keskiviikko 19. elokuuta 2009

Joulukortteja - Christmas cards

Taas vaihteeksi pari joulukorttia. Näitä tulee tehtyä aivan liian hitaalla tahdilla, mutta josko sitä tästä nopeutuisi... jollain tavalla... :) Osallistun näillä samalla muutamaan haasteeseen: sekä Dutch Dare Card Challenges -haaste että Our Creative Corner -haaste on tällä kertaa "Joulu elokuussa", joten osallistun niihin. Tällä ensimmäisellä kortilla osallistun myös Papertake Weekly Challenge -haasteeseen, jossa sadannen haasteen kunniaksi sai itse valita vanhoista haasteista mieluisimman. Onnea Papertake Weekly! :) Valitsin Katharinan luonnoksen syyskuun ensimmäiseltä päivältä viime vuonna.

A couple of Christmas cards for a change. I know I'm making these way too slowly, I should be making Christmas cards like a woman possessed but maybe I'll pick up some speed... somewhere.. somehow... :) I'm submitting these cards to some challenges: both the Dutch Dare Card Challenges and Our Creative Corner challenge is having a theme this time, "Christmas in August" so these cards are perfect for those. I also submit this first card to Papertake Weekly Challenge, they're celebrating their 100th challenge and to honour the occasion, you get to choose your favourite from the past challenges. Congrats to Papertake Weekly! :) I chose Katharina's sketch from September 1st, 2008.

Käytin nyt ensimmäistä kertaa Camillalta saamaani Whiff of Joy -leimasinta, komeaa Thomasia. Se ei ehkä ole varsinaisesti joululeimasin mutta käynee sellaiseksi myös, kun kerran paketin päällä istuu :) Paperit ovat BasicGreyn Wassailia, lisäksi ruskeaa scrapper's flossia ja haaraniitillä kiinnitetty metallitähti.

I used the Whiff of Joy stamp that I got from Camilla for the first time now - it is the handsome Thomas, the celebrating eagle. I guess Thomas isn't exactly a Christmas stamp but I wanted to use him as such as he is sitting on a gift box after all :) The papers are BasicGrey's Wassail and I also added some brown scrapper's floss and a metal star attached with a brad. The text says 'Merry Christmas'.


Tein tämän toisen kortin Papertake Weeklyn edelliseen haasteeseen, mutta kuinka ollakaan myöhästyin sen postaamisessa! Mutta luonnos oli hyvä, joten sitä oli varsin mukava kuitenkin käyttää. Tässä on taas Thomas, tällä kertaa punaisen paketin päällä. Papereina on sekä BG:n Wassailia että Fancy Pantsin Happy Holidays -papereita ja Core'dinations-kartonkia. Lisäksi punaista punchinellaa ja dew dropseja.

I actually made this second card for the previous Papertake Weekly challenge but I was too late posting it! However, the sketch was great so I enjoyed using it. This card is featuring Thomas again, this time on a red gift box. The papers are BG's Wassail and Fancy Pants' Happy Holidays as well as some Core'dinations cardstock. I also used some red punchinella and a few dew drops. The text says again 'Merry Christmas'.


Siinä tämän kerran kortit. Kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit! :)

That is all I have for this time. Thank you ever so much for your visit and for any comment you may leave! :)

4 kommenttia:

Andrea, kirjoitti...

Fabulous cards, the image is great and perfectly coloured.
Thank you for joining in my prize giveaway and good luck!

Jilli kirjoitti...

What a fab image, beautifully coloured. Great card! Jillix

Unknown kirjoitti...

en tiedä oikein mistä blogiisi eksyin...mutta mahtava blogi! upeita kortteja!

Karin kirjoitti...

Fabulous cards!!
Love the colours, designs and gorgeous image.
Thanks for joining the DDCC.

xoxo karin