

It seems that these days leading up to Christmas are way busy for me. I'm busy doing all sorts of things, including cards, but finding the time to blog them is a bit difficult. Therefore, this time I'll just show you a whole bunch of Christmas cards without too many words. They're all pretty much the same, only the colours and the patterned papers are different in each card. The stamped image I've used is the lovely Snow Bird by Stampendous and I've coloured it with Distress Markers and added a bit of glitter with a ZIG Wink of Stella pen. The sentiment says 'Merry Christmas' in Finnish and the papers I've used are by Authentique (the Festive collection).

Siinäpä ne tirpat, löytyikö niistä suosikkia? Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Mukavaa joulunalusviikkoa! :)

So there, a whole flock of birds :) Any favourites? Thanks for coming by today and for any comment you may wish to leave me. Have a great day! :)

Power of one

Joulukortteja on vielä kuvaamatta ja bloggaamatta jokunen, mutta jatketaan nyt art journal -linjalla, kun näihin inspiraatio on :) Tämä sivu on taas SODAliciouksen art journal -haasteeseen, jossa teemana on "power of" (jotenkin nämä sanahaasteet tuntuvat nyt inspiroivan erityisesti). Minä tein sivuni "yhden voimasta", sillä yksi on voimakas - ei kai ole mitään ilman yhtä, kaikki alkaa yhdestä ajatuksesta, yhdestä teosta, yhdestä ihmisestä... Tähän sivuun meni erinäisiä aineita gessosta maaleihin ja gelatoksiin, sabluunaa käytin ja Stampotiquen tikku-ukkoa (tuo on toinen Two sticks -leimassa olevasta kahdesta tikku-ukosta). Teksti on lehdestä saksittua ja kokoon kursittua.

I have some Christmas cards left to be photographed and blogged but I'll continue with yet another art journal page (I'm on a roll here! ;D ). This page is for the SODAlicious art journal challenge #40 where the theme is 'power of' (I love these word challenges, somehow I'm so inspired by them at the moment). I made my page about the power of one, because to me there's nothing more powerful than one - everything starts with one, be it one thought, one step, one action, one person... I used different media for this page, everything from gesso to modeling paste to acrylic paints to gelatos. I also used a stencil and part of a stamped image (that adorable stick figure is half of the Stampotique stamp called 'Two sticks').

Haaste/Challenge:
*SODAlicious Art Journal Challenge #40 - Power of

Sellaista tällä kertaa. Josko ensi kerralla taas niitä joulukortteja... ;) Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Leppoisaa sunnuntaita! :)

That's all for now. Thanks for your visit today and for any comment you may wish to leave me. Enjoy your day! :)

See

Art journal -sivu, taas. Gessoa, sabluunaa, Twinkling H2O:ta, ynnä muuta, taas. 

A page from my art journal. Some gesso, a stencil, some Twinkling H2Os, among others.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit. Rauhallista itsenäisyyspäivää!

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Enjoy your day! :)

Better once than never

Taas art journal -sivu. Osui nuo Shakespearen viisaat sanat silmään kirjasta, joten otin ja saksin ne talteen :) (järkyttyneille lohduksi: kirja on ihan askartelua varten kirpparilta ostettu, Williamin kootut istuu kirjahyllyssä saksien ulottumattomissa ;) ). Muuten sivu rakentui Twinkling H2O -vesiväreistä, akryylimaalista, washiteipistä, leimoista, musteista, glitteristä jne.

Another art journal page to share. I saw those wise words by Shakespeare in a book, took my scissors and cut the quote out to use in my page :) (no need to get upset though: the book I used is bought for crafting purposes from a flea market, my edition of William's complete works is safe and sound sitting on my book shelf ;) ). Other than the quote, there are some Twinkling H2O watercolours, acrylic paints, some washi tape, rubber stamping, inks, glitter, etc. on that page.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos ehdit kommentoida. Loistavaa joulukuuta! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me. Have a great week! :)