Substanssia - With substance

 Kylläpä minua nyt hemmotellaan... :) Sain Riinalta ja Saralta tämän tunnustuksen - kiitos ihanasta piristyksestä! Tähän liittyen tuli hommiakin, eli tämän antajaa pitää kiittää, tämä pitää antaa eteenpäin kahdeksalle bloggaajalle, heille pitää siitä myös ilmoittaa ja lopuksi itsestä pitää kertoa kahdeksan asiaa. Mitähän nyt sitten kertoisin...

Aren't I being spoiled now... :) I received yet another award, this came from both Riina and Sara- thank you so much! This came with some "chores": you have to thank the person who gave this to you, you have to pass it on to eight bloggers, you have to let them know that  you've given them the award and you have to tell eight random facts about yourself. Now, what should I tell you...

1. En koskaan muista ikääni ja kysyttäessä joudun laskemaan sen syntymävuodestani.
1. I never remember my age and if asked, I have to count it from my year of birth.

2. Varpaankynteni ovat yleensä aina mustat (kylläkin kynsilakan ansiosta ;) ).
2. My toe nails are usually always black (due to nail polish and not an accident ;) ).

3. Tanssimme Maailman Suloisimman Pienen Pojan kanssa harva se päivä - ei muuta kuin musiikkia kehiin ja me svengaamme! :)
3. The Cutest Little Boy in the World and I dance pretty much every day - just give us some groovy tunes and you'll see some funky moves! :)

4. Lempisarjani TV:ssä on Moderni perhe.
4. My favourite TV programme is Modern family.

5. Pidän villasukkia kesät talvet.
5. I wear woolly socks all year round (yes, even during summers).

6. Inhoan ruuanlaittoa.
6. I hate cooking. Hate it. Really do hate it.

7. En ole askarrellut kertaakaan tämän viikon aikana (ihanaa, flunssakausi, ihanaa...).
7. I haven't done anything crafty all week (I just love the flu season...).

8. Viimeisen reilun puolentoista vuoden aikana olen nukkunut kokonaisia öitä (siis ilman yhtäkään heräämistä tai nousemista) yhteensä noin 15 kertaa.
8. The number of nights I've slept all the way through (without having to wake up one single time) during the last 18 or so months is about 15.

Haluaisin antaa tämän tunnustuksen eteenpäin niille, jotka poikkeavat blogissani mutta eivät yleensä kommentoi. Kommentoi ihmeessä nyt, niin löydän vastavierailulle blogiisi! :)

I'd like to pass this award on to those people who pop by my blog but usually never leave any comments. Please leave a comment now, so I'll find you and can come and visit your blog! :)