Pikainen kortti - A quick make

Tämä on nyt sitten viimeinen korttini kesän korttileirille, pikainen kortti, johon koitin soveltaa tämän viikon "teoriaosuutta" toistosta. Leikkasin siis yksinkertaisesti paperisuikaleita, liimasin ne korttipohjaan ja piirrustelin hieman feikkitikkejä. Lisäksi leikkasin Timpan Chip Block -aakkosilla tuon hein ja lisäsin napin (joka oikeasti on tuon paperissa olevan vihreän värinen mutta ei ehkä kuvassa ihan samalta näytä).

This is my last submission for the Summer Card Camp, a quick make where I tried this week's theory on repetition. I just cut a few strips of paper, glued them on the card blank and added some fake stitches with white gel pen. The letters (which spell 'hi') I cut with Tim Holtz's Chip Block alphabet die. As embellie there's a button (which actually is the same colour as the green on the flowery paper).

Siinäpä se, nyt alkaa ukonilma iskeä tänne, joten parempi ehkä sulkea kone ;) Kiitos, kun kävit ja mukavaa viikonloppua! :)

There's a thunderstorm forming here so I better get offline ;) Thanks for your visit and have a great weekend! :)

Kukkakortti - Flower card

Toinen kortti vielä tämän viikon värikombosta (löytyy siis edellisestä postauksesta). Tuosta BasicGreyn taustapaperista löytyi kaikki kombon värit valkoista lukuunottamatta, joten pitihän se käyttää hyväksi ;) Tuo raitapaperi on Echo Parkin Dots&Stripes -paperikosta ja kukka lehtineen on stanssattu Papertrey Inkin stansseilla (Beautiful Blooms II ja Turning a New Leaf) sinisestä ja valkoisesta kartongista ja vihreästä huovasta. Tekstileima on taas Merjan ja Pammun setistä. Lisänä muutama timantti. Ja siinäpä se :)

Here's another card made with this week's colour combo (which can be found in the previous post). All the colours except white are in that BasicGrey paper so I had to make a card with it, hadn't I? ;) The pale blue stripey paper is from the Echo Park Dots&Stripes pad. I die cut the flowers and the leaf with Papertrey Ink dies (Beautiful Blooms II and Turning a New Leaf), the flowers from blue and white cardstock and the leaf from felt. As embellies there are just a few rhinestones. The sentiment says 'many congrats'. And that's it, quite simple and basic card :)

Mitä mieltä olet? Rehellisiä kommentteja saa jättää :) eli rakentava kritiikki otetaan enemmän kuin mielellään vastaan. Kiitos siis kommenteista ja mukavaa torstaita! :)

So what do you think? Please feel free to leave me a comment and give honest feedback, I'll welcome constructive criticism. Thanks for any comment you may wish to leave me and have a fab Thursday! :)

Ympyröitä - Circles

Viimeinen viikko Summer Card Campia on alkanut ja on siis uuden värikombon aika. Tämän kortin kanssa tuli väännettyä enkä ole vieläkään varma, tykkäänkö siitä mutta tällä mennään. Taustan (joka muuten oikeasti on lähempänä tuota sinivihreää väriä kuin mitä kuva antaa ymmärtää) kohokuvioin Tim Holtzin taskulla ja kirjaimet stanssasin Timpan Chip Block -aakkosilla. Ympyrät stanssasin ihan vain Spellbindersin stansseilla ja jotkut niistä liimasin toisiinsa ja jotkut kohotin tarrapaloilla, hieman kolmiulotteisuutta kehiin :) Vihreään ympyrään embossasin valkoisella Hero Artsin Grid Patternia. Lisänä vielä napit ja valkoinen scrapper's floss.

It's the fourth (and the last) week of Summer Card Camp and that means a new colour combo. The colours this week are lovely but for some reason I really struggled with this card and I'm still not sure whether I like it or not... The colour of the cardstock on the background is actually more teal-like in real life but for some reason it didn't photograph that way :-| But anyways, I embossed it with a Tim Holtz embossing folder, and I die cut the letters (which form the word 'congrats') with Holtz's Chip Block alphabet die. The circles I die cut with regular Spellbinders dies and attached some of them with 3D foam pads and some of them I just glued down, just for added interest. I also heat embossed the Hero Arts Grid Pattern with white powder on the green circle. Then I just added the buttons and the white scrapper's floss.

Tässä siis viikon värit / Here's the colour combo of the week:

Lyhyestä virsi kaunis, joten kiitos, kun kävit ja kiitos, jos kommentoit (ja kiitos vielä edellisiin postauksiin tulleista kommenteista, jokainen on otettu ilolla vastaan! :) ). Iloista tiistaita! :)

OK, that's all for today. Thanks for looking and thanks for any comment (positive, negative, neutral...) you may wish to leave me (and thank you once again for the comments I've received on the previous posts, I appreciate every single one! :) ). Have a fab day! :)

Kukkia ja taitteluita - Flowers and foldings

Äitini tarvitsi syntymäpäiväkorttia ystävälleen, joten minä istutin pyrstöni askartelupöydän ääreen ja rupesin hommiin! ;) Tämän kortin malli/taittelu tuli suoraan korttileirin tämänviikkoisesta videosta mutta koska valitsin väreiksi yhden setin viime viikon "ylimääräisistä" väreistä (ylimääräisiä värikomboja tulee siis 6/viikko sen yhden virallisen lisäksi), en nyt sitten linkkaa tätä korttileirin galleriaan. Tuo taittelu ei nyt ole sen kummempi kuin että tavallisen kortin etukansi on taitettu kertaalleen puoliksi ja tuo leimakuva on asetettu siihen taitteeseen. Kun kortti on ihan kiinni, jää tuo omalle tekstille tarkoitettu soikio leimakuvasoikion alle piiloon. Kortin taittelin ColorCoren Gemstones-kartongista, joka 'hohtaa' varsin kauniisti. Tuo leimakuva on Hero Artsin ihana Large Blossom, jonka leimasin VersaMark Dazzlella Spellbindersilla stanssattuun soikioon ja embossasin kirkkaalla jauheella. Sitten levitin Distress Inkiä (Milled Lavender) koko leimakuvan päälle ja siveltimellä hieman lisäilin DI Victorian Velvetiä kukkiin. Kortin reunuksiin levitin aavistuksen DI Vintage Photoa ja koristeiksi laitoin puolihelmiä ja itsetehdyn korupiikin. En oikein osannut päättää, oliko kortti hyvä noin vai jäikö siitä puuttumaan jotain, jäikö se hieman 'autioksi', mutta tuollaiseksi sen jätin (yleensä ne viime hetken "mä lisään siihen vielä tuota ja tuota" -jutut ei ihan toimi... ;) ).

My mom needed a birthday card for her friend so I went and sat myself by my craft table and started working. I made this card following the folding on this week's video on Summer Card Camp but as I chose one of last week's additional colour combos as my colours, I won't be linking this to the gallery over at Camp. The folding is nothing difficult, just a normal card with its front cover folded in half and the stamped image attached to the fold. When the card's closed, the white oval meant for writing your greeting on will be hidden behind the oval featuring the stamped image. I folded the card from a Gemstones cardstock by ColorCore which has a beautiful shine to it. The stamp I used is Large Blossom by Hero Arts, it's actually a rectangular stamp but I chose to die cut an oval on to which I then stamped the image, just for added interest. I stamped it with VersaMark Dazzle and heat embossed it with clear powder. I then added Distress Ink Milled Lavender over the whole image and with a brush added some DI Victorian Velvet on to the flowers. I also added some DI Vintage Photo to the edges of the card. As embellies I added a few pearls and a pin with some beads. I wasn't exactly sure if the card 'needed' something or if it was good as it was, too bare or ok, but I left it as it was (and as you see it in the piccie). Usually the last minute "I'll just add this, oh and this" type of decisions end up as catastrophes so it's safer this way ;)

Lähikuva korupiikistä / A closer look on the pin:

Siinäpä se, melko naisellinen mutta ei ylettömän hörsöinen kortti. Toivottavasti saaja tykkää. Mutta mukavaa, kun käväisit poikkeamassa blogissani ja kiitos, jos ehdit kommentoida. Mukavaa viikonlopun alkua (eikö se jo perjantaista alkaa..?)! :)

That was today's card, quite feminine I think but not overly stuffed with embellies or such, hope the person who gets it, likes it. Anyhow, it was good to have you come by my blog, if you'll leave a comment, I'll be chuffed :) Have a great weekend (weekend starts on Friday, doesn't it..?) :)

Ohdake - Thistle

Voitin taannoin Anikan blog candyn ja pieni paketti täynnä ihanuuksia odotti minua, kun tulimme kotiin lomareissultamme. Ihanin kaikista tuossa paketissa oli leimasin, Paperbag Studiosin Thistle - yksi kauneimmista leimasimista, joita olen hetkeen nähnyt. Tuota leimasinta piti sitten päästä käyttämään hetimiten, joten tein kortin korttileirille. Siellä on siis käynnistynyt viikko 3 ja tämän viikon väriyhdistelmä on tuossa alla. Pidin korttini todella yksinkertaisena, koska halusin tuon leimakuvan olevan keskipisteenä enkä halunnut ylimääräisen tavaran peittävän sen kauneutta. Siispä embossasin leimakuvan valkoisella jauheella tummanruskealle kartongille, jonka kiinnitin punaiselle kartongille (halusin väriyhdistelmään kuuluvan punaisen olevan vain pieni väripilkku muuten melko yksivärisessä kortissa). Korttipohjan taittelin kraftin värisestä kartongista ja leikkasin siihen pienet viillot, joista pujotin tuon narun. Leimakuvan punaisine kartonkeineen kiinnitin tarrapaloilla korttipohjaan ja tekstin tein Papertrey Inkin aakkosilla.

Some time ago I was lucky enough to win Anika's blog candy and a little parcel full of goodies was waiting for me when we came back home from our little vacation (thank you, Anika!). Every single item in that parcel was yummy but one thing really won my heart and it was the rubber stamp, 'Thistle' by Paperbag Studios - one of the most beautiful rubber stamps ever. I just had to ink it up as soon as I could and as the week 3 in the Summer Card Camp had begun, I used this week's colour combo in my card (you'll see the colour combo below). I wanted the stamped image to be the centre of attention in my card so I kept it really simple. I just heat embossed the image with white embossing powder on chocolate coloured cardstock which I then attached to a piece of red cardstock (I wanted there to be just a hint of the red in my card). I folded the card blank from a piece of kraft cardstock and cut tiny slits on it for the twine. I then attached the image to the card blank with 3D foam mounting pads and 'wrote' the sentiment (which says 'thanks') with Papertrey Ink alphabets.

Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Mukavaa maanantaita (sitä vähää, mitä siitä on jäljellä...)! :)

Thanks for your visit and for any comment you may wish to leave me (I do appreciate every single comment, so seriously: thank you! :) ). Enjoy yourself, whatever you're doing! :)


PS: Kannattaa muuten visiteerata Anikan blogissa, se ompi täynnänsä kaikkea kaunista! 
I seriously recommend that you pay Anika's blog a visit, you'll be greeted by some serious talent and beautiful creations!

Balanssissa - Balanced

Korttileiri jatkuu ja tämän päivän videon aiheena oli sommittelu/tasapaino korteissa. Noita "tasapainoja" oli kolme ja nämä on nyt tehty 'radial balancen' mukaan. Tuolla kurssilla on oma bloginsa, jossa on galleria tehdyille korteille ja aion reippaasti linkittää nämäkin sinne vaikka en ole varma, ovatko nämä ihan sääntöjen mukaan tehty. Sääntönä nimittäin on, että korteissa on käytettävä viikon värejä ja jos kurkkaat edellistä postausta, niin huomaat, että eihän nämä ihan just yksi yhteen samoja sävyjä ole. Värit sinänsä ovat samat (liila, punainen/pinkki, keltainen, sininen ja valkoinen) mutta sävyt ovat täysin erit. En tiedä, miten tarkkoja näistä ovat mutta näinhän se kai selviää... ;)

Card Camp continues and the subject of today's video was balance in cards. Three different kinds of balance were mentioned and I made my cards using the radial balance. I will link my cards to the student gallery although I'm not sure these are acceptable... I don't know how closely the colours of the week have to be followed, see my previous post for the colour scheme and you'll notice that the colours I've used here aren't exactly the same tones as the colours of the week.  I do think they're the same colours, just different tones. Hope these will be accepted regardless...

Kortit ovat täsmälleen samanlaiset, vain eri väriset. Pohjan tein molempiin pyyhkimällä Distress Inkiä suoraan tyynystä paperille (vaaleammassa kortissa näkyy paremmin ne 'pyyhkimisjäljet'), jonka jälkeen embossasin Paperbag Studion Prestige-leiman valkoisella kahteen kertaan niin, että ne näyttävät muodostavan 'nauhan'. Hero Artsin Starburst Laceen laitoin sitten kolmea eri Distress Inkiä ja suihkin vettä päälle ja leimasin paperiin, jonka stanssasin Spellbindersilla. Keskustaksi laitoin timantin/helmen.

The cards are similar to each other, just the inks I've used are different. I made the blue base by sweeping some Distress Ink straight from the pad to the paper. Then I stamped and heat embossed Prestige stamp by Paperbag Studios with white embossing powder twice so that it looks like it's forming a band across the paper. I applied three different Distress Inks to a Hero Arts stamp (Starburst Lace) and misted some water on it and stamped it on paper. I then die cut the stamped image with a Spellbinders die and placed a rhinestone/a pearl to the centre.

Näillä korteilla mennään, katsotaan miten käy ;) Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Iloista illan jatkoa! :)

Thanks for your visit and please feel free to give me feedback on the cards! :) Have a nice evening! :)

Kesäleireilyä - Being on a summer camp

Mä olen kesäleirillä! Kypsässä kolmenkymmenen*kröhömjotainkröhöm* iässä otin ja toimitin itseni kuukauden mittaiselle kesäleirille :D Kyseessä ei onneksi ole mikään pakkopullaleiri vaan "korttileiri" netissä, Summer Card Camp, jota pitävät Jennifer McGuire ja Kristina Werner. Koko juttu vaikuttaa varsin mielenkiintoiselta ja hauskalta ja toivottavasti jotain tulee opittuakin ;)

I'm on a summer camp! At the ripe age of thirty*coughsomethingcough* I took and enrolled myself on a month long summer camp :D Luckily it's not any old boring camp but an online card camp called Summer Card Camp held by Jennifer McGuire and Kristina Werner. I'm so looking forward to the whole experience and I'm hoping I'll learn lots ;)

Tein tämän kortin leirin ekalla väriyhdistelmällä, joka oli varsin herkullisen kesäinen. Ihan tasan tarkkaan en värisävyjä kohdilleen saanut, mutta tämä oli lähin, johon pystyin. Leirin ensimmäisessä videossa Jennifer McG. teki ikkunakortin, jota melko tarkasti mukailin omassa kortissani. Sinisen kartongin kortin kannessa leimasin Hero Artsin Envelope Patternilla ja käytin VersaMarkia ja ikkunan stanssasin Spellbindersilla ja laitoin siihen muovin ja muoviin timantit (tosin vasta ihan viimeiseksi..). Kukka on Hero Artsin Small Sweet Petals, jonka embossasin valkoisella jauheella kartongille ja leikkasin irti. Doily kukan takana on stanssattu Papertrey Inkin Doily Details-stanssilla ja nappi ompi varastojen kätköistä. Teksti on Taitopuoti Paperinauhan setistä ja sen embossasin valkoisella jauheella kortin sisään niin, että se näkyy tuosta ikkunasta.

On this card I used the first colour combo of the Summer Camp. I didn't have exactly the right tones of the colours, but this was the closest I could do. I wanted to try a window card so I followed the card Jennifer McG. made in her video quite closely. I stamped the blue cardstock with Hero Arts' Envelope Pattern using VersaMark and diecut the oval window with a Spellbinders die and placed the acetate there, I placed the rhinestones on it the last. I heat embossed the flower (Hero Arts' Small Sweet Petals) with white embossing powder and cut it out. The doily behind the flower I diecut with a Papertrey Ink die. The button is from my stash. I stamped the sentiment (which is a poem in Finnish and goes something like "Sit down for a while dear friend/Put your feet up and take a deep sigh/Give yourself a hug and smile a little/be happy and content in this moment" - and sorry, couldn't translate it so that it'd rhyme ;) ) on the inside of the card and heat embossed it with white embossing powder.

Kortin sisäpuolella on siis vain sininen kartonki ja siinä tuo teksti. / On the inside of the card there's just the blue cardstock with the sentiment.

Mukava, kun käväisit blogissani, jätä ihmeessä kommentti merkiksi käynnistäsi ja kerro, mitä mieltä olet "leirikortistani". Helteistä viikon jatkoa! :)

It was great to have you come by my blog, please let me know what you think of my 'summer camp card'. Have a great day! :)