Murjottaja? - Sulker?

Tässä tulee vielä yksi veljenpojalleni mennyt synttärikortti, joka minua pyydettiin tekemään. Olen melko harvoin käyttänyt tätä Whiff of Joyn leimaa, joten päätin tehdä kortin sillä. Minulla ei kuitenkaan ole mitään leimasinta, jolla leimata "istuma-alustaa" (tuolia, aitaa, porttia tms), joten käytin istuimena Taitopuoti Paperinauhan tekstileimasinsetissä olevaa onnea-neliötä, jonka päällystin kolmeen kertaan UTEE:lla - pitäähän istuimen nyt kiiltää.. ;)

Here's another card that went to my nephew and that I was asked to make. I haven't used this Whiff of Joy's stamp that often so I chose it for the card. As I don't have any chair/brick wall etc. stamp on which the boy could sit I decided to use a square stamp that says "congrats*congrats*congrats..." as a chair. I glaced it three times with UTEE to make it pop (although you can't see it in the piccie...).

Tein kortin sisäpuolelle taskun rahalahjaa varten./I made a little pocket inside the card for the gift (money). The sentiment says something like 'Congrats to a top guy'.

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasimet/rubber stamps: Whiff of Joy; Taitopuoti Paperinauha; Merjan ja Paulan tekstileimasimet
Paperit/papers: BasicGrey Cupcake
Muu/other: UTEE; scrapper's floss; Kaiser Craft Droplets; EK Success Binding Edge -leikkuri/punch.
Väritys/colouring: Distress Ink

Jäin näin jälkeenpäin miettimään tuota leimakuvaa, josko poika näyttää liian mietteliäältä, sillä synttärisankarin veli kysyi kortin nähdessään, että miksi se poika murjottaa... Ei ihan se fiilis, jota korttiin hain ;) Onneksi synttärisankari itse ei ollut sitä mieltä, että poika näyttäisi murjottavalta!

I've been thinking if the boy in the stamp looks a bit too serious or like he's too deep in his thoughts as the birthday boy's brother asked when he saw the card: why the boy in the card sulks... Not quite the feeling I had in mind when I made the card ;) Luckily the birthday boy himself didn't share his brother's view of the card!

Siinäpä kaikki tältä kertaa. Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! Aurinkoista tiistaita! :)

That's all for now. Thanks for your visit and for any comment you may leave! Have a sunny Tuesday! :)

Portaita - Steps

Veljenpoikani täyttää piakkoin 9 vuotta ja halusin tehdä hänelle hieman erilaisen kortin kuin yleensä. Näitä side step -kortteja (porraskortti? sivuporraskortti?) olen ihaillut muiden blogeissa ja nyt päätin kokeilla sellaisen tekoa itse. Ohjeen löysin täältä (ohjeessa mitat on senteissä, joten säästyin tuuma-sentti-rumbalta) ja jälleen kerran kortti mielestäni näyttää monimutkaisemmalta kuin se itse asiassa onkaan (tai sitten kaikenlaiset taittelukortit vain häikäisevät minut niin helposti ;) ).

My nephew has his 9th birthday soon and I wanted to make him a special card. I've admired these side step cards in others' blogs and now I thought would be a great time to try one myself. I found the tutorial for the card here and once again the final card seems so much more complicated than it actually is to make (either that or all kinds of folded cards just amaze me so easily ;) ).

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasimet: Sprunk, Guaco, skeittilauta/skateboard DoodleFactoryn Urban-setistä/from the DF Urban set; Nina Åslundin suunnittelema poika-leimasin/the boy stamp is designed by Nina Åslund (leimasimessa pojan paidassa on pääkallo, mutta jätin sen itse pois, sillä en ole oikein viehättynyt pääkalloista lasten vaatteissa, täti mikä täti... ;) /in the stamp there's a skull on the boy's T-shirt but I left it out as I'm not that keen on skulls on little children's clothes, guess that shows my age... ;) ); teksti-leimasin Merjan ja Paulan setistä/the sentiment says 'congrats'
Paperit/papers: BasicGrey Cupcake
Muu/other: aakkostarrat Pink Paislee/alphabet stickers by Pink Paislee; ruuvihaaraniittejä/brads that look like screws
Väritys/colouring: ProMarkers

Nyt jään vain ihmettelemään sitä, miten voi olla mahdollista, että veljenpoikani täyttää jo yhdeksän vuotta kun taas minä en ole vanhentunut päivääkään siitä, kun hän syntyi.... Mysteeri... ;) Kiitos, kun käväisit ja mukavaa tiistaita! :)

Now I just really have to think how on Earth it's possible that my nephew turns nine already when I have not aged a day since he was born... It is a mystery... ;) Thanks for your visit and have a fabulous Tuesday! :)

Kerubi - Cherub

Melko viime tippaan jää tämänkertainen osallistuminen Sugar Bowl -haasteeseen mutta koska mukaan ehdin, niin haitanneeko tuo. Tällä kertaa haaste oli hieman erilainen, sillä nyt sai itse valita aikaisemmista luonnoksista sen, jolla haluaa tällä kertaa osallistua. Itse valitsin luonnoksen #20, joka oli mielestäni yksinkertainen ja kaunis. Ja tällainen kortti siitä syntyi.

This is almost a last minute thing but I'm submitting this card to the Sugar Bowl Challenge # 32. This time you got to choose your favourite of the past sketches and I chose sketch # 20 - I thought it was simple and beautiful. And this card is what I came up with.

(Jouduin rajaamaan kuvan taas hieman oudosti - osa scrapper's flossia jäi kuvan ulkopuolelle - mutta jälleen kerran Blogger yritti puolestani päättää, miten päin kuva blogiin tulee. Emme olleet samaa mieltä ja tässä on tulos ;)
I had to frame the piccie a bit oddly - part of the scrapper's floss got left out of the piccie - but Blogger and I had some disagreements as to how the piccie should be placed in my blog and the result of the disagreement is what you see ;) )

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasin/stamp: Sugar Nellie/Leanne Ellis Cherub
Paperit/papers: BasicGrey Kioshi; liila kartonki/purple cardstock
Muu/other: scrapper's floss; kukat ja napit varastojen kätköistä/flowers and buttons from my stash; Glossy Accentsia sydämien päällä/some Glossy Accents on the little hearts
Väritys/colouring: Distress Inks


Kiitos, kun käväisit ja kiitos, jos kommentoit! :)

Thank you for your visit and for any comment you may leave! :)

Easel-kortti - Easel card

Monessa blogissa on näkynyt näitä easel-kortteja (mitä lie ovat suomeksi), joten ajattelin minäkin yrittää sellaisen tekoa. Yllättävän helppo taittelukortti tämä oli, vaikka näyttääkin monimutkaiselta. Tämä kortti oli tilauskortti ja meni 60-v. onnittelukortiksi, toivottavasti oli mieluinen.

I've seen these easel cards in many blogs and always found them fascinating so I decided I wanted to try to make one myself. Easel cards look quite complicated but I think this was easy to make. This was a made to order card for someone turning 60, I hope they liked it.

Kortin ainekset/What the card ate:
Leimasimet/stamps: BasicGrey Flourish Corners; teksti Paulan ja Merjan setistä/the sentiment says 'Congrats'
Paperit/papers: BasicGrey Perhaps
Muu/other: Cuttlebug Combo Set Butterflies; KaiserCraft timangeja/rhinestones

Oikein mukavaa pääsiäistä! :)

Have a very happy Easter! :)